A Laws.Africa project
1 January 1971

Congo Journal Officiel dated 1971-01-01 number 1

Download PDF (4.2 MB)
Page 1
                                                                                                                                                               5
                                                                                                                                                               g
QUATORZIEME                        ANNEE                      N° |                                                               Prix : 200 francs a                                                                  ler         Janvier               1971




                                                                                                                                                                                                     CIEL
                                                          |                                                                   DE LA
REPUBLIQUE                                                                                              POPULAIRE                                                                         DU                          CONGO
                                          paraissant le 1” et le 15 de                                                                      chaque mois                 A Brazzaville

                                                                                                                                            ABONNEMENTS
                                                                                                                                                                                                                                 NUMERO
                     DESTINATIONS                                                                                                   LAN                                      & MOIS
                                                                                                                      Voie                   Voie                Vote                 "Voie                       Voi                          i
                                                                                                                    ordinaire                avion             ordinaire                avion                  ordinaire                    waie


Etats    de    Pex-A.    E,        PB,    ....... eeceee                                                                                      5.065                                        2.535                                              215
CAMEROUN                                                                                                   |                                 5,065                                         21535                                              215
FRANCE - A. F, N. - TOGO                                  ....                                                 ,         4,875                6.795                2.440                  3.400                           205                 285
Autres pays de           la Communauté ............-.-----.------                                                                             9.875                                        4.840                                              405
Etats de Vex-A.          O, Fy .......c-ccccsencencncccccenenceenencere                                                                       6.795                                         3.400                                             285

EUROPE          .                                                                                                                              8.400                                       4.200
AMERIQUE             et PROCHE-ORIENT                                 ..-                                                                     9745                                         4.875                                                 350
ASIE (autres pays)                                                                                                       4.945                12,625               2.745                   6.315                          210                 a0
CONGO          (Kinshassa) - ANGOLA                           .....                                                                            6.100                                      3,050                                                   5
UNION         SUD-AFRICAINE                       .......-                                             :                                      7.250                                           25                                              255
Autres        pays d’Afrique              ...-...-.2.---.--.-20-
                                                        eee eee eee                                        |                                  8.795                                        4.400                                             pad




    ANNONCES

    PUBLICATIONS
                         : 115
                              exte
                               relatives
                                         franes
                                           comptant
                                                     la

                                                     A la
                                                              Hgne
                                                                  double,
                                                                  propriété
                                                                            de   50     lettres,

                                                                                        fonciére,
                                                                                                       signes

                                                                                                               forestiére
                                                                                                                         ou      espaces,   ies lignes

                                                                                                                                   et miniére
                                                                                                                                                         de   titres

                                                                                                                                                   : 130 francs
                                                                                                                                                                        ou

                                                                                                                                                                    la ligne
                                                                                                                                                                              d’un    corps    autre

                                                                                                                                                                                  de 56 lettres ou
                                                                                                                                                                                                        que          le

                                                                                                                                                                                                              espaces,
                                                                                                                                                                                                                            corps    orincipal         du
                                                                                                                                                                                                                                                             |
                                                                                                                                                                                                                                                             |


          ADMINISTRATION                       : BOITE                 POSTALE              2087   A       BRAZZAVILLE,
    Réglement : espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE,                                                                                                libelié      &         l'ordre    du    Journal
    officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec jes documents correspondants                                                                                                                                                             |




                      SOMMAIRE                                                                                                                                         Ministére de Développement,
                                                      —                                                                                                                chargé         des      eaux       et foréts.

                     République                    Populaire                     du         Congo                                             Actes en abrégé...             ec            ccc                  e ene tenes
                                                                                                                                                                                                       eee ec tne                                           4


Ordonnance           n° 47-70 du                   17 décembre                         1970, portant                                                     Ministére           de la Justice,             Garde des Sceaux
              ratification de la Convention                                       de l’OUA              regis-
              sant les aspects                     propres                  aux problémes                          des
              réfugiés        en         Afrique....                    2...          eee                                           3         Décret n° 70-384 du 23 décembre 1970, portant nomi-
                                                                                                                                                       nation d’un magistrat stagiaire.............
                                                                                                                                                                                                                                                            ow




Ordonnance n° 48-70 du 23 décembre 1970, portant
        adhésion de la République Populaire du Con-
              go 4 la Convention sur limprescriptibilité des                                                                                                  Ministére              de ’Education                    Nationale
              crimes de guerre et des crimes contre ’huma-
                        veer              cece renee                    e    pest eee          e senses                             3         Actes en abrégé.          occ           ccc           ccceee                                                  5
              MLE.
Ordonnance           n° 49-70 du 23 décembre 1970, portant
        a             lation de lalinéa 2 de V’article 4 de l’or-                                                                                        .
              donnance ne 63-4 du                                14 septembre 1963 sur                                                            Ministére des Travaux Publics et des Transports
              Vorganisation                 municipale........--.....45                                                             4                       _                                                                                               -
                                                                                                                                              Actes en abrégé.             ccc       ccc            eee
                                                                                                                                                                                                      ete eens                                              7


                 ési      du    Conseil d’Etat                                                                                                                       .                        .
              Présidence      c                                                                                                                               Ministére            de la Santé Publique                                et
Décret n° 70-386 du 26 décembre 1970, portant nomi-                                                                                                                              Affaires Sociales
              nation     A titre exceptionnel                                    dans        l’Ordre               du
                                                      e eens                                                                        A         Actes enabrégé......5                   +       seeee Lek         tne                    tes
                                                                                                                                                                                                                                ee corer                    8
               MĂ©rite    Congolais..........-.+.066- see

Page 2
Download full gazette PDF