A Laws.Africa project
15 June 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-06-15 number 12

Download PDF (17.6 MB)
Page 1
 ‘TREIZIEME.                    ANNEK                 N°     120           ©                                      .             Pre            200          francs                                                                               15           Juris          1970




  JOU




                                                                                                                                                                                                                                                                                      ay
  REPUBLIQUE                                                                               POPULATRE                                                                                             DU
                                              paraissant le 1° et le 15 de                                                           chaque                 mois           A Brazzaville

                                                                                                                                   ABONNEMENTS
                                                                                                                                                                                                                                                 NUMERO
                         DESTINATIONS                                                                   ;                       1 AN                                            6 MOIS                                         ;
                                                                                                            Voie                         Voie                         Voie                        Voie                                  vi
                                                                                                     ordinaire                           avion                     ordinaire                      avion            ~-]|.           ordinaire                        avion


 Etats     de     Vex-A.        BE,    Fy     2222.00. ---eeeee enon ene e eee neon, a                                                       5.065                                       _        2.5385
CAMEROUN                                                                                                                                5.065                                        :            2.535                                                  |.           ae
 FRANCE - A. FL N, = TOGO 222202002002. 2- eee e ene e ene e ee                                             4.875                        8.795                        2.440                       3.400                                  208             wpe          285
 Autres pays de la Communauté .-.-........-.-.-----------                                                                                9.675                                                    4.840                                                               405
 Etats de I'ex-A. O, F,                                                                                                                      6.795                                                3.400                                                               285
 EURO                                                                                                                                        8.400                                                4.200                                                               350
 Aue       QUE        et    PROCHE-ORIENT                      ......2..-2..------0e---                                                      9745                                                4.875                                                        .       410
      (autres pays)
 CONGO (Kinshassa)                     - ANGOLA ....... Sentecccncceccece=s
                                                                                                             4.945                      13.625
                                                                                                                                          6.100
                                                                                                                                                                      2.745°                      6.315
                                                                                                                                                                                                  3050        |.         «d-
                                                                                                                                                                                                                                         2100.
                                                                                                                                                                                                                                          fo,
                                                                                                                                                                                                                                                              |;      520
                                                                                                                                                                                                                                                                      255
 UNION          SUD-AFRI!                   Pemerwcnccrenenccvcencnranaceseen=                                        .                      7.250                                               3.625                                               ‘                308
 Autres     Pays       G'ALIQUE              -.-.0c0e-o2e n-ne se enen een nn enn ee en eee                                                  8.795                                                4.400                                                               370




      ANNONCES              :    115        francs    la    ligne    de    50   lettres,       signes        ou           espaces,     les     lignes       de    titres   ou        d’un corps           autre          que            Je    corps      principal          du
                                 texte        comptant        double,              :
  _    PUBLICA'SIONS relatives A la propriété fonciére, forestiére et miniare : 130 franca la Hgne de-56 lettres ou espaces,

       .   ADMINISTRATION                        : BOTLE           POSTALE        2087     A    BRAZZAVILLE,                                                                                                         -                           .                                :
      Réglement: espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE,                                                                                                       libellé                 a        Vordre       dw       Journal
      officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec les documents correspondarits                                                                                                                                                                .




                       SOMMℱMATRE                                                                                                                                Vice-PrĂ©sidence du Conseil d'Etat,
                                                                                                                                                                        chargé du Commerce
                                                                                                                                         Actes
                                                                                                                                           en abrégé....... eeeeee                                                                           ere                                 305
                    ‘RĂ©publique                      Populaire du                Congo
                                                                                                                                                                       Ministére de Développement,
Ordonnance n° 17-70 du 9 juin 1970, portant ratifica-
        tion des accords signés entre la République                                                                                                                     chargé des eaux ef foréts.
        Populaire du Congo et la RĂ©publique DĂ©mo-
        cratique Allemande..........    0... cece eens                                                                    304
                                                                                                                                         DĂ©crei n° 70-173 du 27 mai 1970, organisant pour V’an-
                                                                                                                                                            née      1970,       des          adjudications                        de droits              de dé-
                                                                                                                                                            pdĂ©ts de permis temporaire d’exploitation.....                                                                   305
 Ordonnance n° 18-70 du 10 juin 1970, donnant l’aval
                de PEtat              au B.C.C.O.             pour        l’obtention           d’un                                     Actes en abrĂ©gĂ©....
                                                                                                                                                        2. ec ceee eee een                                                               e cease Lewes                        306
                erédit bancaire auprés de Ja banque commer-
                ciale congolaise                ..... Lace                eee
                                                                            eee oe                                        304                           Ministére de la Justice, Garde des Sceaux
                                                                                                                                         Décret n© 70-174 du 30 mai 1970, portant remise de
                           Présidence                 du     Conseil            d'Etat                                                                      POEINO. Lecce
                                                                                                                                                                        eee cee eens                                                                                             306
Décret no 70-189 du 4 juin 1970, portant, nomination                                                                                     Décret n° 70-175                       du           30 mai    1970,             portant                commuta-
                & titre exceptionnel                        dans     l’Ordre       du      MĂ©rite                                                           Hon de@ peine..                    0... eee
                                                                                                                                                                                                      ete eee eee                                                           ~ 306
                Congolais.....                 000. ee eect eee eee                            eee                        304
                                                                                                                                                                 Ministére                   de I'Education                             Nationale
Rectificatif n° 70-190 du 4 juin 1970, au décret no 70-a
            27 du 9 février 1970, portant nomination                                                                                     Actes en Gbrégé. oi. ccc ccc
                                                                                                                                                                   ccc n cece                                                                  deeeeee ace                   306
            titre exceptionnel dans POrdre du MĂ©rite Con-
                POIAIS      Coe                                ett                een           tes                       304                                       Ministére                   des      Travaux                         Publics
. Décret no-70-194 du 9 juin 1970, portant nomination                                                                                    Actes en Abrége. wc. cece                                                       nce                     eee ence                    307
          a titre exceptionnel dans )’Ordre du MĂ©rite
            Congolais. 2.2. .                        6...     cee         eee eee aeeeaee                                 305                                                                  Transports

                      c cee cence eeeeeeeees
                   ccc..cc
Actes en abrégé ....                                                                                                      305            Actes en abrégé..... ele we                                  he ee eee eee ee aes eeaee                                             307
                                                                                                                                                        Y

Page 2
Download full gazette PDF