A Laws.Africa project
15 January 1971

Congo Journal Officiel dated 1971-01-15 number 2

Download PDF (7.7 MB)
Page 1
      €
      5

    QUATORZIEME                               ANNEE                  N°        2                 .                                        Paix          : 200         francs                                                                15         Janvier                 1971




    JOURNAL                                                                                                                                             OFFIC
                                                                                                                          DE                          LA
    REPUBLIQUE                                                                                                  POPULAIRE
                                                                                                                        DU                                                                                                             CONGO
                                                                          paraissant                   le 1° et le 15                         de chaque                mois        a Brazzaville

                                                                                                                                                                                            a                                                  need

                                                                                                                                              ABONNEMENTS                                                                       |
                                                                                                                                                                                                                          =                            NUMERO
                                  DESTINATIONS                                                                                           1 AN                                           6 MOIS
                                                                                                                         Voie                         Voie                 Voie                     |         Voie                      Voie                       Voie
                                                                                                                        ordinaire                      avion             ordinatre                 |          avion                    ordinaire                    avion


    Etats     de    Vex-A. E. FF.           wee    ccc sce       e eee         eter          e eet     eet                                             5.0
SCAMEROUN                      nw. oo eee         cece       cence    cee           bebe    bere ae ce eeee                                            5063                                                   3335                                                       215
    FRANCE - A.F.N.                         - TOGO            1.007                           LTE                         4.875                        6.795              2.440                               5 400                         205                          3ag
    Autres pays de la Communauté ............seeeeee
                                                 sree eee es                                                                                           9.673                                                  4.840                                                      405
    Etats de Vex-A. OL Po co.cc. cee cece ne cee      ennee                                                                                            6.795                                                  3.400                                                      285

 EUROPE                                       be cb bese bene ee ne tees                                                                                   4
 AMERIQUE et PROCHE-ORIENT.                                                                                                                            B00                                                    4.200                                                      350
 ASIE (autres pays) ...eceee         eens cece                                                                            4.945                       De 5                                                    4.875                                                      410
“CONGO (KINSHASA) - ANGOLA                                             tee                                                 :                           eo                  2.745                             6.315                          210                          520
UNION SUD; -AFRICAINE 1.0... 00.0.                                                                                                                        100                                               3.950                                                        255
“Aututres pays "Afriquerique. ..ceccce vec cccccccccecee     Gurttreeneee                                                                                :
                                                                                                                                                       8.795                                                    :
                                                                                                                                                                                                             4400                                                        305
                                                                                                                                                                                                                                                                         390




            ANNONCES : 115 francs ‘la ligne de 50 lettres,                                           signes ou espaces, les lignes de titres ou d’un                     corps autre que le corps                       principal      ou    texte     comptant        double.
            PUBLICATIONS relatives A la propriété fonciére.                                          foresti@re et miniéres : 130 francs ta ligne de                     56 lettres ou espaces.



|                  ADMINISTRATION                       :   BOITE         POSTALE             2087      A     BRAZZAVILLE

q           Réglement : espéces, par mandat-postal,                                par     chéque visé pour provision               et    payable      4 BRAZZAVILLE,           libellé       4         l'ordre   du    Journal     officiel      et   adressé    au    Secré-
7           tariat Général  du Gouvernement     avec                                les     documents  correspondants.




                                     SOMMATIR                                                           2                                     |        Décret     n°     5-71          du         Li       janvier             1971,        portant        nomi-
                                                                           .                                                                    |                     nation       4    titre             exceptionnel              dans          l’Ordre         du             .
                                                                      —                                                                                               Mérite           Congolais                   ..... Sev                ee eeeeeeee
                                                                                                                                                                                                                                    c eee cette                                      18


                              République                     Populaire                     du Congo                                           i                                                               Sécurité
                                                                                                                                                       Actes     en    GbrT€gé              oo... ccc cece cece ene c cece enn t eee ee cen eeees                                    18
‘Ordonnance n° 1-71 du 14 janvier 1971, arrétant
         en recettes et en dépenses le . budget        ordi-
         naire de la République- Populaire du Congo
                                                                                                                                                                                        Conseil d'Etat
         pour lexercice. 1971 2.0... . eee eee sents ener ees                                                                       17                              du Commerce, de dul'Industrie
                                                                                                                                                             Chargé Vice-Présidence               et des Mines
wDécret             n°        2-71     du         11        janvier        1971,            fixant           les con-                                  Actes     €n    ADrEgE               2... cece ccc cee cence eee e eset eee teenaees                                          18
                      ditions          de         nomination: ou                    de      promotion            dans
                      VOrdre du Mérite Congolais du personnel
                      diplomatique de la République Populaire du                                                                                                       Ministére                        de l’Education                      Nationale
                      Congo    accrédités      auprés     des      puissances
                                                                                                                                                       Actes     en     Abrégé              oo...         cece ccc ccc ne cece nec e sean eneseeenes                                 19
                      étrangéres     ou des      organisations         interna-
                      fionaleS   .....2..........06- ben e ee cee cee eenenenens                                                    17
                                                                                                                                                             Ministére         des Travaux                             Publics          et des Transports
                                 Présidence                    du         Conseil               d’Etat,                                           :    Actes en AbrEGE                      ..... cece cece elec cece serene neato ee ees                                            20

Décret              n°        3-71      du         11       janvier            1971, portant                    nomi-                                           Ministére              des              Affaires Sociales,                        de la Santé
                     nation            4 titre               exceptionnel                     dans           lOrdre                 17                                                                   et du Travail
                      du         Mérite             Congolais                       ............seece
                                                                                                 sees eee
                                                                                                                                                        Décret        n° 6-71 du 12 janvier 1971, portant titula-
Décret              n°        4-71      du         11       janvier            1971, portant                    nomi-                                                   risation’ d’un médecin de 4e échelon sta-
                      nation           &          titre       exceptionnel                    dans            Il’Ordre                                                  giaire de la santé publique de la République
                         du     Mériie            Congolais               .........0:eeceeeneeeeeeees                                1                                 Populaire              du           Congo          ..........ccceee
                                                                                                                                                                                                                                    eee ecce eee                                     20.
                                                                                                                                         ~l

Page 2
Download full gazette PDF