10° ANNEE.             — N° 57                                                                                                                                               Mardi‘13 juillet 197}




                                                               A y\ pod AS)
                                                                          9 gaa!
                                                                              ARON Eb Lic oll




           as
            SleVoy                                 SbvVel.

                                                   ALGERIE                                        ETRANGER                                  :
                                         6                           1                     6       i               i                            DIRECTION                 ET      REDACTION
                                           mols                         ”                    “                      _                    _ Secrétariat Général                  du Gouvernement
  Edition    originale     ....          14 DA                       24 DA                 20 DA                  8 DA          |                 Abonnements                   et publicité
  Edition originale et sa                                                                                                                        IMPRIMERIB                     OFFICIELLE
    traduction       .........           2A DA                      40 DA                  30 DA                  50. DA                   7, 9 et 13, Av. A. Benbarek - ALGER
                                                                                     (Frais d’expédition en sus)| TA, : 66-18-15 & 17 — C.C.P. 3200-50 - ALGER
  Editton    originale,    le     numéro       : 0,26       dinar.       Edition     originale         et   sa   traduction,        le    numéro         :     0,50    dinar.      Numéro     des     années
  autérieures       (1962-1970)     : 0,385        dinar.     Les        tables    sont        fourntes     gratuitement        aux        abonnés,           Priére      de     foindre    les     derniéres
  handes     pour    renouvellement           et    reciamations.           Changement             d'adresse,     ajouter 0,30 dinar             Tarif        des     insertions    : 3 dinars       la ligne.


JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE                                                                                        DEMOCRATIQUE                                 ET POPULAIRE
       CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
           ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                                                   (Traduction              francaise)


                                                                                   SOMMAIRE

             DECRETS,              ARRETES,                 DECISIONS                                                          MINISTERE DE UAGRICULTORE
                          ET        CIRCULAIRES
                                                                                                            Décret n* 71-181 du 30 juin 1971 fixant                                le plafond des avals
                      MINISTERE              DE L’INTERIEUR                                                     de loffice algérien interprofessionnel                             des céréales pour la
                                     .                                                                           campagne       1971-1972,         p.        763.
Arrété interministériel du 16 février 1971 relatif au recrutement                                           Décret n* 71-182 du 30 juin 1971 relatif aux iaxes parafiscales
     d’agents  informaticiens  contractuels    par  le secrétariat                                              applicables & la campagne de céréales et de légumes secs
    d'Etat    au plan, p. 762.                                                                                   1971-1972,     p. 763.
Arrété    du   is juin  1971 portant   organisation  d’un  examen |                                         Décret n° 71-183 du 30 juin                              1971 relatif aux prix et aux
     professionnel] en vue de l’intégration de certains personnels                                              modalités de paiement, de                           stockagé et de rétrocession des
    dans les corps des ouvriers                    professionnels             de   lére,        2éme             blés, orges,        avoines      et mais             pour      la campagne 1971-1972,
    et 3eme catégories, p. 762.                                                                                  p. 764.