A Laws.Africa project
15 July 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-07-15 number 14

Download PDF (15.9 MB)
Page 1
 TREIZIEME                  aANNEE          NO             14                                                                       Prix : 200                   francs                                                                                   15          Jurver                1970




 JOURN                                                                                                           L OFFICIEL
                                                                                                                 DE                                   LA

  Et  ]   UE
 REPUBLIQUE                                                                                                                                                      3   ULATRE :
                                                                                                                                                                 POPULA
                                                                                                                               —

 :                                                                                            .                                                                                                            ,               .        ,                            ‘




                                       paraissant le 1”                                   et le 15 de chaque                                                     mois             4 Brazzaville                                         :
                                                      .                            or                                                                                    .                                             .                    :




                                                                                                                                             _              —_               —-                                                                             st
                                                                                                                                     ABONNEMENTS
                     .                                                                                                                                *                           —                                                                                  NUMERO
                         DESTINATIONS                                                                                              1AN                                                6 MOIS
                                                                                                              Voie                           Voie                         Voie                        . Voie                           Voie.                                         Voie
                                                                 -         .                                ordinaire                        avion                      ordinaire ~ ‘|               “ avion                        ordinaire ~~                                     avion


Etats      de    Vex-A.      Eo FPF,   2222.02.           ec eee ence      nec    ee ee eee                                                  5.065                                                         ‘2.535 -                                                                   21
CAMEROUN                       =                                                                                         :                       5.065 -                                                   23535.                                                                      os
FRANCE - A. FN, - TOGO .........                                                                                 4 875                           6,795                   ", 2.440                           3.400 °°                                205                               285
Autres pays de Tk Commiunauté .2...200.,-----ee
                                          ee nen eee                                                              bcs                            9.675                                                     4.840                                                                      405
Etats de l’ex-A. O_.F,                                                                                                                   6,795                                                                 3.400                                                                  285
EUROPE                                                                                                                                            8.409:                                                    4.200                                     .                               350
 AMERIQUE            et PROCHE-ORIENT                                                                                                            9.745                            coe                      4.875                                                                      410
ASIE       (autres        pays) ~                                                                                4.945                       12.625                     . 2745                             8.315                                    2100.             “|              520     ,,
CONGO           (Kinshassa) = ANGOL                                                                                                              6.100                                .                     3,050...                        .               7                   *     255
                             INE ;                                                                                                                7.2500         ‘|                                        3.625                            :                                       * 305
                                :                                                                                                                8.785                                                      4.400 *                                                                   370

                                                                                                                                                                                                                 ot            a                                                                       „
                                                                                                                                                  .

                                                                                                                                                                                                      =e                                                                                           „

       ANNONCES             : 115 francs la ligne de 50 lettres, signes ou espacts, les Hignes de titrĂ©s ou‘ d'un forps autre que Ie corps principal: du
                              texte    comptant                 double.                                                                  ‘                                                       $
       PUBLICATIONS                relatives      &       la    propriété        fonciére,                forestiére           et   miniére               : 130 francs        Ja ligne      dé 56               lettres        ou   espaces,
                                                                                                             :                  Ă©                                                            5
       ADMINISTRATION                   : BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE.
                                                                                                                                                                                                                                                >
       Réglement : espéces, par mandat-postal,                                 par chéque visé. pdur provision et payable a BRAZZAVILLE,                                                                                   libellé              a Vordre                   du       Journal
       officiel et adressé au Secrétariat Général                              du Gouvernement avec les documents correspondants.

                                                                                                                                                                                                           .
                            SOMMAIRE                                                                                                                                          Ministére dé Développement,
                                                                                                                                                                                  chargé des eaux et foréts. °
                                                                                                                                                                                                                                                                            ~ :*
                                                                                                      2
                                                                                                  4
                                                                                                                                                 Acles en abrégé.....                        teed ee eeees fonaee tee Bee hea eee
                         RĂ©publique            Populaire                  du      Congo
     Ordonnance n° 20-70 du 9 juillet 1970, modifiant l’ar-                                                                   oo                                        MinistĂ©re            de l’Education Nationale
       .        ticle 8 de l’ordonnance n° 15-70 du 22 mai
                1970 portant création du comité nationle du                                                                                      Décret n°. 70-225 du 29 juin.1970, portant inscription
                plan comptable.........
                               6... cece ee eee eee ee                                                                       381                       ‘des fonctionnaires des cadres de la categorie
                                                                                                                                                          A I de l’enseignement au tableau d’avance-
                                                                                                                                                          mant de année 1969:..........--.    00m eee                                                                                         382
                          Présidence           du              Conseil         d'Etat,
                              Chargé            de             la Sécurité                                                                       Décrei n° 70-226 du 29 juin 1970 portant promotion
                                                                                                                                                 ‘        des professeurs certifiĂ©s des cadres de Ja catĂ©-
Actes en Abrégé.             0... ccc             cece
                                                    ete nen                                                                  381                          gorie A I des services sociaux (enseignement)
                                                                                                                                                                      dela RĂ©publique Populaire du Congo
                  Vice-Présidence du Conseil                                            d'Etat,                                                  Actes en QUrEgE. 0. ic                                                            ete                      eeeteneees
                         chargé du Commerce
Déeret n° 70-227 du ler juillet 1970 portant détache-                                                                                                                        Ministére               des               Travaux                       Publics.
         ment d’un administrateur des services admi-
                nistratifs et financiers auprésde CIDOLOU..                                                                  381                  Décret n© 70-236 du 6 juillet 1970 portant titularisa-
                                                                                                                                                           tion et nomination d’un ingĂ©nieur des tra-
Actes enabrégé......--.- Leen                                         eee                                                    382                          VAUX-         PUDLI
                                                                                                                                                                       ©...     ee    CS
                                                                                                                                                                                     ee    ee     eee                                                                                         401


                                    Industrie et Mines                                                                                                                       .Ministére              de la Santé                                Publique

Actes en abré ge...                cece ccc cece                          ene een                         tees               382                  Actes en abrégé...                      ccc ccc cece ee eee eens                                                     eee eee                     402.

Page 2
Download full gazette PDF