10° ANNEE.             —     N° 35                                                                                                                 Vendredi           30    avril         1971




                                                           £5513                        i
                                                                                             AZ 9420!




            9                                                      4                         |

      (on PI el                                                                    on’?,                              da                  ob!
                                                                                                                                           —
            Ske,                              Obye!                            re                             ‘       iy                         ‘ Oly)

                                              ALGERIE                                  ETRANGER
                                                                                        .                                        DIRECTION           ET        REDACTION
                                         6 mois                lan                 6 mois              lan                         .              3
                                                                                                                              Secrétariat    Généra}      du    Gouvernement
  Edition       originale    ....        14 DA             2     DA                20 DA              35 DA                             Abonnements       et    publicité
  Edition originale et sa                                                                                                           IMPRIMERTE            OFFICIELLE
    traduction .........                 24 DA             40 DA                   30 DA              50 DA                    1, 9 et 13, Av. A. Benbarek - ALGER
                                                                            (Frais     d’expedition     en    sus)|   Tél.     : 66-18-15 A .7 —       C.C.P        3200-50 ~« ALGER

  Edition originale, le numéro ; 0.25 dinar   Edition originale et sa traduction, te numéro   : 0,50 dinar. Numéro des années
  antérieures (1962-1970)  : ” “i dinar. Les tables sont fournies gratuitement   aux abonnés.   Priére de joindre les derniéres
  bandes pour renouvellement et réciamations.    Changement @adresse, ajouter 0,30 dinar Tarif des insertions : 3 dinars la Ugne.


JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE                                                                          DEMOCRATIKJUE                            ET POPULAIRE
       CONVENTIONS                    ET ACCORDS INTERNATIUNAUX. — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
           ARRETES,                   DECISIONS, CURCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                       (Traduction francaise)

                                                                           SOMMAIRE

                DECRETS,            ARRETES,          DECISIONS                                          MINISTERE               DES      AFFAIRES         ETRANGERES
                             ET      CIRCULAIRES                                             Décrets du 27 avril 1971) mettant fin aux fonctions d’ambas-
      MINISTERE             D’ETAT     CHARGE        DES   TRANSPORTS                             sadeurs extraordinaires et plénipotentiaires de la République
                                                                                                  algérienne démocratique e{ populaire, p. 442.
Décret   du   27   avril 1971            mettant     fin   aux         fonctions     dun
    sous-directeur, p. 442.                                                                                           MINISTERE             DE     L’INTERIEUR
Décret   du  27 avril 1971    portant   nomination                       du   directeur      Arrétés interministériels des 24 février et                       14    avril   197i    portant
    général   de  létablissement    national   pour                      Jexploitation            nomination ‘de chefs de bureau, p. 443.
    météorologique et aéronautique, p. 442.
Arrétés du 7        avril 1971 portant           révocations     d’inspecteurs         des   Arrétés des 24 février,               10 et 30 mars, 6, 8, 13 et 14 avril 1971
     transports     terrestres, p 442.                                                           portant mouvement                 dans le corps des administrateurs, p, 443.
Arrété du 7 avril 1971              portant   révecation    d’un       agent   dadmi-        Arrété du            10 mars   197! modifiant larrété du 26 juin                               1970
     nistration, p. 442.                                                                         portant           nomination d’un interoréte stagiaire, p. 443
Décision    du     6 avril 1971 portant annulation d’inscription au                          Arrété      du       8   avril      1971    portant     nomination          d’un       chef     de
    plan    de     cransport public routier de voyageurs, p, 442,                                 bureau,         p, 443.