A Laws.Africa project
15 March 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-03-15 number 6

Download PDF (7.0 MB)
Page 1
                                            #                                                                                  ,                            ,


TREIZIEME’                 ANNEE                N°                                                                       » Prarx              : 209                 francs                              ‘                                                                                                 15                Mars




                                                              oo
                                                                                                                                                          F I C I E
                 _                                                                                               DE LA                                 OF                                                                                                                                                                                             ee
REPUBLIQUE                                                                                         POPULAIRE                                                                                                                   DU CONGO”
                                                                                                                                                                                                                                                                 *                                                 ,



                                           paraissant le 1%                                       et le 15 de chaque                                                  mois               a Brazzaville                                                                                             ~                                 Co?
                                                          .                                er               °                                     .                            .         ws                      7                             .                                          .-       A“:                                                         *              “    .




                                                                                                                 a                                                                                                   os                                                               .                                      *                    &
                                                                                                      y                                                                                                                                                                                                        .                                               “ee

                                                                                                      4                                  ABONNEMENTS.                                                                             ;                         ‘             og      we
                                                                                                     =af.                                                                                                                             :                               Puc. | NUMERO                                                                                  a
                      DESTINATIONS                                                                                                 1AN                                                    <6 MOIS                                «v,                    |                                                 :                          7                        oe
                                                                                            =                   Voie                              Voie                             VĂ©ie                 *                        Voie              °,,.,                              -2Vole                       —                         Voie
                                                                                                          ordinaire                               avion                     ordinaire                                           avion              aw                         *ordinaire                                                 ~ avion


Etats    de     Pex-A.       E_     F.     ..cecccencccenecceee
                                                       ence ene n nee on                                                                              5.068                                                                      2.535.                                                                                                           15           1°
CAMEROUN       ‘                                                                                                                                      5.065                                                                   | 2535                                  :                                                                      “315 -                               te
FRANCE - A. F. N. - TOGO                              -....cccscssss-seesee-
                                                                        nenesee                                 4.875                                 6.795                        2.440                                        3400                                                           205                                            oes                        ok
Autres pays de             la Communauté                                                                                                  .           91675                                                                      4,840                                                                                                       7405                                      „.
Etats de Vex-A.            O, FL ...2----ennen-cccennen
                                              eee en nnn n en eeeeee                                                                                  6.795                                        .                             3.400                                            .                                                      *     995

EUROPE                                                                                                                                                  4                                                                                 U0 «                                                                                               80.                                                .
AMERIQUE             et PROCHE-ORIENT                              ..-.....---scocccseeccee                                                            ano                                                      ~                Le                              |:                                                              &                350 +
ASIE (autres payS)                  «-..-.--------«..---                                                        4.015                              13.625                          9748                                         6315 "                                                             210                                            520
CONGO (Kinshassa                                                                                                  ~                                 6.100                           “                       .                   3,050 |                                               ‘                                                                   .
UNION         SUD-AFRICAINE                                                                                          :                                7.250                                                                     3.625 *                                       ,                                        ae
Autres        pays    d’Afrique            ..........0.0-02--          22 eee
                                                                            eee eee                                                                   8.795                                                                      4.400             ”                                           .           oe
                                                                                                                                                                                     5                                                                                                                        wwf




|   ANNONCES                : 115        frances     Ia       ligne    de        50   lettres,     signes        ou       espaces,            les lignes              de   titres         ou           d'un                   corps        autre                      que                      Je        corps              principal                     du
;                             texte        comptant                double.
    PUBLICATIONS                    relatives         &       la    propriété         fonciére,      forestlére                    et   miniére                 : 130 francs       la ligne                          de       8&6 lettres               ov                exspaces.


         ADMINISTRATION; BOITE                                      POSTALUE               2087   A BRAZZAVEELE,                              «                                                                                           aa                              .                                                                                                                 ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                          .
    RĂ©glement : espĂ©ces, par mandat-postal, par chĂ©que visĂ© pour provision et payable a _ BRAZZAVILLE,                                                                                                                                             libellĂ©                                a              Y'ordre ‘du. Journal. Pe
    officiel et-adressé’ au SecrĂ©tariat GĂ©nĂ©ral du Gouvernement avec les documents .correspondants                                                                                                                                                                                                       -             aera   A




                      SOMMATIRE:                                                                      .                             ,                                      Vice ~ Présidence                                                       du Conseil aEtat
                      :                                                                                                                           “Aeles en abrĂ©gĂ©..---.eeeeeeveeees bocce eceeeeeeeee                                                                                                                                                         106
                     RĂ©publi                       Populai               d            Cc                                                                                                                                                                    og
           epubiidue     Sopulaire cy \ongo                                                                                                                                         MinistĂ©re                                     de                Il'Informationℱ
Ordonnance n° 6-70 du 10 mars 1970 portant recti-                                                                                                                                   ,                                                                                                                                                    :                     10
               ficatif 4 Pordonnance                              n° 4-70         ‘du 28          janvier                                             Actes en abrĂ©gĂ©...                       0.                                                               e eee eenee sete ee                                                                                  6
               O70...                                              ccc
                                                                    ee eee teen ees                                       105                                                                                                                                                                                                                         .
                                                                                                                                                      MinistĂ©re                de ’Equipement,                                                               chargĂ©                                       de lP’Agriculture,
                          PrĂ©sidence                 du            Conseil            d’Etat                                                  -
                                                              :              .                                                                    “ Actes en abrĂ©gĂ©...                         2.                                teen eens
                                                                                                                                                                                                                          cece cece                                                                                                                            106
Rectificatif n° 70-39 du 11 février 1970 au décret                                                                         .                  -                                                                           .
          n° 69-424 /mT-DGT-DGAPE-3-4-2 du.27 décem-                                                                                                                                                                                         a
          bre 1969 portant dĂ©tachement d’un adminis-                                                                                                                                           :                    Eaux              et ForĂ©ts
          trateur de 4Âą Ă©chelon des services adminis-                                                                                                                                                                                                                                                                                    a                     106
               tratifs et financier auprés de P'O.N.C.P.A.....                                                            105                         Actes en abrége....                              +--+ + +++ seerereres
‘DĂ©cret nŸ© 70-66 du 10 mars 1970 portant nomination                                                                                                            .                                       MinistĂ©re du travail
              d'un secrĂ©taire d’administration, en qualite
              de secrétaire général de Ja Région du Pool.                                                                 105                         Décret n° 70-64 du 3 mars 1970 portant                                                                                                           intégration et
                                                                                                                                                                      nomination                            dans les cadres de                                                                 la catégorie                              A,
DĂ©crei n° 70-68 du 10 mars 1970 dĂ©saffectant des par-                                                                                                                 hiĂ©rarachic I de ’enseignement.........+---                                                                                                                                              107
               celles de terrains du domaine public, mili-                                                                                                                                                                                                                                                                                    _
               taire et fluvial sises A Brazzaville-M’Pila                                                                                            DĂ©crei n© 70-69 du 11 mars 1970 asterminant                                                                                                                            es nt
                                                                                                                                                                      veaux de recrutement dans les catégo                                                                                                                                                     107
              pour Ă©tre mises a la disposition de l’Agence
              Transcongolaise des communications........                                                                  105                                         cadres de la Fonction Publique....-. Leate nes
                                     e ee eee                                                                             106                         Actes en abrĂ©gd. occ cence cee                                                                e cen nenes ‘eee ener :                                                                                   108
Actes en abrégé........4- eee eee weet

Page 2
Download full gazette PDF