A Laws.Africa project
1 May 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-05-01 number 9

Download PDF (11.5 MB)
Page 1
                                                        NAL
 TREIZIEME                 ANNEEZ           N°      Q                                                          Prix     : 200             francs                                                            ler      Mar          1970




 JOUI                                                                                                                           Be
                                                                                                                                     Rs
                                                                                                                                           xh
                                                                                                                                           kee

                                                                                                                                                  FRICIEL
                                                                                                DE                        LA

               =PUBLIQU:                                                                                  a
                                                                                                              ms
                                                                                                                                          POPULATIR)




                                                                                                                                                                                                                                 A]
                                                                   DU                                     CONGO
                                      paraissant                 le 1” et le 15 de chaque                                                 mois a Brazzaville

                     es                                                      ——                  —                 i      —                                                                                        eet


                                                                                                              _ ABONNEMENTS
                                                                                                          -                                                                                                NUMERO
                     DESTINATIONS                                                                             1 AN                                              § MOIS.
                                                                                                Voie                   Voie                        Voie                   Voie                   Voie                      Voie
                                                    .                                 !     ordinaire                  avion                     ordinaire                avion            | ordinaire       Âą            avion

Etats    de    Pex-A.      Ey   By    cess sneeene cece enone een en nee eee nee                                        5.065                                             2.535                                            215
CAMEROUN                                                                                                               5.065                                              2535                                              215
FRANCE- A. BLN,                 = TOGO           onncncennnnccenennnnnnnecnnee=                 4 B15                   6,795                     2.440                   3.400                   205                      285
Autres pays de            la ‘CommunautĂ©                weewmw ccs nennceeennnwnnee                                     9.675                                             4.840                                            408
Etats de lex-A.           O..F,                                                                                         6,795                                             3.400                                            285
                                                                                      1

EUROPE                                                                                                                  8,400                                             4200                                             350
AMERIQUE            et    PROCHE-ORIENT                  peenamecnnnnneenenneene                                        9745                                              4.875                                            410
ASIE     (autres pays)                                                                          4.945                  12,625                      2.745                  6.315                   210                      520
CONGO    (Kinshassa) ~ ANGOLA        .....0----20---------+-+-+                                                         6.100                                              3,050                                           255
ONION SUD-AFRICAINE          ....cccscsoncnnwen-n--nnennenneee- ‘                                                        1.250                                            3.625                                            305
Autres ‘pays d’Afrique  evweceneraswanennenaneennnncccna naa en                                                         8.795                                             4.400                                            370




    ANNONCES   : 115 francs la ligne de 50                              lettres,    signes ou           espaces, “les lignes de titres                     ou    d’un corps        autre   cue   Je corps         principal      du
               ” texte comptant double.
   ;PUBLICATIONS relatives & la propriĂ©tĂ©                               fonclĂ©re,         forestiĂ©re      et miniĂ©re: 130 francs la ligne                           de 56 ‘lettres ou espaces,


    ADMINISTRATION                        :: BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE.
    RĂ©glement          : espĂ©ces,         par mandat-postal,           par chĂ©que visĂ© pour ‘provision et payable & - BRAZZAVILLE,                                                     libellĂ©a         Yordre     du    Journal
    officiel       et adressé au          Secrétariat Général          du Gouvernement avec les documents correspondants.



                      SOMMATIRE                                                                                         ‘DĂ©cretn° 70-110 du 11 avril 1970, portant destitution
                                                                                                                                          des officiers de l’armĂ©e populaire nationale...                                             209

                                                                                                                        Actes en abrége..                   0.6      ccc
                                                                                                                                                                       cece een ene                                                   209
                    RĂ©publique Populaire du Congo
Décret n° 70-118 du 18 avril 1970, portant révocation                                                                   Additif no 2 4 Varrété n° 0010 /se-pn. du 9 janvier
              dun magistrat                                                                                                     1970, portant 4 l’incription du tableau d’avan-
                                                                                                                                cement au titre de l'année 1970 des sous-of-
Deéecrei n° 70-119 du 18 avril 1970, prononcant les sanc-
           tions contre les fonctionnaires inculpĂ©s indi-                                                                                 ficiers de ’armĂ©e populaire nationale........                                               209
              rects du coup d’état manquĂ© du 23 mars 1970.
                                                                                                                                                                              Plan
                          PrĂ©sidence du Conseil d’Etat
                                                                                                                        Actes en abrégé...                      2. ccc ccc cee een                      eee n nee neee                210
Décret n° 70-113 du 15 avril 1970, portant délégation
         de pouvoirs de nomination et d’affectation..                                                   207                                  Vice - PrĂ©sidence du Conseil d'Etat,
Décret        n°     70-114          du     15     avril       1970,      relatif         aux                                                                    chargé du Commerce
          intĂ©rims des membres                     du conseil d’Etat               seer                 208
                                                                                                                        Actes en abrégé..                   6... ccc           cc      cece
                                                                                                                                                                                         een en eene                                  210

                                 DĂ©fense            Nationale
                                                                                                                                                    Ministére de Développement,
Déecrei n° 70-98 du 3 avril 1970, portant dissolution                                                                                                  chargé des eaux et foréts.
         du corps de la gendarmerie nationale congo-
         laise.. ee emer meee reat m ener see ne err eersreeane                                         208             Actes en abrégé..                        ccc cece gece cece nec n ener tere                                   210

Page 2
Download full gazette PDF