)FFICIEL
 TREIZIEME                       ANNUE             N°      8                                         :                                 Prix +.209                                   franes                                                                                       15      Avrin              1970              ®




                                                                                                                           DE                              . LA


REPUBLIQUE                                                                                                                                                                          POPULAIRE
                                                                             DU                                                        CONGO
                                             paraissant le 1” et le 15 de chaque                                                                                                     mois 4 Brazzaville


                                                                                     .                                                                  ABONNEMENTS
                                                                                                                                                                                                                =                                                                    NUMERO
                     DESTINATIONS                                                                                              _1              AN                                                                   § MOIS
                                                                                                                      Voie                                      ‘Voie                          Voie                               Voie                               Voie                        Voie
                                                                                                                    ordinaire                                  avion                      ‘ordinaire                   -          avion                          ordinaire                       avion


Etats    de    DPex-A.           EB,   BF.   ---22-------e--e
                                                    een ene eee eee eee eee                                                                        :             5.065                                                               2.535                                                          215
CAMEROUN                                                                     :                       -                                                           5.065                                                               2535                                                            215
FRANCE         - A. F. N_ - TOGO                                                                                       4875 |                                  6,795                               2.440                             3.400                            205                           285
Autres pays de              la Communauté                      -..                                                                                              eos
                                                                                                                                                                9                                                                 4.840                                                              405
Etats de Vex-A.            0, F.                                                                                                                                  795                                                            3.400                     .                                         285
                                                                                                          y                                                                                                 .
EUROPE                                                                                                    j                                                      8.409-                                                              4260                                  ;                         350
AMERIQUE            et    PROCHE-ORIENT                          .....-..----------------                     :                                                 9.745                                                                4.875             .                                            410
ASIE     (autreS         PayS)         ~--00--.----
                                           220-2 ee nnn n eee n ene eee ences                                              .                                   12.625                              2.745                             $.315                            210                           520
CONGO   (Kinshassa) - ANGOLA       ...                                                                                                                          6.100                                                                3,050                                                          255
UNION   SUD-AFRICAINE     ..--........----------------------                                              :                                                      7.250                                                               3.625                                                          305
Autres pays d’Afrique ee cenenennnwaseen
                                       sence eneenecee ete enee                                                                                .                8,795                                 .                               4,400                                                         370




  ,   ANNONCES               : 115. franes          la ligne            de   50 lettres,                 signes            ou        espaces,              les     lignes            de   titres           ou        d’un       corps         autre            cue    le       corps     principal         du
                                 ‘texte      comptant double.
      PUBLICATIONS                     relatives      4   la         propriété            fonciére,               forestiére           et              miniére              : 130 francs            la ligne               de   56       lettres      ou        espaces,


      ADMINISTRATION                          : BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE.
      Réglement          : espéces,           par mandat-postal,                         par   chéque               visé            pour               provision               et   payable          4 BRAZZAVILLE,                                 libellé           4        l’ordre    du    Journal
 _ officiel et adressé au. Secrétariat Général du Gouvernement.avec                                                                                    les documents correspondants.


               Ss           oO               MM                       ATI                      R          EE                                                                                         Présidence du Conseil d’Etat
                                                                                                                                                                 Décret n° 70-88 du 31 mars 1970, portant nomination
                                                                                                                                                                                       4 titre posthume                              dans l’Ordre du Mérite Con-
                    République                     Populaire                 du            Congo                                                                                      ‘golais.........                                   eee eee eee eee teens                                                  181
Ordonnance n° 7-70 du 18 mars 1970, portant majora-                                                                                                                                                                                                —
              tion des taux                  de. la taxe               complémentaire ap-                                                                                                                   .         Défense                  Nationale
              plicable4 certains carburants ..............                                                                           179                                                                                                                                                  oo,
                                                                                 .                                                                               Décref n© 70-102 du 6 avril 1970,                                                             portant destitution
Décret n° 70-80 du 28 mars                                1970, relalif 4 la dénon-                                                                                                   de deux officiers de armée                                                     Populaire natio-
              ciation du contrat particulier d’une durée de                                                                                                                           nal...              oe cece                cece           cee ce cceceeceucebeus                                          181
              3 ans passé entre la République      Populaire
              du Congo et VASECNA le 7 juin 1966, du titre                                                                                                             ;                       _                                     .                                                     er
              des articles 10 et 12 de la convention de Saint                                                                                                    Décrei n° 70-103 du 6 avril 1970, portant nomination
              Louis...                   ce eeetee eens                                                                              179                           .                  des           commandants                               des              zones            de       défense                      ,
                                                                                                                                                                                      opérationnelle de la République...........-                                                                               181
Décrei n° 70-91 du 31 mars 1970, déterminant les con-                                                                                                                           .                                                                                                                                         ,
              ditions d'application de la loi n° 24-67 du                                                                                  .                     Acles en abrégé. o.oo                                               ccc
                                                                                                                                                                                                                                      cnc cece eet eeees                                                        181
              21    décembre                  1967,       relative               aux           détourne-
              ments des deniers publics commis par les                                                                                                                     4
              fonctionnaires et agents de l’Etat..........                                                                           179                   .                              Vice-Présidence                                     du           Conseil d'Etat,
Décret n° 70-97 du le ‘avril 1970, fixant la composi-                                                                                                                                 .                             chargé du Commerce
        tion du Conseil d’ Etat de Ta République Popu-                                                                                                                                                                  ;            .                                                          .
              laire du CONGO...                    0...          cece ee cee                   eee            eee                   ‘180                         Acies              en abrégé.              i...                ee                             cc                    ene