A Laws.Africa project
1 September 1971

Congo Journal Officiel dated 1971-09-01 number 17

Download PDF (21.3 MB)
Page 1
 QUATORZIEME                         ANNEE               N°          17                                        Prix          : 200           francs                                                       ler SEPTEMBRE                         1971




                 OURNAL OFFICIEL
                                                                                                            Di                       LA
 REPUBLIQUE                                                                                  POPULAIRE DU                                                                                                       CONGO
                                       paraissant le 1“ et le 15 de                                                         chaque mois                        4 Brazzaville
                                                                                      ee


                                                                                                                             ABONNEMENTS                                                                                             ’
                                                                                                                                                                                                                        NUMERO
                        DESTINATIONS                                                                                 1 AN                                           § MOIS
                                                                                                      Voie                          Voie                 Voie                       Voie                        Voie                     Voi
                                                                                                     ordinaire                  avion                  ordinaire                    avion                  ordinaire                     avion


 Etats de Vex-A. EB, Fy --ccceccccacceececcccncacncenceecouees ‘                                                                    5.065                                            2.535
 CAMEROUN                                                :                            |                      5                  5.068                                                2'535                                                28
 FRANCE - A. F, N, ~ TOGO                               ..W.0--.-------e------ ene =)                     4 875                  6.795                   2.440                      3.400                         205                     285
 Autres          pays   de    la    Communauté                ...                             \                                     9.875                                            4,840                                                405
 Etats de lex-A. O, Py -222----------2--enanne nn nee eee ee ec eee                                                                 6.795                                            3.400                                                285
 EUROPE ..----eceecececeneeneweccecnneneceecceneeccceceneeeese                                                                       8.400                                           4.200                                                  :
 AMERIQUE et PROCHE-ORIENT -..                                                                                                      9.745                                            1.875                                                350
 ASIE (autres DayS) -..-..-.-n--e--------                                                                 4.945                     12,625                 2.745                     6.315                        210                     410
 CONGO (Kinshassa) - ANGOLA -...--                                                                                                   6.100                                           3.050                                                520
         UNION     SUD-AFRICAINE               .--...-00.-.ssceeeeee
                                                                ee                                                              7.250                                                     25                                              255
 Autres pays W’Afrique ....20s.-sssss-sos-ss-ssssevovesenee |                                                                       8.795                                            4.400                                                pe


            ANNONCES          :    115 franes Ja Ugne de 50                      lettres,    sigmes       ou      espaces,    .es     lignes    de    titres   ou    d’un         corps    autre     que     le     corps     arincipal         du
                                                                                                                                                                                                                                                           |
                                                                                                                                                                                                                                                           |
                                   texte comptant double.                                                                                                                                                                                                  |
            PUBLICATIONS             relatives      4 la            propriété    fonciére,        forestiére        et   miniére        : 130 franes       la igne      de 56 lettres ou               espaces.
                                                                                                                                                                                                                                                           |
     |        ' ADMINISTRATION                 : BOITE POSTALE 2087 A BRAZZAVILLE,
                                                                                                                                                                                                                                                           |
 |              gle
            Réglement    : espéces, par mandat-postal, par chéque visé pour provision et payable 4 BRAZZAVILLE,                                                                                 libellé     a        Vordre    du    Journal
            officiel et adressé au Secrétariat Général du Gouvernement avec tes documents correspondants                                                                                                            .



                        SOMMℱMATIRE-                                                                                                                           MinistĂ©re du DĂ©veloppement
                                                                                                                                             Chargé            de l'Agriculture des Eaux.et                                      Foréts
                                                                                                                                -Décret n° 71-285 du 24 aottt 1971, portant application
                                                                                                                                                 de Vordonnance                    n° 4/71      du    11        février 1971...                      374
                        RĂ©publique                 Populaire                 du Congo
                                                                                                                                    Actes en abrégé. oc.                    cic                cc      eee              eee         ae               376
 Eurratum & Vordonnance n° 10-71 du 4 mai 1971,
         portant    institution  d’un   rĂ©gime d’assu-
         rance-pension 2.0.2... ec cee eee eee ees                                                                373                                 Ministére de la Justice, Garde                                          des
                             Présidence             du Conseil d'Etat                                                                                      Sceaux et de l'Information

 Décret n° 71-278 du 18 aott 1971, portant nomination                                                                               Décret n° 71-289 du 26 aotit 1971, portant nomination
                   4 titre exceptionnel                       dans         l'Ordre    du     MĂ©rite                                          d’un directeur des services Centraux......                                                              376
                   Congolais         .........6. eevee ence eee                             senna                 373
                                                                                                                                    MinistĂ©re de l’Education Nationale dela Culture et
’ RĂ©ctificatif           n°        71-283     du         24         aott     1971 au         dĂ©cret
                   n° 70-361 du 7 décembre 1970. portant nomi-                                                                        des Arts, de I'Education Populaire et des Sports
                   nation 4 titre normal dans Ordre du MĂ©rite                                                                                                                                                                                        377
                                                                                                                                    Actes en adrége.                0. ccc ccc ccc                 eectene
                   Congolais......... Decent
                                           en eee                                                                 373
         Réctificatif n° 71-284 du 24 aott     1971   au  décret                                                                            Ministére          des Travaux                     Publics et des Transports
                  n° 71-245 du 23 juillet 1971, portant nomi-
                  nation d’un lieutenant en qualitĂ© de directeur                                                                    Actes en ADPEGE. ee                                                                     eee eens _               423
                  du département finances administration et
                    formation            de        la         Société           Nationale           des
                   ‘Transports AĂ©riens (LINA-CONGO).....-.++-:                                                     373                                    MinistĂ©re des Affaires Sociales,
                                                                                                                                                             de la Santé et du Travail
         Actes en abrégbscscc           csc c ccc r cece erence eee teens                                          374

                 Vice-Présidence du Conseil d'Etat, chargé                                                                           Décret n° 71-282 du 23 aott 1971, portant titularisa-
                                                                                                                                              tion, au titre de PannĂ©e 1970, d’un mĂ©decinsta-
                 Du Commerce                  de         I'Industrie et des Mines                                                                                              A, hiérarchie I,
                                                                                                                                              giaire, des cadres de la catégorie
                                        reeee becca oe
                                    ee ete                                                                         374                        services sociaux de la Santé Publique........
         Actes en abrégé......... bee

Page 2
Download full gazette PDF