A Laws.Africa project
15 January 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-01-15 number 2

Download PDF (10.4 MB)
Page 1
TREIZIEME                      ANNEE              .                                                              Prix           200      francs                                                                        15    JANVIER                      1970




                                                                                                    DE
 REPUBLIQUE                                                                                       POPUVAIRE. DU. CONGO                                                                                                                                        if
                                                                                                                                                                                                                                                                  i

                                           paraissant le 1~ et le 15 de                                                       chaque             mois           4 Brazzaville                                                                                 r




                                                                                                                                   t                                                                                                                                       “wy
                                                                                                                            ABONNEMENTS=                                                                                     .
                                                                                                                     =                                                                                                       NUMERO
                                                                                                                         1 AN                                       6 MOIS                                                        +
                           DESTINATIONS
                                                                                                           Voie                   Voie                    Voie                    Voie                        Voie                             Voie
                                                                                                     ordinaire                    avion                  ordinaire                avion                      ordinaire                         avion


Etats     de     VPex-A.       EB,    Py   ..ce ene n cee ce een e nen eee eee ne ee ee nee                                       "5.065                                           2.535                                                           215
CAMEROUN                                                                                    wee                                  5.065                                             2,535                                                           215
 FRANCE- A.                  FP, N.    = TOGO             occlu
                                                            ecce eee                                   _ 4,875                    6.795                    2.440                   3.400                               205                         285
 Autres        pays        de la Communauté                   22.0222    0020. 0 eee                   ,                           9.675                                           4.840                                                           405
 Etats    de Vex-A.            O. By --1.--e eee ceceewenennenccenecccneceencees }                                                 6.795                                           3.400                                                           285

 EUROPE             ....                                                                      A                                   8.400                                            4,200                                                           350
AMERIQUE                   et PROCHE-ORIENT                       ceencnenencueucreseences }                                      9.745                    2148                    4.875                                                           410
ASIE      (autres           pays)                                                             .            4.945                  12.625                   “                       6.315     _-                    210                             520
 CONGO (inshassa) - ANGOLA                                                                                                        6.100                                            3,050                                                           255
 UNION          SUD-AFRICAINE                                                                                                     7.250                                              25                                                            305
Autres         pays        d'Afrique       ....                                                                                   8.795                                            4.400                                                           370




     ANNONCES                  : 115 francs Ja HUgne de 50                       lettres,     signes        ou     espaces,     ies ‘Tignes      de   titres   ou    d'un    corps        autre        que        le     corps    principal              du
                                 texte comptant double,
    PUBLICATIONS                      relatives        a la       propriété      fonciére,        forestiére         et mi niére;          130   francs      la Ligne   de   56    lettres        ou    espaces.



        ADMINISTRATION: BOIZE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE,
    Réglement :< espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision                                                     et payable 4 BRAZZAVILLE,                                    libellé          A         Vordre        du     Journal
    officiel et adressé                au Secrétariat Général                   du Gouvernement                  avec tes documents correspondants



                      SO                   MMA                            TIRE                                                                             PrĂ©sidence               du      Conseil d’Etat
                                                                                                                                  Décret n° 69-433 du 30 décembre 1969, portant nomi-
                                                                                                                                           nation A titre exceptionnel dans l’Ordre du
                      RĂ©publique.                     Populaire            du    Congo                                                     MĂ©rite Congolais... 2.0...  ccc    ee eens                                                                              82
Ordonnance n° 40-69 du 31 décembre 1969, portant                                                                                  Décret n° 69-434 du 30 décembre 1969, portant nomi-
        promulgation de la constitution de la RĂ©pu-                                                                                               nation       4 titre exceptionnel dans Ordre du
        blique Populaire du Congo............-..-.                                                                  23                            MĂ©rite       Congolais......  0... cee ee eee eee eee

Ordonnance n° 41-69 du 31 décembre 1969, portant                                                                                ' Décret n° 69-435 du 30 décembre 1969, portant nomi-
        substitution   du   bureau  syndical d’entre-                                                                                             nation       4 titre exceptionnel dans l’Ordre du
        prise 4 Pinstitution des délégués du person-                                                                                              Mérite       Congolais............2.--002  eee eee
               ne                                                                                                   28            Décret n° 69-436 du 30 décembre 1969, portant nomi-
Ordonnance nÂź 1-70 du 10 janvier 1970, instituant                                                                                          nation a4 titre exceptionnel dans Ordre du
        une obligation d’assurance       en matiĂ©re de                                                                                     MĂ©rite Congolais....  2.0.2... 00. c eee eee eens
        circulation des vĂ©hicules terrestres a moteur.                                                                            DĂ©cret n° 69-437 du 30 dĂ©cembre                                  1969, portant nomi-                               2”
Ordonnance n° 2-70 du                                 10 janvier 1970, créant la                                                                  nation 4 titre exceptionnel                                dans Ordre                      du
                                                                                                                                                  MĂ©rite       Congolais....               0... 2.            cee eee eee nes                                         33
        caisse congolaise                              de réassurance...........                                    30
Ordonnance n° 3-70 du 14 janvier 1970, arrétant en                                                                                Décret         n°   70-6     du     14 janvier            1970,            portant             nomina;.
        recettes et en dépenses le budget ordinaire de                                                                                            tion       a titre        exceptionnel                 dans. POrdré- daw
        la RĂ©publique “Populaire       du  Congo  pour                                                                                            DĂ©vouement Congolais                                                                                                33
        Vexercice 1970. ..... 0.0.0... 00020 eee                                                                    31            Décret n° 70-7 du 14 janvier 1970, portant prom                                                          tion
                                                                                                                                                  4 titre exceptionnel dans POrdre dela M                                                  dail-
DĂ©cret n° 70-1               du 3 janvier               1970, portant nomination                                                                  le d’ Honneur                                                                                                       34
               du Vice-prĂ©sident                       du Conseil a’Etat                                            31
                                                                                                                                  Décret n° 70-8 du 14 janvier 1970, portant nomina-
DĂ©crei n° 70-2 du 4 janvier. 1970, fixant la composi-                                                                                     tion 4 titre exceptionnel ‘dans  VOrdre au
         tion du conseil d‘Elat de la RĂ©publique                                                                                                  MĂ©rite Gongolais.............c...0-5 Ae oo,                                                                         34
         Populaire du Congo,..........-..-.0.   000 ee                                                             31
                                                                                                                                  Décreit n© 70-9 du 14 janvier 1970; pogtaht.ndmina-.
DĂ©erel n° 70-3 du 4 janvier                             1970,           portant nomination                                                 tion 4 titre exceptionnel  dans  l’Ordre du
               du Haut- commissaire aux Sports...........                                                                                         MĂ©rite Congolais......-.
                                                                                                                                                                  0... cess eee ee eee                                                                             "34

Page 2
Download full gazette PDF