10° ANNEE.          —    N° 56                                                                                                                      Vendredi         9 juillet 1971




                                                                                               AS 94a!
                                                    AS
                                                     mw          y\o-S!                         4



                                                                       ALLAN ELV ae at




                                             ALGERIE                                     ETRANGER
                                                             i                @          mols     ;                                DIRECTION           ET        REDACTION
                                      § mois                     a                  mo                    an                    Secrétariat   Générai       du    Gouvernement
 Edition originale ...                 14 DA             24 DA                20 DA                     35 DA                         Abonnements           et publicité
 Edition originale et sa                                                                                                             IMPRIMERIE             OFFICIELLE
   traduction      .........]          24 DA             4 DA                     0 pA                  0 DA                     7, 9 et 13, Av A. Benbarek - ALGER
                                                                           (Frais        d’expédition     en    sus)]    Tél.    : 66-18-15 a 17 —      C.C.P.     3200-50   - ALGER

 Edition originale, te numéro   : u.zb dinar Edition originale et sa traduction, te numéro    : 0.50 dinar. Numéro     des années
 autérieures (1962-1970)  : 0,35 dinar. Les tables sont fournies gratuttement    aur abonnes.   Prere   de foindre  les derniéres
 bandes pour renouvellement et reclamations     Changement d’adresse. ajouter 0,30 dinar Tarif des insertions : 3 dinars la ligne


JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE                                                                             DEMOCRATIQUE                        ET POPULAIRE
         CONVENTIONS                 ET ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
             ARRETES,                DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                      (Traduction francaise)


                                                                         SOMMAIRE
               DECRETS,          ARRETES, DECISIONS                                             Arrété interministériel du 12 décembre 1970 relatif & la subdi-
                                                                                                     vision des chapitres, des services, programmes et opérations
                      ET          CIRCULAIRES                                                        hors-programmes, en sous-chapitres, des comptes de dépenses
          MINISTERE           DES     AFFAIRES         ETRANGERES                                    et de recettes, en articles et sur forme      du cadre des
                                                                                                     budgets et comptes administratifs, p. 747.
Arrétés du 15 février 1971            portant intégrations, titularisations
     et reclassements dans            le corps des attachés des affaires                        Arrété    du  4           avril 1971  portant  ouverture   dans   la langue
     étrangéres, p. 746.                                                                             nationale,          d’un concours d’entrée d’éléves-secrétaires d’admi-
                                                                                                     nistration           au centre de formation administrative d’Alger,
Arrétés du 15 février 1971 portant intégrations, titularisations
                                                                                                    p. 752.
     et reclassements dans le corps des chanceliers des affaires
     étrangéres, p. 746.                                                                                                   MINISTERE          DE    LA JUSTICE
                    MINISTERE           DE    L’INTERIEUR
                                                                                                Décret n°           71-187 du 30 juin               1971 portant      modification        du
Décret    n°    71-179   du     30   juin    1971   fixant       les   conditions         de        ressort         de deux tribunaux,             p. 753.
    création,    d’organisation et de fonctionnement                   de l’entreprise
    publique     communale, p. 746.                                                             Décrets        du   30    juin    1971   portant     changement        de    nom,   p.   753.