TaiizitMe ANNEE NO 4 Prix : 200 francs - 15 FEvrRIER 1970
a pram |
JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO
paraissant le 1â et le 15 de chaque mois 4 Brazzaville
re patna essen
» | ABONNEMENTS
NUMERO
DESTINATIONS LAN 6 MOIS
Voie Voie Voie Voie Voie Voie
ordinaire avion ordinaire avion ordinaire avion
Etats de Pex-A. E_ F, ° â 5.065 2.535 215
CAMEROUN ; 5.065 2.535 235
FRANCE.- A. F. N,-- TOGO â.0.W2------2e2--one - ne =e o-- ~ 4875. 6,795 2.440 3.400 205 285
Autres pays de la tommunauté we eeenneceweeeennenecar ene 9.675 , 4.840 405
Etats de lex-A. O, F, 6.795 . 3.400 285
EUROPE . . 8.400 - 4.200 â350
AMERIQUE et: PROCHE-ORIENT ...........------------- 9745 274 . 4.875 310
ASIE (autres pays) 4,945 12.625 748 , 6.315 210 520
CONGO (Kinshassa) - ANGOLA. 6.100 3,050 . 255
UNION SUD-AFRICAINE ....... : . 7.250 3°95; 308
Autres pays G'Afrique -....--.--.-----eeee-eeeeeennn
ene ee nee 8.795 4.400 370
ANNONCES: 115 frances la ligne de 6&0 lettres, signes ou espaces, les lignes de titres ou dâun corps autre que le corps orincipal du _
texte comptant double.
PUBLICATIONS relatives & la propriété fonciére, forestiére et miniére : 130 francs la ligne de 56 lettres ou espaces.
ADMINISTRATION; BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE, .
Réglement,: espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE, libellé a Vordre du Journal
officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec tes documents correspondants
SOM MAIR & Vice-PrĂ©sidence du Coneil dâEtat
â_â_ ChargĂ© du Plan
République Populaire du Congo Décrei n° 70-37 du 10 février 1970, portant nomination
d'un administrateur des services administra-
Reclificatif ou ae erel oe a gu juillet 1968, por. tifs et financiers en qualité de directeur des
franco-congolaise signĂ©e 4 Brazzaville le 13 no- â Ă©tudes et de la programmation......... teres 65
vembre 1987, insérée au journal officiel de la
Repupraque du Congo n° 15 du Ler aott 1968 63 Ministére de PEquipement
page Ce mee aw eee nes eaves eee
we eee ene â ChargĂ© des Eaux et forĂ©ts
Ordonnance n° 5-70 du 6 février 1970, modifiant la loi ; .
n° 30-66 du 22 décembre 1966 en ce qui con- + Actes en Qbrégé.. ccc ccc ccc ccc cnc ene eeeeeeenes 65
cerne Je Fonds national qdâ investissement (an- .
nexe VI du C.C.1.)....... eee neces eceeee 63 ' Ministére de la justice, garde des sceaux
PrĂ©sidence du Conseil dâEtat. DĂ©cret n° 70-15 du 6 fĂ©vrier 1970, complĂ©tant le dĂ©cret
ne 62-154 du 29 mai 1962, déterminant les
5
Décret n° 9
70-26
du 9 février 1970, portant nomination avantages accordés aux membres de la Cour
a titre posthume dans VâOrdre du MĂ©rite Con-
BOlais. 2 ese eee
ee eee ene
n ene ees 64 Supréme. .....--+.--+-. Sorat s eres etre as 66
Décret n° 70-27 du 9 février 1970, portant nomination Décret n° 70-18 du 6 février 1970, portant nomination
a titre exceptionnel dans VOrdre du Mérite en qualité de président dé la Cour Supréme.. 66
Congolais. . 2.0... eee ee cece eee eens 64
Déeret n° 70-23 du 7 février 1970, portant remise de
Reclificatif n° 70-28 du 9 février 1970 au décret n° 70-8 POMC. «oe eee eee eevee e ee eee eee eee ee eee 66
-du 14 janvier 1970, portant nomination 4 titre . to ;
exceptionnel dans !âOrdre du MĂ©rite Congo- DĂ©crei n° 70-33 du 10 fĂ©vrier 1970, portant remise des
loES. cc ccc ccc cece ccc cc cceeucceuvecuveece 64 peines....... cc 67
Actes en ABTEGE.. 66. cece
cee nner eee eee eee eens 65 Actes en abrégé. cece ences bees Spec
eee eee e eee 67