QUATORZIEME ANNEE N° 7 Prix : 200 francs ler Avrait 1971
JOURNAL OFFICI
DK LA
REPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO
paraissant le 1~ et le 15 de chaque mois 4 Brazzaville
ABONNEMENTS
NUMERO
DESTINATIONS , LAN § MOIS
Voie Voie Voie Voie Voie Voie
ordinaire avion ordinaire avion ordinaire avion
Etats de Vex-A. E, FP. w.-c.ccccccnccnncnn-neescecneeeeceeene 5.065 2,535 215
CAMEROUN 5.063 2.535 215
FRANCE- A. F, N. - TOGO 4.875 6.795 2.440 3.400 205 285
Autres pays de la Communauté 9.675 4.840 405
Etats de Vex-A. O, BF. -ncccncecccccecenencccusceccensewewenees 6.795 3.400 285
EUROPE ' 8.400 4.200 350
AMERIQUE et PROCHE-ORIENT ..-..20----------00---+ 9,745 2.745 4.875 410
ASIE (autres pays) : 4.945 12.625 . 6.315 210 520
CONGO (Kinshassa) - ANGOLA ............----------0---- 6.100 3.050 255
UNION SUD-AFRICAINE ...2--2....c0---nccennnenn
nee n eens 7.250 25 305
Autres pays d'Afrique .....-2----.
20.002 2e een eee | 8.795 â4.400 370
ANNONCES 115 francs la ligne de 80 lettres, signes ou espaces, ies lignes de titres ou dâun corps autre que le corps
: orincipal du
texte comptant double.
PUBLICATIONS relatives 4 la propriété fonciére, forestiére et miniére : 130 francs Ja ligne de 56 lettres ou espaces.
ADMINISTRATION : BOITE POSWALE 2087 A BRAZZAVILLE,
Réglement : espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE, libellé a Vordre du Journal
officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec
a les documents correspondants
SOMMATRE Vice-PrĂ©sidence du Conseil dâEtat
Chargé du Commerce, de ]'Industrie et des Mines
Décret n° 71-80 du 16 mars 1971, portant nomination
RĂ©publique Populaire du Congo dâun directeur des Etudes et de la coordina-
tion au secrétariat général du commerce et de
Ordonnance n° 7-71 du 24 mars 1971, portant rectifica- Vindustrie.. 0... 0. ce ee ewes 124
tion de la convention générale sur les privilé-
ges et immunités de Organisation de P Unité Décret n° 71-81 du 16 mars 1971, portant nomination
Africaine 121. du directeur de lâindustrie, et de la Bourse de
Diamant... 2.2.2.2... eee ccc eee eee
Présidence du Conseil d'Etat Additif n° 71-82 du 16 mars 1971, au décret n° 71-42
du 15 février 1971, portant nomination du
DĂ©cret n° 71-87 du 23 mars 1971, portant nomination directeur de IâUsine Textile de Kinsoundi.... 125
a titre exceptionnel dans !â?Ordre du MeĂ©rite DĂ©ecret n© 71-90 du 26 mars 1971, autorisant la muta-
Congolais 123 tion au profit dela Société AGIP-RECHERCHES
Conco du permis de recherche de type « A »
n° RC-3-11 dit « permis Madingo Maritime ».. 125
Actes en Qvregd ccc c ccc ccc ccc c ete eee e nen eteees 125
Actes en abrégé... 2c ccc ccc ewer ween e tenn nens 124
Ministére du Développement
Plan chargé des Eaux et Férets
Décret n° 71-79 du 16 mars 1971, portant modification Décret n° 71-78 du 15 mars 1971, modifiant le décret
du décret n° 69-398 du 27 novembre 1969 n° 68-261 du 10 octobre 1968, attribuant a la
dans les services de planification 124 Société Botssancua le permis industriel n°7, 126