A Laws.Africa project
1 April 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-04-01 number 7

Download PDF (20.8 MB)
Page 1
       TREIZIEME                   ANNEE            N°     7                                                      Prix :; 200 francs                                                                            1¹r)        AVRIL                1970



                  .
                      .
                             BS
                             >
                                   URNAL                                                                                           OFFICIEL
                                                                                                       DE                         LA                                                     ‘adh




       REPUBLIQUE                                                                         POPULAIRE                                                                            DU CONGO
                                            paraissant le 1“ et le 15 de                                                 chaque mois 4 Brazzaville
        =—                                   ——s                       ———2             ns


                                                                                                                         ABONNEMENTS
                                                                                                                    1 AN                                         Ă©                                                     NUMERO
                          DESTINATIONS                                                                                                                               MOIS
                                                                                                  Voie                            Voie                Voie                      Voie                      Voie                         Voie
                                                                                                 ordinaire                 “     avion              ordinaire                   avion                   ordinaire                      avion


       Etats de Pex-A. BE, Fy ccecsececcone                                                 :                 .                 * 5.065                                          2.535                                                    215
       CAMEROUN                                                                                                                  5.065                                          2.535                                                     215
       FRANCE  - A.          F.    N,     - TOGO                                                      4 875                      6.795                 2.440                     3.400                       205                          285
       Autres pays        de la Communauté                 .......2.-.cccecesnnneeeee                                            9.875                                          4.840                                                     405
       Etats    de l’ex-A.        O, F.                                                                                          6,795                                          3.400                                                     285

      HUROPE                                                                                                                     8.400                                           4.200                                                    350
       AMERIQUE           et PROCHE-ORIENT                     ....22222222--200c0n-0c0                                         9,745                  2-145                     L875                                                     410
       ASIE     (autres    pays)                                                                      4.945                     12.625                     .                     6.315                        210                         520
       CONGO       (Kinshassa)            - ANGOLA                                                                               6.100                                           3,050                                                    355
       UNION SUD-AFRICAINE ......                                                                                                7.250                                          $425                                                      305
       Autres pays W’Afrique .....----n.ncecwsrensenne
                                               nee eenenenne                                                                     8.795                                          4.400                                                     370



             ANNONCES             : 115    francs la ligne de 50             lettres,    signes       ou      espaces,         les lignes    de titres ou            d’un corps      autre        que        Ie corps        principal          du
                                    text e comptant     double,
             PUBLICATIONS               relatives 4 la propriété             fonelére,      forestiére            et miniére          : 130 francs la ligne                de 56 lettres ou espaces.


                  ADMINISTRATION : BOIZE POSTALE 2037 A BRAZZAVILLE,
             RĂ©glement    : espĂ©ces, par mandat-postal, ‘par chĂ©que visĂ© pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE,                                                                           libeliĂ©      a
                                                                                                                                                                                                         a     Vordre            du   Journal
             officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec jes documents correspondants

                                                                                          oo.



                           SOMMAIRE                                                                                              Décref n° 70-71 du 12 mars 1970, portant retrait du
                                                                                                                                         décret n° 70-7 du 14 janvier 1970, portant.
                                                                                                                                         promotion 4 titre exceptionnel dans l’Ordre
                          RĂ©publique                Populaire          du Congo                                                          dela MĂ©daille d’ Honneur eee mercer renee cnee                                                              131
                                                                                                                                 Décret n° 70-72 du 12 mars 1970, portant promotion 4
       Ordonnance          n° 8-70         du   18       mars     1970,     modifiant           les                                              titre exceptionnel                 dans          1’Ordre              du        MĂ©rite
                  dispositions du code général des impéts en ce
                  qui concerne l’impĂ©t sur le chiffre d’affaires                                                                                 Congolais                                                                  re                       131
                  intérieur... 6. eee eee ee                                                                  126
                                                                                                                                 Décret n° 70-73 du 12 mars 1970, portant nomination
       Ordonnance n° 9-70 du 20 mars 1970, fixant pour 1969                                                                                      4 titre exceptionnel dans l’Ordre                                     du MĂ©rite
                  les taux de la taxe régionale                                                               128
                                                                                                                                                 Congolais             a                                                                             131
..    Ordonnance n° 10-70 du 20                           mars      1970,     fixant        pour |
" wtraten.        1970 les taux de la taxe régionale.......<                                                                     Décret n° 70-74 du 14 mars 1970, portant nomination
       * Ordonnance n° 11-70 du 25 mars 1970, accordant Vaval                                                                                    d’inspecteurs des finances..........-...206-                                                        131
                de FEtat & Vemprunt contracté par VPASEGNA
     :          ‘auprĂ©s de la banque nationale de dĂ©velop-                                                                       DĂ©cret n° 70-77 du 20 mars 1970, placant 4 titre excep-
 i                 pement du Congo (B.N.D.C.... 0...eee                                                       139                                tionnel en position « Hors cadre » un commis
                                                                                                                                                 prinicipal des services administratifs et finan-
 ~"Ordonndnce              ne*12-76"du-28                  mars      1970,     interdisant
                  Vouverture   des pistes, Pappropriation des                                                                                    ciers dans le cadre des journalistes.
                  bouches pour ravitaillement en carburant des
                  aéronefs sur des aérodromes, des ponts, bacs
                  et routes en République Populaire du Congo. .                                               130                                          Ministére              de            1l'Information

                                                                                                                                 Actes.en abrégé
                           PrĂ©sidence                du        Conseil      d’Etat
                                                                                                                                                               Ministére de l'Equipement,
      Décre? n° 70-70 du 12 mars 1970 portant nomination                                                                                                       Chargé          des Eaux               et Foréts
                  a titre exceptionnel                    dans      l’Ordre      du     MĂ©rite
                  Congolais                                                                                                      Actes      en    abrégé                                                                                             133

Page 2
Download full gazette PDF