10° ANNEE.             — N° 55                                                                                                                                - Mardi 6 juillet 1971




                                                     do
                                                      A y\                             ond AS                            gal
                                                                            SSN
                                                                            AZ Eb acl




                                              ALGERIE                        |                ETRANGER
                                   Ps                        ,                        @ mols                 I                          DIRECTION             ET         REDACTION
                                         mois                     =n                          on                 an                 Secrétariat Général du Gouvernement
  Edition   ortginale ..                14 DA               24 DA                     20 DA                  35 DA                         Abonnements             et publicité
  Edition   originale et sa                                                                                                               IMPRIMERIE               OFFICIELLE
    traduction    ........          2      DA               40     DA                 3% DA                  50 DA
                                                                                              nt      a
                                                                                                                                      1, 9 ot 18, Av. A. Benbarek
                                                                                                                                                             - ALGER
                                                                                 (Frais       a'expeaition       en gus)|     Tél     : 66-18-15 & 17 — C.C.P, 3200-50 - ALGER

 Edition origenale, te numerc   + 020 dinar Edition ortginale et sa traduction, te numéro ; 0.50 dinar, Numéro des années
 autérteures (1962-1970)  ; 0,35 dinar  Les tabies sont fourntes gratuttement aux abonnes. Priéere de foindre les dernidres
 handes pour renouvellemen: et rectamations     Changement @adresse atouter 0.30 dinar Tart) des insertions : 3 dinars la ligne.


JOURNAL           OFFICIEL               DE       LA REPUBLIQUE                                AL    ELRIENNE                 DEMOCRATIQUE                           ET      POPULAIRE
      CONVENTIONS                  ET ACCOKDS INITERNATIONAUX ~— LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
          ARRETES,                 DECIS'ONS. CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                    (Traduction francaise)


                                                                            SOMMAIRE
                  LOTS        ET   ORDONNANCES                                                                    MINISTERE             DES         AFFAIRES         ETRANGERES
Ordonnance n° 71-46 du 80 juin 1971 complétant l'ordonnance                                          Arrétés du 26 mars                 1971 portant intégrations, titulerisations
    n° 66-284 du 15 septembre 1966 portant code des inves-                                               et reclassements               dans le corps.des ministres plénipoten-
    tissements    en    ses   dispositions de         l'article        27   relatif       a    la        tiaires,        conseillers      et    secrétaires        des    affaires   étrangéres,
    composition    de la commission             nationale    des       investissements,                  p. 736.
    D. 734.                                                                                          Arrétés des 15 avril et 14 mai 1971 portant intégrationa, titu.
Ordonnance n° 71-47 du 30 juin 1971                  portant           réaménagement                      larisations et reclassements dans le corps des ministres
    des institutions de crédit, p. 734.                                                                   plénipotentiaires,  conseillers et secrétaires des affaires
                                                                                                          étrangéres, p. 736.
         DECRETS, ARRETES, DECISIONS .                                                                                  MINISTERE DE L'INTERIEUR
                ET CIRCULAIRES
                                                                                                     Décret n* 71-180 du 80 juin 1971 relatifA l’intégration dans les
     MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS                                                               différents corps de fonctionnaires des agents de la onigne
Décret n° 71-178 du 30 juin 1971 conflant a la compagnie                                                  générale deg retraites d’Algérie, p. 737,
    nationale algérienne de navigation, la consignation mari«                                        Arrété interministériel du 20 mai 1971 portant nomination
    time dans les ports algériens, p. 736.                                                               @un          chef   de     bureau,    p.    787.