A Laws.Africa project
1 May 1971

Congo Journal Officiel dated 1971-05-01 number 9

Download PDF (5.4 MB)
Page 1
QUATORZIEME                       ANNEER              N°        9                                                          Prix       : 200         francs                                                            ler        Mar.          1971
=




JOURNA L OFFIC
                                                                                                    DE LA
REPUBLIQUE                                                                                        POPULAIRE                                                                         DU CONGO
                                                           paraissant le 1° et le 15 de chaque mois 4 Brazzaville
                                           eS                              ePac                                                    a                            —                                                           en                    een    A


                                                                                                                             ABONNEMENTS
                                                                                                                                                                                                                       NUMERO
                        DESTINATIONS                                                                                  1                                                6 MOIS
                                                                                                          Voie                    Voie                        Voie                   Voie            .        Voie                     Voie
                                                                                                         ordinaire                 avion                 ordinaire                    avion                ordinaire                   avion


Etats de l'ex-A. B. F. wc. ccc ccc cence rc erer een stoerecstenes                                                                 5.065
                                                                                                                                     :                                                2 535                                               215 .
CAMEROUN        ok cece cece es cence e wees cane cee nee veeeee                                                                   5.065                                              2.535                                               215
FRANCE    - A.F.N.     - TOGO       bocce waren etre tence seetoees                                        4.875                   6.795                      2.440                   3,400                    205                        285
Autres   pays     de    la Communauté             ........0.-
                                                       eee e sec e eee eeee                                                       9.675        |                                      4.840                                               405
Etats de l'ex-A.O.BF. cccceeeeccee ceccete reece sheeeeenenes                                                                      6.795                                              3.400                                      .        285

AMERIQUE et PROCHE-ORIENT! “sts... e.cte i cien                                                                                    8.400                                              4.200                                               26
      AULLES PAYS) ssseeeeeeeee wa ecco wee awene ceeeeane                                                                           .                                                  .
CONGO (KINSHASA) >"ANGOLA III                                                                              4.945                  13.623                  2.745                       6.315                     210                       320
UNION SUD-AFRICAINE ...... scssseseretees seccscueees                                                                               $350                                              3.050                                               33
Autres   pays     d'Afrique      ......06        cece eee c eases eee           cane eaceenee                                      eso:                                              3.625                                                303




    ANNONCES             : 115    francs        Ia ligne de 50 lettres, signes                 ou espaces,     les lignes     de titres ou d’un          corps autre que           le corps principal       ou texte comptant           double.
    PUBLICATIONS              relatives     4    la propriété        fonciére,       forestitre   et miniéres        : 130   francs    Ia   ligne   de   56     lettres    on   espaces.



          ADMINISTRATION                   : BOITE: POSTALE                       2087    A    BRAZZAVILLE
    RĂ©glement : espĂ©ces, par mandat-postal,                         par     chĂ©que visĂ© pour provision               et payable       4 BRAZZAVILLE,             libellĂ©    4   l’ordre    du    Journal   officiel et adressĂ©       au ‘SeceĂ©-
    tariat Général  du Gouvernement     avec                         les     documents  correspondants.




                        SOMMAIRE
                                                                                                                                      Additif n° 1651 /mEN-sGE-psE. du 22 avril 1971 4 l’ar-
                                                                                                                                              rété n° 4162 /MEN-sSGE-DSE, du 30 octobre 1970,
                                                                                                                                              et & Vaddilif n° 4564 du 30 octobre 1970, por-
                                                                                                                                              tant    admission   au concours    d’entrĂ©e  en
                         Présidence du Conseil d'Etat                                                                                          Ire année des Centres Elémentaires de For-
                                                                                                                                               mation Professionnelle (CEFP.) de la RĂ©pu-
Décret n° 71-104 du 16 avril 1971, portant nomination                                                                                         blique du Congo, session du 15 juin 1970....                                                         164
         des membres de la Cour RĂ©volutionnaire de
         Justice. ........006.                   rrr                                                               163
                                                                                                                                        Ministére               des Travaux                     Publics      et des Transports
 Décret n° 71-105 du 16 avril 1971, portant nomination
~         du commissaire du Gouvernement et du com-                                                                                   Décret n° 71-109 du 17 avril 1971, attribuant au Labo-
          missaire-adjoint auprĂ©s de la Cour RĂ©volution-                                                                                       ratoire National d’Etudes et des Travaux Pu-
          naire de Justice... 1.2... eee eeeeee                                                                    163                         blics le monopole des Etudes et Contrdéles de
                                                                                                                                               Laboratoire pour tous les travaux passés au -
                                    DĂ©fense Nationale                                                                                          nom de l’Etat et pour Jes ouvrages d’utilitĂ©
                                                                                                                                               Publique...  6. csc       eee eee ee tees                                                           165
DĂ©cret n471-111 du 19 avril 1971, portant retrograda-
        tion d’un officier de ’ ArmĂ©e Populaire Natio-
                MAIC.      cece ee ec                      cece eee eee                        eee eens            163
                                                                                                                                      Actes en abrégé..                   2... ccc cece cence                   eee e ener enne                    165
                        Ministére du Developpement,
                          Chargé des Eaux et Foréts
                                                                                                                                                         Ministéres                 des         afiaires       sociales,
Actes en ADPEGE.                 oc ccc                 cc                 ee       tet       ee n eee               163                                          de       la Santé             et du       Travail

Ministére               de l'Education                  Nationale                    de la Culture                    et          " Décret n© 71-106 du 16 avril 1971, rendant exécutoire
                                                                                                                                             la délibération n° 1-71 du 5 mars 1971 du con-
    des Arts, de I’Education Populaire et des Sports                                                                                         seil d’administration de ’ HĂ©pital GĂ©nĂ©ral de
                                                                                                                                             Brazzaville....... eee ee nace   ene eneacee                                                           166
Actes en abdrégé..               2. cece eee nee                                  e retrace eenes                    164

Page 2
Download full gazette PDF