A Laws.Africa project
1 March 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-03-01 number 5

Download PDF (6.4 MB)
Page 1
 TREIZIEME                ANNEE                       N°        5                                                                        francs                                                                              let      Mars                     1970




                                                                                                          DE                     LA.

                                                           BLIQUE ~POPULAIR:
                               :
VUoe




                                                                                                                                                                                                                                                      cy
                                                                                                                       tL
                               Tv
                                         C




                                                             DU CONGO
                                         paraissant le 1” et le 15 de chaque                                                              mois ‘a Brazzaville
                                                                            ’                                                                                       t               \

                                                                                                                                                      ao                        ,


                                         LY                                                                                       nin
                                                                                                                                         £07          f                                                             ——————————
                                                                                                                                                                                                                              .                                                .

                                                .                                                                           ABONNEMENTS
                                                                                                                                          =                :                                                                      NUMERO
                       DESTINATIONS
                         :                                                                                 ‘
                                                                                                                        1 AN                                      6 MOIS   s
                                                                                                                                                                                    |                                               ,

                                                                                                        Voie                   Vole. .                Voie                          Voie                            Voie’                             Voie
                                                                                                       ordinaire               avion              ordinaire.                        avion                      ordinaire                             avion        —

                                                                                                  ‘|                                .                                                           .                        ,
Etats    de    Vex-A.          E,   Fl   tine          ece eee ence eee eee een       en eee                       .           5.065                                                    2.535                                                          215
 CAMEROUN                                                                        deenweceee                                    5.065                                                    2,535                                                           215
 FRANCE   - A. F, NL - TOGO     .......                                                                  4 875                 6.795                      2.440                         3.400                       -205-                              285 |
 Autres pays de la Communauté.                                                                                                 9.675                                                    4.840.                                                         405
Etats de VPex-A. 0, FL pce ese.                                                                                                6595                                                     3.409                                                          285

EUROPE             .                ae                      :                          lee                                     8.400.                                                   4.200                                                          350
AMERIQUE               et PROCHE-ORIENT                             0.00...
                                                                       0 -cccce-nene-ee                        ;               9.745            neo                            _ 4.875                          o                  Jif.        on,     420
ASIE     (autres        pays)       2... ....ececcenneeeee                                    .          4,945 -               12.625                     2.745                         §.315            :           210                       -*      §20
CONGO         (Kinshassa) - ANGOLA      ...                                                 -                                  6.100                                                    3,059                                                          255
UNION         SUD-AFRICAINE    ....--..-..                                                 --!                                  7.250                                                   3.625                                                          305
Autres    pays         d'Afrique         .......... wewcernennnne
                                                          cer eceeecnnwee                                                      8.795                                                    4.400                                                          370




    ANNONCES               :
                 115 franes la ligne de 50                                      lettres, slgnes ou espaces, les lignes de titres ou d’un corps autre gue Ie corps                                                                     principal              du
                 texte comptant double,                                                   ~                                                                                                                                                                                |
    PUBLICATIONS    relatives 4 la propriété                                    fonciére, forestiére et miniére : 130 francs la ligne de 56 Jettres ou espaces.


    ADMINISTRATION                                  : BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE.
    Réglement        : espéces,                     par mandat-postal,          par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVIL1E,                                                             libellé         &       Vordre       du         Journal
    officiel     et adressé au                      Secrétariat Général         du Gouvernement avec les documents correspondants.



               SO                        MℱMVATI
                                              RE                                                                                                                  Ministére                de       Vinformation

                                                                                                                                Actes en abrégé.. ccc
                                                                                                                                                    cee cee eee ace eee eee                                                                verse                      88

                          PrĂ©sidence                       du Conseil d’Etat
                                                                                                                                Ministére                 de      PEquipement,                               chargé               de lV Agriculture
Décret n° 70-44 du 17 février 1970, portant nomination                                                                          Actes en abrégés.                  6. eeeene enas                                                                                     89
         a titre exceptionnel dans Ordre du MĂ©rile
         Congolais. 2.0.0. . cece eee                                                                                  87
                                                                                                                                          Ministére                 de la justice,                           garde           des      sceaux
Décret n° 70-51 du 24 février 1970, portant nomination                                                                          Acles en GDrégé..                 06. eccece eee eens                                                                                 89
              d’un conseiller technique 4 la Cour SuprĂ©me. .                                                           87
Décret n° 70-52 du 24 février 1970, portant nomination                                                                                                                  Ministére                   du       travail
              d’un capitaine de l’ArmĂ©e Populaire Nationale
              en qualité de directeur du service central du                                                                     Décref n° 70-40 du 12 février 1970, portant affectation
              matĂ©riel automobile de PEtat..............                                                               87                d’un administrateur de 2e Ă©chelon des services
                                                                                                                                         administratifs et financiers...............-                                                                                 89

                 Vice - PrĂ©sidence                                  du   Conseil     d’Etat                                     DĂ©cret n° 70-42 du 13 fĂ©vricr 1970,                                                 portant dĂ©tache-
                                                                                                                                               ment d’un administrateur stagiaire........-.-                                                                          89
Décret n° 70-47 du 23 février 1970, portant détache-
         ment d’un administrateur des services admi-                                                                            DĂ©cret         n° 70-43 du 14 fĂ©vrier 1970, portant dĂ©ta-
               nistratifs et financiers 4 la SociĂ©tĂ© de DĂ©velop-                                                                                chement d’un administrateur du travail de
               pement Régional de la Vallée du Niari et de                                                                                      2e échelon auprés de la compagnie des Potas-
               JACOD. ce eee eee                teen ees                                                               87                       Ses du Congo. we. eee     ee          tes                                                                             90

Page 2
Download full gazette PDF