A Laws.Africa project
1 June 1971

Congo Journal Officiel dated 1971-06-01 number 11

Download PDF (7.8 MB)
Page 1
         QUATORZIEME                                            aANNEE                                NÂź            11                                                                                Prix : 200                               francs                                           ,                         let    Juin             1971




         JOURNAL                                                                                                                                                                    DE                                LA
                                                                                                                                                                                                                          OFFICIEL
         REPU. BLIQU!    POPULATIR:                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                               -»
                                                                                                                                                                                               Ld


                DU    CONGO
                                                                                                           paraissant le 1° et le 15 de chaque mois 4 Brazzaville
                                                 a                                                TT                                                                                                                                                                                            ens                                       a


                                                                                                                                                                                                        ABONNEMENTS
                                                                                                                                                                           =                    1   AN                                                                                                                  NUMERO
                                            DESTINATIONS                                                                                                                   __                                                                                  6 _MOIS
                                                                     :                                          .                                                                  Voie                         Voie                                 Voie                        Voie                       Voie                           Voie
                                                                                                                                                           (                      ordinaire                     avion                           ordinaire                        avion                    ordinaire                       avion

                                                                                                                                                               |
     Etats de l’ex-A. E. F.                                                                                                                                                                                     3.065                                                            2.333                                                        215
    Cc         E                          rr                                              >                                                          aoe                                                              ~                                                              .                                                        215
     FRANCE                         A. F.N.                    - TOGO                                                                                see                            4.875                        6.795                               2.440                       3.400                         205                            285
     Autres             pays        de     la Communauté                                      .                                                                                                                  9 675                                                           4,840                                                        405
     Etats         de     Lex-A. O. BF.                        cece ccc cee                           eee n ene eee                  pee neeeenaae                                                              6.795                                                             3.400                                                       285
                                                                                                                                                                       i
                                                                                                                                                                   \
    EUROPE                     on   on     cece           we    ce       cee e            eee         oe                                                                                                          8.400                                                           4 200                                                       350
    AMERIQUE                         et     PROCHE-ORIENT                                                 .....cccccscecccssceeces                                                                               9745                                                            4.875                                                        410
    ASIE       (autres, Ne) sa} weeee ANGOLA                                                                        IU ti                                                           4.945                       12.625                               2.745                       6.315                         210                            338
                                                               Se        ANGOLA                             cece cece wesc nen ee canes                                                                          6.100                                                            3.050
    UNION SUD-AFRICAINE ...... «6. a                                                                                                                                                                              7,250                                                           3.625                                                       305
    Autres pays d'Afrique .....006 cece cece cent eee concen eeenee                                                                                                i                                              8 795                                                           4.400                                                       370




             ANNONCES                       ;:       115       francs                la           ligne    de       50         lettres,   signes      ou                   espaces,     les    lignes      de     titres        ou      d'un    corps        autre    que      le corps       principal     ou ‘texte     comptant        double.

             PUBLICATIONS                                 relatives              4        la        propriété            fonciére         forestiére               et miniéres                : 130      francs           la    ligne     de    56     lettres       ou     espaces.



                        ADMINISTRATION                                      : BOITE                         POSTALE                   2087     A     BRAZZAVILLE
             RĂ©glement                   : espĂ©ces,              par        mandat-postal,                           par         cheque      visĂ©    pour                       provision     et payable          4       BRAZZAVILLE,                  libellĂ©       4    V’ordre       du   Journal     officiel   et adressĂ©      au    SecrĂ©-
             tariat        -Général                  du        Gouvernement                                avec          les      documents          correspondants.,




                                          So                               nmwnDMmMA
                                                                                IR &                                                                                                                                  Déerel n° 71-146 du 21 mai 1971, portant nomination
                                                                                                                                                                                                                                          a tilre exceptionnel                                dans      ’Ordre            du    MĂ©rite
                                                                                                                                                                                                                                          Congolais                                                                                                 210

                                                                                                                                                                                                                      Décret n° 71-147 du 28 mai 1971, prévoyant la ris-
                                          République                                              Populaire                        du        Congo                                                                             tourne aux organismes    élaliques dotés de
                                                                                                                                                                                                                              Tautonomie financiére du produil du loyer
     Ordonnance n° 8-71 du 16 avril 1971, portant ratifi-                                                                                                                                                                   . des logements dont ils sont propriétaires et
             cation des accords signés entre la République                                                                                                                                                                     eccupés par des fonctionnaires ou agenls de
             populaire du Congo et la RĂ©publique popu-                                                                                                                                                                        PEtat
             laire de Bulgarie                                                                                                                                                                205

     Ordonnancs n° 11-71 du 15 mai 1971, portant                                                                                                       appro-                                                                             Ministére                       du     Développement,                            chargé                    2
                               baLlion de l’Accord de Credit de DĂ©veloppe-                                                                                                                                                                                           des Eaux                  et ForĂ©ts
                               ment entre la RĂ©publique populaire du Congo
                               et Association Internationale pour le DĂ©ve-
                               loppement (projet Education)                                                                                                                                                        Actes en Abrégé.,                           0.0. ceeee eens                                                                      210

     Ordonnance                            n° 12-71                         du                    19 mai                  1971, portant inté-
                               gration des Services de Sécurité                                                                               au      sein de                                                         Ministére                  de          l'Education                      Nationale,             de        la Culture                et
                               VArmée Populaire Nationale                                                                                                                                                                      des Arts, de l'Education                                        Populaire                et des        Sports
                                                                                                                                                                                            or
                                                                                                                                                                                            i)
                                                                                                                                                                                            2




                                                                                                                                                                                                                   Additif n° 2081 4 Varrété n° 5373 /MEN-sGE-DSE du
                                            Présidence                                             du        Conseil                      d'Etat,                                                                           29 décembre   1970,  portant admission des
                                                                                                                                                                                                                           moniteurs et monitrices dans les cours nor-
         DĂ©cret n° 71-143                                      du 19 mai 1971,                                                 portant              transfert                                                                             maux           (section B) pour l’annĂ©e scolaire 1970-
                               de crédils « entretien et réparation des véhi-                                                                                                                                                             197]         ....... De                        eee ee           eet eee              e teens              210
                               cules » et « carburant et lubrifiants »
                                                                                                                                                                                                                      Additif              n° 2161 A Varrété n° 13 du 29 décembre
_        Décret n° 71-145 du 21 mai 1971, portant nomination                                                                                                                                                                              1971, portant admission au certificat de fin
                 4 titre posthume dans l’Ordre du MĂ©rite Con-                                                                                                                                                                             d’études des Cours normaux (CFECN)                                                    session             210
                  golais                                                                                                                                                                                                                  du 15 juin 1970

Page 2
Download full gazette PDF