10° ANNEE.              —       N° 59                                                                                                                  Mardi            20 juillet 1971




                                                          Ay!
                                                          4                 a>S\4S
                                                                                9-420
                                                                                4
                                                                     cereal ONEe




            (P28
            x                                                    J




            SEW,                                SVE! .

                                                ALGERIE                                 ETRANGER
                                                                             6          is                                        DIRECTION             ET           REDACTION
                                         8 mols              1 an                  mo                     1 an                 Secrétariat      Générai         du     Gouvernement
  Edition originale           ...         14 DA             24 DA             20 DA                    35 DA                          Abonnements               et publicité
  Edition       originale    et a                                                                                                   IMPRIMERIE                  OFFICIELLE
    traduction .........]                 24 DA             « DA             0 DA                      50 DA                    7,9 et 13, Av A Benbarek - ALGER
                                                                          (Frais        d’expédition       en    sus)|   Tél    : 66-18-15   817    —     C.C.P         3200-50   - ALGER

  Edition urtginate, le numéro : 0,25 dinar                   Edition originale et            sa traduction, te             numéro     : 0.60 dinar. Numéro des années
  autérieures (1962-1970)  : 0,35 dinar. Les                 tables sont fourntes             gratuitement  aux              abonnes.    Prere   de joindre les derniéres
  handes        pour   renouvellemen:      et     reclamations      Changement          d’adresse.     ajouter       0,30 dinar   Tarif des insertions : 3 dinars la ligne.



 JOURNAL               OFFICIEL            5E LA REPUBLIQUE                             ALGERIENNE                       DEMOCRATIQUE                            ET        POPULAIRE
         CONVENTIONS                   E1 ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
             ARRETES,                  DECISJONS. CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                        (Traduction francaise)




                                                                          SOMMAIRE

                DECRETS, ARRETES, DECISIONS                                                                               MINISTERE          DE LA        JUSTICE
                       ET CIRCULAIRES                                                         Décret   n°   171-195 du  15 juillet 1971   fixant les modalités
                                                                                                  q@’application de l’ordonnance n° 67-203 du 27 septembre
           MINISTERE             DES     AFFAIRES        ETRANGERES
                                                                                                  1967 relative & la profession de défenseur de justice, p. 794.
Décret     n° 71-194 du 15 juillet 1971            portant création d’un poste                Décret   n°   71-196  du  15  juillet 1971 prorogeant  le  délai
    de      secrétaire général  adjoint            au ministére    des affaires                   d’application du décret n° 69-162 du 15 octobre 1969 fixant
    étrangéres,        p. 790.                                                                    les régles applicables aux magistrats contractuels, p. 794.

                       MINISTERE          DE    L’'INTERIEUR                                  Arrété        interministériel du 30 juin                  1971         portant organisation
                                                                                                   et       ouverture     d’un concours                 pour           le  recrutement   de
Décrets     du 20 février 1971 portant nomination                    de   directeurs                 surveillants         de    l’'administration        de      la     rééducation-et      de
    aux     conseils exécutifs des wilayas, p. 790.                                                  ja    réadaptation         sociale   des    détenus,        p.     794.