A Laws.Africa project
15 August 1971

Congo Journal Officiel dated 1971-08-15 number 16

Download PDF (5.1 MB)
Page 1
~- QUATORZIEME                                  aNVE®                          NY            16                                                                    Prix          : 200              francs                                                                      15    Aout               1971




  JOURNAL                                                                                                                                                                        OFFICIEL
                                                                                                                                          DE                                    LA
                    ~ —                                                                                                                           +                                                                                                       *                                                       7

  REPUBLIQUE        >         |                                                                                                                   dnd                                     POPULAIRE                                                                                                       a




                                                                                paraissant le 1° et le 15 de chaque mois 4 Brazzaville

                                                                                                                                                               ABONNEMENTS.
                                                                                                                                 =                              oS                                                                             ———                             NUMERO
                                  DESTINATIONS                                                                                   _—         —             1 AN            6 MOIS |
                                                                                                                                          Voie                            Voie                        Voie                                Voie                    Voie                           Voie
                                                                                                                                       ordinaire                           avion                     ordinaire                             avion                 ordinaire                       avion


 Etats      de     l’ex-A. BE. Fo             col ccc cece              cece ee eee                  e ner eeeee ences                                                      5.065                                                         2.535                                                    215
 CAMEROUN       .. oo... cece ee cece cone cone ce ee ee canes                                                                                                              5.065                                                    *    2.535                                                    215
 FRANCE - A. F.N. - TOGO          2... cc ccc cece eee e cere e eens                                                                                                        6.795                         2.440                           3.400                        205                         285
 Autres pays de la Communauté ..........       cece cece eee e ae eees                                                                                                      9.675                                                         4.840                                                    405
 Etats      de     Vex-A. O. BL                coc      cece              cece cee een                   cece cece n nee                                                    6.795                                                         3.400                                                    285

 EUROPE 2. 2. 0. ce ce eee cece te ce cee e cnet ne ee te ee                                                                                                               8.400                                                          4,200                                                    350
 AMERIQUE et PROCHE-ORIENT       ....                        :                                                                                                            9.745                                                           4,875                                                    410
 ASIE       (autres         pays)           ...-.--0---.                eeeee                                                                                             12.625                          2.745                           6.315                        210                         520
 CONGO (KINSHASA)      ANGOLA                                                                                                                                             6.100                                                           3.050                                                    255
 UNION SUD-AFRICAINE ...... .....                                                                                                                                          7.250                                                          3.625                                                    305
 Autres          pays     d'Afrique                                                                                                                                         8.795                                                         4,400                                                    370




         ANNONCES                 :    115     francs        la        ligne        de       50     lettres,    signes   ou      espaces,       les       lignes     de     titres   ou      d’un    corps        autre    que       le    corps     principal    ou   texte    comptant        double.

         PUBLICATIONS                       relatives    4        la     propriété                fonciére,     forestiére      et    miniéres        :    130     francs       la   ligne     de    56     lettres       ou     espaces.



                 ADMINISTRATION : BOITE                                             POSTALE                2087     A    BRAZZAVILLE
         Réglement          : espéces,          par     mandat-postal,                        par     chéque      visé   pour        provision        et payable            4   BRAZZAVILLE,                 libellé       4   l’ordre         du    Journal     officiel    et adressé    au    Secré-
         tariat         Général        du      Gouvernement                     avec          les      documents         correspondants.                                                                              .                                                                                       °



                                                                                         ,                                                                                  Décret n° 71-272 du 12 aott 1971, portant nomination
                            RĂ©publique                            Populaire                           du Congo                                                                                i titre normal dans lOrdre du MĂ©rite Congo-                                                                 359
                                                                                                                                                                                        Ds
                                                             aan                                                                sos                                         Décret-rectificatif n° 71-273 du 12 aotit 1971 au décret
 Ordonnance n° 17-71                                    du 4 aoat                        1971,           portant          rectifi-                                                    ne 71-236 du 19 juillet 1971, portant nomina-
                        catit du paragrapne 4 Obes 1 articte ie ags
                        ordonnances   n°’ 1970,
                                            6-   u     Ă©vrier      et de
                                                                       42-
                                                                                                                                                                                              tion 4 titre
                                                                                                                                                                                                      :
                                                                                                                                                                                                           normal dans l’Ordre du Mérite
                        70 du 5 octobre         portant  organisation                                                                                                                         Congolais....... cittirstsrssss
                                                                                                                                                                                                                           sees settee                                                                    359
                    la Défense Opérationnelle du Territoire de la                                                                                                           Décret n° 71-274 du 12 aodt 1971, portant nomination
                    République Populaire du Gongo............                                                                                         357                            a titre exceptionnel dans l’Ordre du Mérite
                                                                                                    a                                                                                         Congolais... 0.0.02...
                                                                                                                                                                                                               eee eee eee                                                                                359

                                      Présidence                        du          Conseil                    d'Etat                                                                               Vice-Présidence                                 du Conseil               d'Etat,
                                                                                                                                                                                                    Chargé                du      Commerce,                      de I'Industrie
 Décret n° 71-258 du 2 aoat 1971, portant nomination                                                                                                                                                                              et des Mines
                    es    oruciers
                    INATIONAIC.                  L
                                                      dactive
                                                     2. ee
                                                              de Armée   Populaire
                                                                    ee ee eens
                                                                                                                                                  357oO                     Décret n°tion71-257  du 30 juillet 1971, portant ya nomina-
                                                                                                                                                                                            du directeur de l’Usine Mukalu       Mossa-

                                                                                                                                                                                     KA.                                                          ec ee ee eee ee nnees                                   359
   3               © 71-265     5   aoit 197                                                                          inati
Decret            m titre exceptionnel aa, portant                                                                soy easton                                                Décret n° 71-268                        du 5 aott                  1971, portant nomination
                    ment              Congolais......                                                     _..                                     358                                         des     membres                   du        Conseil         d’Administration                  de
                                              i                                                                                                                                               la     Société              Nationale                  de       Distribution           d’Eau
 Reclificatif no 71-266 du 5 aoat 1971                                                                         au décret no                                                                   (S.N.D.B.) o.oo secre escent
                                                                                                                                                                                                                         tenes                                                                            360
                    71-171 du 21 juin 1971, portant nomination                                                                                                              Actes en abrégé...                        0. 0c                           ccc               eee               eens            360
                    a titre exceptionnel dans l’Ordre du Dévoue-
                    ment Congolais............0.   02.0. c eee eee                                                                                358                                                      Ministére                      du        Developpement,

 Décret n° 71-270 du 10 aott 1971, portant nomination                                                                                                                                                             Chargé de Il'Agriculture
                    a titre exceptionnel                                        dans               l’Ordre         du        Mérite                              cn                                                       des            Eaux         et Foréts
                    Congolais...                      2... 2.2 ee                                                  eee           eee              358
                         °                                                                                                                                                  Décret n° 71-261                       du 4 aout                   1971, attribuant a la Com-
 Décret n° 71-271 du 12 aofit 1971, portant nomination                                                                                                                                        penne gonsalaise des Bois le permis indus-                                                                  360
          4 titre exceptionnel. dans Ordre du MĂ©rite                                                                                                                                           TIED MO De eee eee ce eee t cette eter treet eee                                                            ?
                        Congolais...                  0. eee                        eee eee                                                       358                       Actes en Qbrégé...                        6. cc                                            eee      eee eens                  361

Page 2
Download full gazette PDF