TREIZIEME ANNEE NY 22 Prix : 200 francs 15 Novembre 1970
JOURNAL OFFICIEL
DE LA
REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO
paraissant le 1* et le 15 de chaque mois a Brazzaville
ABONNEMENTS .
. NUMERO
DESTINATIONS LAN 6 MOIS
Voie Voie Voie Voie Voie Voie
ordinaire avion ordinaire avion ordinaire avion
Etats de DPex-A, E, Fy -.-2.c..-----o
een ee eee ce ene nnn nee 5.068 2.535 215
CAMEROUN 5.065 2.535 215
FRANCE- A, FL N. - TOGO ooo... e-ncnenn
nnn ne ene 4.875 6 795 2.440 3.400 205 285
Autres pays de la Communauté weep ec eeeee en eons eee eens 9.675 4,240 405
Etats de lâex-A. O, F. 6,795 3.400 285
EUROPE - : 4 4.200 350
AMERIQUE et PROGHE- ORIENT os -ssossssossscososs 5745 aes 410
ASTE
CONGO (autres pays): +~ ANGOLA one
(Kinshassa) 4.945 13.625 2.745 6.315 210 520
6.100 3,050 255
UNION SUD-AFRICAINE 7250 3.625 305
Autres pays d'Afrique .........-.--------.-- 8.795 4.400 370
| ANNONCES : 115 francs la ligne de 50 lettres; signes ou espaces, les lignes de titres ou d'un corps autre que le corps principal du
; texte comptant double.
PUBLICAâSIONS relatives A la PropriĂ©tĂ© fonciĂ©re, forestiĂ©re et miniĂ©re : 130 francs la ligne de 56 lettres ou espaces,
ADMINISTRATION: BOITE POSTALER 2087 A BRAZZAVILLE
Réglement : espéces,
par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE, libellé a Vordre du Journal
officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec les documents correspondants
SOMMâąMATRE Rectificatif n° 70-330 du 23 octobre 1970 au dĂ©cret
n° 70-261 du 3 a00t1970, portant nomination
4 titre exceptionnel dans lâOrdre du MĂ©rite
Congolais.. 2... cee cee eee ences 663
RĂ©publique Populaire du Congo
Déerei n° 70-331 du 23 octobre 1970, portant nomina-
Ordonnance-Reciificative n° 43-70 du 27 octobre 1970 4 tion des mĂ©mbres du conseil de lâOrdre...... 663
_ Pordonnance n° 10-70 du 20 mars 1970 fixant
-pour lâannĂ©e 1970 les taux de la taxe rĂ©gio- DĂ©cret n° 70-332 du 27 octobre 1970, portant nomina-
WAC, ee eee eeee eens 661 tion dâinspectcurs dâEtat...... beeen
ee eens 663
Décret n° 70-327 du 22 octobre 1970 portant nomina-
tions 4 la SIACONGO........ epee eee ee eee 661
Vice-Présidence du Conseil d'Etat, chargé
Décret n° 70-336 du 30 octobre 1970 portant nomina- du Commerce, de l'Industrie et des Mines
tion dâun administrateur des services adminis-
tratifs el financiers en qualité de secrétaire gé-
Décret n° 70-326 du 20 octobre 1970, portant nomina-
néral de PAssemblée nationale (régularisa- 1
tion dâun officier de APN en qualitĂ© de
: 66
directeur de la Société Nationale de Trans-
formation du Bois (SONATRAB).......... 663
PrĂ©sidence du Conseil dâEtat Actes er abrĂ©gĂ©. i... cece cence eee nee cee n eens 664
Décret n° 70-328 du 23 octobre 1970, portant nomina-
tion 4 titre normal dans lOrdre du MĂ©rite
Congolais. .. 0... ccc ce eee eee eens . 662 Ministére de Développement, chargé
des Eaux et Foréts
Deéecret n° 70-329 du 23 octobre 1970, portant nomina-
tion 4 titre normal dans Ordre du DĂ©voue-
ment Congolais.........-....5-. see eee 662 Actes en Qbrégé.. oe ccc cece eee neneee ve 664