JOUI
TREIZIEME .ANNEE N° 18 _Prix..: 200 francs.. 15 SEPTEMBRE 1970
TCHEL
DE LA) of. ws
RE DPUBLI: eu UE Lame von , d. ATRE | bed
paraissant le Iâ et le 15 de chaque mois a - Brazzaville
ABONNEMENTS ps
Dt, nt = = NUMERO
. DESTINATIONS . 2 AN _§ MOIS _
te, Lo nets | Voie Voie Voie - Voie : Voie Voie
ordinaire avion ordinaire avion ordinaire avion
Etats de Hera. EL By ccecccceecceeece nec ec eee eee eee eee eee \ 9.065 2.535 215
(GAMEROUN 1-20-00 -anpenenenewnnnnnneseenyersenenes . : . efeeystaet} 7, 538 ou. 215
CE - ACF, NOt TOGO :... yf apn 6.795 has - 3°400 205° 285
Autres pays; de-:la Communauté 9.675 4.840 405
Etats de Yex-A. O, Fy cccececcnccocecceceecencecesccceeecuenee 6,995 3.400 - 285.
EUROPE oo ce ce c oceo suc ecuec anes ec ns se er tec es 8.409 4.200 380
AMERIQUE et PROCHE-ORIENT ......... 9.745 4.875. 8 410
ASIE (autres, pays) .-2 4.945 32.625 2.745 âB.815° "4 âgto 520
CONGO \Kirshassa) â= âANGOLA. 6.100, 3,050 255
UNION SUD-AFRICAINE _,.e-s- 7.250" 3625 305
Autres pays d'Afrique : 8.795 Xe, 4,400 370
t. AS
t 7 7 7 7 ee T. res „
ANNONCES» : âMB ââFratics: la dene ae 0 Jettres, âsignes ou espaces, les lignes de âHires, au @un corps autre cue le corps âprincipal au
texte comptantâ double,"
PUBLICATIONS relatives ala propriété fonciére, forestiére et miniére : 130 franes Ja Hene .de 56 lettres qu egpaces.
ADMINISTRATION : BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE.
RĂ©gilement :, espĂ©ces,; par, mandat-postal; .par chĂ©que visĂ© pour provision et payable a âBRAZZAVILLE, ribante- a Vordre da âJournal,
officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec les documents correspondants.
. S Oo M MM A TR - * Ordonnance n° 37-70 du 7 septembre 1970, portant ré-
ee glementation des régles de procédure concer-
nant les actions intentĂ©es par oucontrelâEtat. 5258
Rep ublique Populaire du Congo Ordennance nÂź.38-70 du 7septembre 1970, sur la disci-
Ordonnance n° 33-70 du 28 aout 1970, portant ratifica- pline des fonctionnaires civils..... pete 524
i * . ett ag tou :
technique ceore fe aoeere tion eon sla Repu. Décret n° 70-285 du 1¹* septembre 1970, portant reprise
lique Populaire du Congo et le Gouvernement recession de la Cour RĂ©volutionnaire de jus- Bod
de ja RĂ©publique Ttalienneâ signĂ© a Rome le see ee eee eee Ow Oh Oe eH ow
28 septembre 1968........... eee eeee eee 7 BO) © Décret n° 70-289 du7 septembre 1970, portant nomina-
Ordonnance n° 34-70 du 28 actt 1970, portant ratifica-
tion de Laccord commercial are la RĂ©publi-
tion a titte exceptionnel dans P'Ordre du Meri-
te Congolais...... 0... eevee seve eee e eens 525
que Populaire du Congo et Ja République Isla- Réctificatif n° 70-290 du 7 septembre 1970, AVadditif
Faque
de Mauritanie signé & Brazzaville le n° 70-124 du 21 avril 1970, au décret n° 70-8 du
wo eee ures . 14 janvicr 1970, portant nomination & titte ex-
Ordannance n° 35-70 du 2 septembre 1970, portantrati- , ceptionnel dans IâOrdre du MĂ©rite Congolais. . 525.
fication des accords signés entre la République . _
Populaire du Congo et la République Populai- Décret n° 70 261 du 3 aott 1970, portant nomination 4 ~~
re de Chine... eee eee 523 titre exceptionnel dans VOrdre du MĂ©rite Con-
: a GOLRIS. ee eee ee eee
ee eee 525-
Ordonnance n° 36-76 du 4 septembre 1970, donnant la-
val de Etat pour une opération de préfinan- Décret n° 70-288 du 3 septembre 1970, portant nomina-
cement de barges construites pour le compte lion a titre exceptionnel dans lâOrdre du MĂ©ri-
GOVA.T.C. oc ccc cc ccc cu cecuccesucucentncs 523 fe Congolais... eee eee e
6. cece ea ee tnee 525
.
f \