A Laws.Africa project
1 December 1970

Congo Journal Officiel dated 1970-12-01 number 23

Download PDF (11.5 MB)
Page 1
TREIZIEME                     ANNEE            N°      23                                                   Prix      : 200          francs                                                          ler.       DécemBre                     1970




REPUBLIQUE                                                                                 POPULAIRE                                                                     DU CONGO
                                                           paraissaat le 1° et le 15 de chaque mois 4 Brazzaville
                                                                                                                                                                                                                               —
                                                                                                                    ABONNEMENTS
                                    :                                                                                                                                    :                                           NUMERO
                             DESTINATIONS                                                                      i AN                                    6        MOIS.
                                                                                                   Voie                    Voie              Voie                            Voie                      Voie                       Voie
                                                                                                  ordinaire                 avion          ordinaire                         avion                    ordinaire                   avion


Etats    de     Vex-A. BE. Fo...        ccc    cece        eee eee ccc eevee eenees                                         5.065                                                    ,                                                  21
CAMEROUN    oe cee eee cccces cosets cane taue sesett nennes                                                               5.065                                             5535                                                       313
FRANCE - A.F.N. - TOGO ........ccccccec        cece eee eeees                                       4.875                   6.795             2.440                          3.400                          205                         285
Autres pays de la              Communauté    ....... 2.0...               e eeeeee                                          9.675                                            4.840                                                      405
Etats de lex-A.O.              Po oo. eee e cee cece eee e nee           conte enneces                                      6.795                                            3,400                                                      285

EUROPE ..                                              cote eee test ne ee ee ee
AMERIQUE et PROCHE-ORIENT                               (001000!                                                            5745                                             4395                                                       4100
ASIE
CONGO(autres pays) ..-eseeesees
          (KINSHASA).      ANGOLAGsceeeresereeereet
                                      TIT!          veecleey                                        4.945
                                                                                                      ,                     en
                                                                                                                           6.100              2.745                          6313
                                                                                                                                                                               31                           20          |               520
UNION SUD-AFRICAINE 20.0.0 .0.c.sseeoeeee coscereecees                                                                      $7380                                             eas                                                      303
Autres        pays    d’Afrique    ........        cee cece    cen ne    eect    eaeeces                                    8.795                                            4.400                                                      370




 | ANNONCES :                  115 francs Ja ligne de 50 lettres,               signes: ou espaces, les lignes de titres ou d’un corps autre que le corps                                principal     ou    texte    comptant        double.
        PUBLICATIONS             relatives 4 la propriété fonciére,             forestiére et miniéres : 130 francs ta ligne de 56 lettres ou espaces.



               ADMINISTRATION                 : BOITE       POSTALE       2087        A   BRAZZAVILLE
        Réglement : espéces, par mandat-postal,                 par    chéque visé        pour provision      et payable    4   BRAZZAVILLE,     libellé        4   Vordre      du       Journal     officiel     et adressé     au    Secré-
        tariat Général  du Gouvernement     avec                 Jes    documents         correspondants.




                               SOMMAIRE                                                                                     Décret n° 70-343 du2 novembre 1970, portant nomi-
                                                                                                                                     nation 4 titre exceptionnel dans POrdre du
                                                                                                                                     MĂ©rite Congolais.......,........2..2.00-.                                                                  698

                            République             Populaire du Congo                                                       Décret nŸ° 70-344 du 2 novembre 1970, portant nomi-
                                                                                                                                     nation 4 ‘titre exceptionnel dans YOrdre du
Ordonnance                   n° 44-70         du    3 novembre             1970,          portant
                                                                                                                                     MĂ©rite Congolais............0. 0022-00008.                                                                 698
                     approbation          de landhésion                de la République                                     Décret n° 70-349 du 10 novembre 1970, portant nomi-
                     Populaire du Congo au Comité FAO                                     des Pé-                                    nation des représentants de la Confédération
                     ches pour l’Atlantique Centre Est (COPACE).                                            695                      Syndicale Congolaise (C.S.C.) auprĂ©s de la
                                                                                                                                        Commission                  spéciale de discipline..........                                            699
Ordonnance n° 45-70 du 20 novembre 1970, modifiant
        et complétant les dispositions du code des                                                                           Décrei n° 70-355 du 24 novembre 1970, portant nomi-
        impĂ©ts, de ’enregistrement, du timbre et sur                                                                                  nation a titre exceptionnel dans l’Ordre du
                     le revenu     des valeurs             mobiliéres............                           695                         Mérite Congolais..........
                                                                                                                                                          02. cece ee eee                                                                       699

                             PrĂ©sidence              du      Conseil            d’Etat,                                                                                      SĂ©curitĂ©
                                                                                                                           _ Décret    n° 70-342           du       31   octobre             1970,          portant         nomi-
 DĂ©cret n° 70-337 du 30 octobre 1970, portant nomina-                                                                                   nation d’un intendant militaire-adjoint.....                                                            699°
          tion 4 titre normal ‘dans VOrdre de la MĂ©-
          dailleur d’Honneur.........0. 6... 0..2 220 ee                                                    695              Actes     en abrĂ©gĂ©..
                                                                                                                                             ccc. ccc                                                ccc          nee enaes
 Décret n° 70-338 du 30 octobre                               1970, portant nomina-
                     tion 4 titre excepLionnel dans l’Ordre du MĂ©-                                                                         Vice-PrĂ©sidence du Conseil d’Etat
                     rite    Congolais... 0 . .               6. ccc
                                                                   eee eee                                  696                     Chargé du Commerce, de I'Industrie et des Mines
 Décret n° 70-339 du 30 octobre 1970, portant promo-                                                                         Acles en ahrégé. ic...
                                                                                                                                                 cee eee eee
                                                                                                                                                           eee eens                                                                             700
                     tion 4 titre normal                  dans I’ ‘Ordre         du       DĂ©voue-
                                                                                                            696                                             Industrie                     et .Mines
 Décret n° 70-340 du 30 octobre 1970, portant nomina-                                                                        Décret n° 70-354 du 18 novembre 1970, inslifuant une
                     tion 4 titre normal dans l’Ordre de la MĂ©-                                                                       concession de mine en faveur de la sociĂ©tĂ©
                     daille d’Honneur.........-..- eee ee eee                                               697                         ELF-CONGO....                    0.6.2                                    eee            ee             701

Page 2
Download full gazette PDF