10° ANNEE.         —     N° 6                                                                                                           Mardi       19 janvier           1971




                                                  Any aN AS yoga
                                                                AZLEN bic tl




            Aas                             lal


                                        ALGERIE                            ETRANGER
                                  8 mols               lan          6 mois                lan                       DIRECTION            ET        REDACTION
                                                  .                                                              Secrétariat     Geénéra)     du    Gouvernement
  Edition   ortginale    ...      14   DA             24   DA        20   DA             35 DA                          Abonnements           et    publicité
  Edition originale et sa                                                                                             IMPRiMERI£              OFFICTELLE
                  ae ccesees      24 DA               40 DA        30 D.
   traduction                                                              A             50 DA                    1, 9 et 13, Av A. Benbares - ALGER
                                                                 (Frais   d’expédition     en    sus)|    Tél.    : 66-18-15 4 17 —         C.C_P    3200-50        - ALGER

  Edition originate, le numéro   ‘ 0,26 dinar  Edition originale et sa traduction, le numéro      : 060 dinar. Numéro des années
  antérieures  (1962-1969) / 0,35 dinar   Les tables sont fournies gratuitement    auz  abonnes.    Priere de: foindre les derniéres
  bandes pour renouvellement et réclamations      Changement d’adresse. ajouter 0.30 dinar   Tarif des insertions : 3 dinars la ligne.



JOURNAL OFFICIEL DE 1.A REPUBLIQUE AL“FRIENNE DEMOCRATIGUE FT POPULAIRE
   CONVENTIONS E1 ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
             ARRETES,            DECISIONS,       CIRCULAIRES,            AVIS, COMMUNICATIONS                                    ET     ANNONCES
                                                                (Traduction francaise)


                                                                 SCMMAIRE
             CONVENTIONS ET ACCORDS                                                                 MINISTERE DE L’INTERIEUR
                 INTERNATIONAUX                                                  Décret n° 70-154 du 22 octobre 1970 fixant la                                  nomenclature
                                                                                      des   dépenses   et des recettes des wilayas                               (rectificatif),
Ordonnance n° 70-92 du 25 décembre 1970 portant ratification                         p. 98.
    de l'accord relatif au transport aérien entre la République
    algérienne   démocratique   et popwaire   et  la République                 Arrétés du           8   octobre      1970     portant      mouvement          de    personnel,
    populaire  hongroise, signé 4& Alger ‘e 19 novembre     1970,                    p. 98.
    p. 94.                                                                                               MINISTERE DE L’AGRICULTURE
                                                                                                          ET DE LA REFORME AGRAIRE
            ‘DECRETS, ARRETES, DECISIONS                                        Arrété      interministériel du 29 décembre 1970 portant création
                    ET CIRCULAIRES                                                   de      commissions    paritaires des personnels du  ministére
                                                                                     de     lagriculture et de la réforme agraire, p. 98.
     MINISTERE          D’ETAT   CHARGE     DES       TRANSPORTS
Arrété interministériel du 9 novembre 1970 relatif a Vattribution                                           MINISTERE           DES      FINANCES
     d’une bourse aux éléves de la premiére année des’ écoles                   Arrété du 28 mai       1970 fixant ia                    liste des      candidats admis
     nationales d’apprentissage maritime d’Alger, Annaba, Oran                       & Vexamen     dintégration   dans                    le corps       des inspecteurs
    et Ghazaouet, p. 97.                                                             principaux du trésor, p. 99.