10° ANNEE.              —     N° 51                                                                                                                 Mardi      22 juin         1971




                                                      Amy\              od AZ tal
                                                                  REN
                                                                  AZ dbl ical




                                                                             Ci                             yy                             ad
                                                                                                                                                GW
            WE»                              Coby |                    sre le                         ‘ Olan                           ‘             ijl               oe
                                                                                                                             il
                                             ALGERIE                              ETRANGER
                                        =                                ;        i                                  DIRECTION                  ET        REDACTION
                                        § mots            Jan                mo                  Lan:          Secrétatiat           Générat         du    Gouvernement
  Edition        originale    ....      14 DA             24 DA          20 DA               85 DA                          Abonnements              et    publicité
  Edition        originale   et sa                                                                                     IMPRIMERIE                    OFFICIELLE
    traduction .........                24 DA             ODA |         30 DA |                  DA             7,9 et 18, AV A. Benbarek - ALGER
                                                                      (Frais d’expéedition       en gus)|   Tél, : 66-18-16 & 17 — C.O.P, 3200-50 - ALGER

 Bdition         originale, te numéro       : Wzb dinar     Edition originale et sa traduction,             te numéro: : 0.80 dinar. Numéro                            des années
 Gutérieures (1962-1970) 3 0,86 dinar. Lea tables sont fourntes gratuttement aux abonnés. Priere de joindre les derniéres
 handes pour renouvellemen: @t ‘colamations Changement d@’adresse, ajouter 0.30 dinar Tari) d4s insertions : 3 dinars la Ugne.,



JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE                                                                DEMOCRATIOUE                              ET POPULAIRE
          CONVENTIONS ET ACCOKDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
                   ARRETES, DECIS!ONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS                                                             ET: ANNONCKS                       —
                                                                    (Traduction         francaise)



                                                                    SOMMAIRE

                      LOIS ET          ORDONNANCES                                                    DECRETS, A                      TES, DECISIONS
Ordonnance n° 71-41 du.17 juin 1971 relative aux entreprises                                                    ETCULAIRES
                                                                                                                        C
    A’assurances         mutuelles     sgricoles, p
                                                                                                  MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
Ordonnance ‘n* 71-48 du 1? juin 1971 portant dissolution de la
  soolaté nationale des travaux d‘hydraulique                     (SONATHYD),         ) Déoret     du 14 juin        1071         portant       nomination         du       directeur
    Pp,   686.                                                                              dés affaires’ juridiques st consulaires, 9, 68 ,
Ordonnance n* Tie44 au 17 juin 197! portant création de | Décrets des 14 et 17 juin 1971 portant nomination d’ambassadeurs
    la société nationale des grands travaux hydrauliques et   extraordinaires et plénipotentiaires      de la |
   @’équipement rural (SONAGTHER),
                                 p, 687.                                                    algérienne démoctatique                et populaire, p.: