A Laws.Africa project
1 February 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-02-01 number 3

Download PDF (4.3 MB)
Page 1
  TREIZIEME                    ANNEE                                                                            Pr    IX    Âą    200        francs                                                   ler       Fevraier            1970




                                                                                                  DE LA
  REPUBLIQUE                                                                                 POPULAIRE                                                                  DU                  CONGO
                                                paraissant le 1% et le 15 de                                                    chaque            mois        a Brazzaville

                                                                                                                           ABONNEMENTS
                                                                                                                                                                                                           NUMERO
                         DESTINATIONS                                                                                 LAN                                     6 MoIs
                                                                                                      Voie                        Voie                Voie               Voie                 Voie                      Voie
                                                                                                    ordinaire                     avion             ordinaire            avion              ordinaire                   avion


  Etats    de     Vex-A.       BE,        Fy,   -.-----------------
                                                          eee nee                                                                 5.088                                  2.535                                              21s
  CAMEROUN                                                                               ;                                        5.065                                  2/535                                               215
  FRANCE          - ALF.           N, - TOGO            ._-2.2...--2-2-
                                                                ence nen ee eee                             4.875                 6.795 .             2.440              3.400                      205                     285
  Autres        pays     de   la     Communauté             -.-....-..--..-----+------                                            9.675                                  4.840                                              405
  Etats    de    l’ex-A.      O,     F.                                                                                           6.795                                  3.400                                              285

  EUROPE                                                                                                                          8.40                                   42
  AMERIQUE et PROCHE-ORIENT ...---sss0s-scsscoees                                                                                 os                                     ine                                                a0
  ASIE (autres pays)                                                        a                               4.945                 18.625              2.745             6.315                     210                       520
  CONGO   (Kinshassa) ~ ANGOLA                                                                                                     6.100                                 3.050                  .                           255
  UNION SUD-AFRICAINE .....-----                                                                                                  7.250                                  3.695                                              305
  Autres        pays     G’Afrique              -..-------------------------2010-- 007                                            8.795                                 4.400                                               370




      ANNONCES   : 115 frances Ja ligne de 50 lettres, signes ou espaces, les lignes de titres ou d'un corps autre que le corps                                                                                  principal         du     |
                   texte comptant double,
      PUBLICA‘FIONS relatives 4 la propriĂ©tĂ© fonciĂ©re, forestiĂ©re et miniĂ©re : 130 francs la Hgne de 56 lettres ou espaces.


            ADMINISTRATION : BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE,
                                                                                                                                                                                                x
     Réglement : espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE,                                                                            libellé        a    Vordre       du   Journal
     officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec les documents correspondants




                          SOMMℱMATIRE                                                                                            _MinistĂ©re          de       P’Equipement,           chargĂ©              de    I’Agriculture
                                                                                                                                  Actes en Avrégé..            ccc ccc ccc       cece           eee e ee teeenee                        54
                       RĂ©publique                    Populaire          du Congo
                                                                                                                                                                 Ministére       du   travail
_ Ordonnance              n° 4-70 du 28 janvier                         1970, relatif au                                          Actes en abrégé......                cee    ee      cee            eects             oe               54
                 budget            d’investissement               sur    ressourcts              pro-
                 pres,        de la RĂ©publique                  Populaire du Congo,                                                                      MinistĂ©re de P’éducation nationale
                 exercice          1970          20.0...
                                                   0. eee eee                                .          :           48.
                                                                                                                                  Décret n° 70-443 du 30 décembre 1969, portant créa-                                                   af
 Exposé des motifs...                       0... 00sec
                                                   eee eees eee                 eee eee                              52                           tion des inspections.de Venseignement pri-                                             “
                                                                                                                                                  maire municipales ou circonscriptions sco-
                                                                                                                                                  laires municipales..... cee    teen eres                                              56
                          PrĂ©sidence                   du    Conseil       d’Etat
                                                                                                                                  SecrĂ©tariat          d’Etat     4 la-PrĂ©sidence du Conseil                                 d’Etat
 Additif n° 70-10 du 19 janvier 1970 au décret n° 70-8                                                                                                chargé      de la Défense Nationale
         du 14 janvier 1970, portant nomination a
                                                                                                                                  Actes      en-abrégé........... Le                  eee           ee eee eee eee                      56
         titre exceptionnel dans TOrdre du MĂ©rite
          Congolais..........  cece eee eee see c eee eee                                                           63                        SecrĂ©tariat d’Etat chargĂ© des Transports
                                                                                                                                  Actes en abrégé ............. wc
                                                                                                                                                                 ee eens                                                                58
                   Vice - PrĂ©sidence                         du Conseil d’Etat
                                                                                                                                                     SecrĂ©tariat d’Etat 4 PEquipement,                                                        ‘
. Décret n° 70-11                  du 23 janvier              1970,     relatif aux              inté-                                        chargé       des   Postes       et Télécommunication
 -               rims des membres du Conseil d’Etat.........                                                         53           Acles      en    abrĂ©gĂ©....     ccc                      ee       eee eee new eee,                    58

 Actes en Qbrégé. 0... ccc ccc                                          teen                  en eee                 54           ANMONCES oe                                          eet                 eee eens                     59

Page 2
Download full gazette PDF