TREIZIEME âANNEE N° 21 Prixâ; 200 francs ler NovemsBre 1970
JOURNAL OFFICIE
DE LA
REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO
paraissant le 1â et le 15 de chaque mois a Brazzaville
ââ ee et â ten}
ABONNEMENTS - .
; . TAN NUMERO
DESTINATIONS § MOIS
: Voie Voie Voie Voie Voi Voie
ordinaire avion ordinaire avion ordiasire avion
Etats de VPex-A. B, Fo o---cececceneneececnccececcncecccceeee 7 5.065 2.535 215
CAMEROUN : } 5.065 2/535 . 215
âFRANCE - A. F, N, - TOGO 4.875 6.795 2.440 3.400 205 285
Autres pays de la Communauté , . 9.875 4.840 405
Etats de Vex-A. O, Fy ..----.e--eennnecennenec
enn nee erence eee 6,795 3.400 285
EUROPE . : . 8.400 4200 350
AMERIQUE et PROCHE-ORIENT .-....-...-....--------- 9745 4.875 +10
ASIE (autres pays) 4.945 13.625 2.785 "6.315 210 520
CONGO (Kinshassa) - ANGOLA 6.100 3,050 355
UNION SUD-AFRICAINE .-..... 7.250" 3.625 505
Autres pays dâAfrique 8.795 4.400 | 370
ANNONCES : 115 francs la ligne de 50 lettres, signes ou espaces, ies lignes de titres ou dâun corps autre que le corpsâ principal du
texte comptant double.
PUBLICATIONS relatives A la propriété fonciére, foréstiére et miniére ; 130 francs la ligne de 56 lettres-ou espaces.
ADMINISTRATION : BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE,
RĂ©glement : espĂ©ces, par mandat-postal, par chĂ©que visĂ© pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE, libellĂ© 4 Jlâordre du Journal
officiel et adressĂ© au SecrĂ©tariat GĂ©nĂ©ral du Gouvernement avec les documents correspondants â ,
SOMMATIRE Sécurité
Rectificatif n° 3784 /pR-pass-pp. A Varrété n° 1270]
PR-DGSS-DP. du 17 avril 1970, portant inscrip-
RĂ©publique Populaire du Congo tion au tableau dâavancement de VannĂ©e
Ordonnance n° 42-70 du 5 octobre 1970, portant recti- 1969 .des fonctionnaires des cadres de la ¹ca-
ficatif 4 lordonnance n° 6-69 du 24 février tégorie D, de la police ef dressant la liste des
1969, portant organisation de la défense opé- fonctionnaires de ces mémes cadres avancant
rationnelle du Territoire de la RĂ©publique
Populaire du Congo..........
cee eee eens . 639 a Vancienneté......... Lee eee tenes 640
Rectificalif n° 3785 /pr-pcss-pp. a Varrété n° 1271/
Présidence du Conseil d'Etat, PR-DGSS-ppP. du 17 avril 1970, portant promo-
tion des fongticnnaires dela catégorie D, de la
Décret n° 70-315 du 25 septembre 1970, portant modi- police (avancement 1969)........ bene eee 641
ficatif au déeret n° 69-79 du 25 février 1969
portant création du régiment interarmes Reclificalif n° 3786 /prR-pGss-pp. a Varrété n° 5601/
stationné & Pointe-Noire ...........:..065 639 INT-pDaGss. du 22 décembre 1967, portant ins-
cripltion au tableau dâavancement de l'annĂ©e
Décret n° 70-322 du 5 octobre 1970, abrogeantle dé- 1967 des fonclionnaires des cadres de la ca-
cret n° 68-114 du 5 avril 1968, portant addi- tégorie D, de la police de la République et
tif au décret n° 64-136 du 24 avril 1964 sur dressant la liste des fonctionnaires de ces mé-
Vavancement dans âArmĂ©e............... 639 mes cadres avangant & lanciennetĂ©........ 641
Rectificaiif n° 3787 jpr-pGss-pp. 4 Varrété n° 5602/
Défense Nationale , INT-DGss. du 22 décembre 1967, portant pro-
Décret n° 70-314 du 25 septembre 1970, portant ins- motion des fonctionnaires de la catégorie D,
cription au tableau dâavancement des offi- de la police du Congo (avancement 1967)... 641
ciers au titre de VPannée 1970. (régularisa- .
LION) ce ce tetera 640 Actes en abrĂ©gĂ©.. 6. ccc cnn âap tence eeee 641