A Laws.Africa project
15 July 1971

Congo Journal Officiel dated 1971-07-15 number 14

Download PDF (10.9 MB)
Page 1
 QUATORZIEME                          ANNEE            N°     14                                                       Prix ; 200 francs                                                          .                                         15 JurtieT                           1971




JOURNAL                                                                                                                                      OFFICIEL
                                                                                                               DE LA
REPUBLIQUE                                                                                     POPULAIRE                                                                                               DU CONGO
                                          paraissant le 1” et le 15 de                                                            chaque mois                                    a4 Brazzaville
     —_                         eee                                                                                                                                                                              Te                               seemnensaenneee


                                                                                                                               ABONNEMENTS
                                                                                                                             AN                                                                                                              NUMERO
                          DESTINATIONS                                                                                       A?                                 _                      MOIS
                                                                                                        Voie                            Voie                          Voie                                 Voie                   Voie                                Voie
                                                                                                       ordinaire                        avion                        ordinaire                             avion                 ordinaire                            avion


Stats de Pex-A. EB. Po occcecccececececeseceeeec eee                                  .                                                 5.005                                                              2.535                                          4               215
CAMEROUN .___...2.----.cncecnecacenne
                             cece eee ne ene                                                   |            ne                          5.065                                                              2.535                                                          215
FRANCE - A. F, N. - TOGO ..                                                           -.                 4875                            6 795                          2.440                 -            3/400                      205                                 285
Autres            pays    de    la    CommunautĂ©         ............._..-. “eee               \                                            9.675                                                          4.840                              ~                           405
 Etats de Vex-A.                 O, FP. -.22.c0 0 --oe ne enennen eee                     ee                                                6 795                                                          3.400                                                          285
EUROPE.              ...._1.20-cceqcneesoenennnnnn
                                      nnn eeee nec eeee eee                                        }                                    8.400                                                               4200                                                          250
AMERIQUE                  et    PROCHE-ORIENT               .......-.-.2--.--0000--                                                         9 745                       °                 4                 1.875,                                                        410
ASIE (autres PayS) ---.----------0---ccceseeeceeeeeee
                                                 eos                                                      4,945                             12.625                     2.745                               6.315                      via                                 520
 CONGO (Kinshassa) - ANGOLA .....-...-.-.-.---------                                                                                        6.100                                                          3,050                                                          255
 UNION SUD-AFRICAINE     ......-...--------------0-----                                        \                                            7.250                                         |                     4                                                         308
Autres             pays   d'Afrique        -.....--.--...-22.2..-0---
                                                               2200-2                                                                       8.795                                         |                 4.400                                                         370

                                                                                                   |                                                                                      |
                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
              ANNONCES   : 115 francs la ligne de 50                       lettres,        signes         ou      espaces             :es        lignes     de      titres       ou  d'un corps autre que le corps                                     >rincinal                ci.
|                          texte comptant double.                                                                                                                                       .
 |            PUBLICATIONS    relatives a la propriété                     fonciére,               foresti¹ére      et       miniére               : 130    francs          la   ligne de 56 lettres ou espaces.
 t




                  ADMINISTRATION               : BOITE       POSPALE         2087     A        BRAZZAVILLE                                                                                                                                                                                  |
              RĂ©glement : espĂ©ces, par mandat-postal,                   par chĂ©que visĂ© pour-provision et payable & BRAZZAVILLE,                                                                                       libellĂ©    a    l’ordre                du     Journal
              officiel et adressĂ© au SecrĂ©tariat GĂ©nĂ©ral                du Gouvernement avec ‘es documents correspondants      :




                                                                                                                                            Décret n° 71-206 du 2 juillet 1971, portant nomination
                               SOMMAIRE                                                                                                              4 titre exceptionnel dans Ordre du MĂ©rile
                                                                                                                                              ’      Congolais.  0.0... 2c      ee         eee eee                                                                                    293

                                                                                                                                            Rectificatif n°                      71-207           du 2 juillet 1971 au décret n°
                                                                                                                                                      71-171                     du 21            juin 1971, portant nomination
                          RĂ©publique             Populaire           du     Congo                                                                            A       titre            exceptionnel                     dans       l’Ordre           du              DĂ©-
          ;                                                                                                                                                , vouement                  Congolais...............
                                                                                                                                                                                                          000 eee                                                                     293
Rectificatif n° 71-230 du 14 juillet 1971, 4 Varticle 3
                   chapitre ler du décret n° 60-140 du 5 mai 1960                                                                           Décret n° 208 du 2 juillet 1971, portant nomination A
                   fixant le rĂ©gime des congĂ©s applicables au                                                     .                                          titre posthume dans l’Ordre de la MĂ©daille                                                                               204
                   personnel ‘des cadres de l’enseignement......                                                 292                                         d@’Honneur...............  0c. cece ene

Actes en dbrégé. 0c                     ccc      cen        eee           tenn                 eene              292                        Décret n° 71-218 du 5 juillet 1971, portant remise de
             ,                                                .                  oe                                      ;                           POEINE.. 2...         eee ee     eee eee ee                                                                                      294

                               Présidence du Conseil d'Etat,                                                                                Décret n° 71-221 du 9 juillet 1971, portant nomination
                                                                                                                                                             du commandant,      en qualité du conseiller
   seret n° 71-203 du 2 juillet 1971, portant nomination                                                                          ,                          technique auprés du ministére de la défense-                                                                                       .
                                               du Mérite                                                                                     ;               nationale et de la sécurité.................                                                                             294
Deere "a titre exceplionnel dans Ordre
         Congolais.........---++200+-5 beeen eee                                                                  292


Décret n° 71-204 du 2 juillet 1 971, portant nome                                                                                                          Vice-Présidence du Conseil d'Etat, chargé
                                                      .. ° " * .- 2 penne eeeeee                                  292                                      Du       Commerce                          de       I'Industrie et des Mines
                    Congolais ° Pt om

   b          -       2 juillet 1971,                              portant nomination                                                       Décret n° 71-222 du                               juillet 1971, portant nomination
DĂ©crel me ‘lites excephionnel     dans                             Ordre du MĂ©rite                                                                   de directeur                             gĂ©nĂ©ral de la SociĂ©tĂ© Nationale
                                                    0
                                           e ernest etnes
                                        ....                                                                      293                                           G’Energie               (S.N.E.).                            tee eee
                                                                                                                                                                                                                      0. 0c ee                                                        294
                              s...
                    Congolai0 cece eee eee

Page 2
Download full gazette PDF