10°     ANNEE.                 —       N°        62                                                                                                                                      Vendredi                          30    juillet         1971




                                                             .                   rar as                           sl    nena
                                                                                                                        AS




            SEV, She!)                                                                                            tke                                     lye SUI
                                                                   ALGERIE                                       ETRANGER
                                                        6         is                 1                    6 mol                                                    DIRECTION                     ET              REDACTION
                                                                                                                  is
                                                             we                           “                                     | an                           Secrétariat           Générai               du         Gouvernement
  Edition        ortginale ...                          14 DA                       24 DA                 20 DA               35 DA                                    Abonnements                     et poblicité
  Edition        originale et sa                                                                                                                                      IMPRIMERIE                       OFFICIELLE
       traduction             .........                 24        DA                40    DA          ie               ee                                       1,9      et 13, Av        A. Benbarek                        - ALGER

                                                                                                      (Frais   d’expédition      en        sus)|        Tél     : 66-18-15          a 17 —       C.C.F                3200-50        - ALGER            |

  Edition originale, te numérc   : ¥.2b dinar                                             Edition originale et         sa traduction, te                       numéro    : 0.00 dinar. Numéro    des années
  autérieures  (1962-1970) ; 0,35 dinar   Les                                            tables sont tourntes          gratu:tement   auz                       abonnes.   Prere   de joundre tes derniéres
  handes         pour         renouvellemeni                 et        .eclamations           Changement          dadresse    azouter          0.30      dinar        Tari}      des     insertions                   : 3    dinars       ta    ligne



 JOURNAL                      OFFICIEL                      DE           LA      REPUBLIQUE                       ALGERIENNE                            DEMOCRATICGUE                                       ET              POPULAIRE
         CONVENTIONS                               ET ACCORDS [INTEKNATIONAUX — LOIS, ORDONNANGES ET DECRETS,
             ARRETES,                              DECISIONS. CUIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                                    (Traduction francaise)


                                                                                                    SOMMAIRE
                              LOIS        ET           ORDONNANCES                                                     Décret     du 26 juillet                   1971      portant        nomination                       du    directeur         des
                                                                                                                             affaires          francaises,            p.     831.

Ordonnance              n°®     71-29        du        13        mai      1971     portant          création     de
       Yoffice     national          des       ports             (O.N.P.)        - rectificatif,       p. 830.         Décrets        du      26 juillet           1971       portant          nomination                        d’ambassadeurs
                                                                                                                             extraordinaires et plénipotentiaires                                          de         la République               algé-
                                                                                                                             rienne démocratique    et populaire,                                           p.        831.
                 DECRETS,                    ARRETES,                         DECISIONS
                                                                                                                       Décret         du      26        juillet       1971       portant          nomination                       d’un         consul
                                     ET        CIRCULAIRES                                                                   général               de     la      République              algérienne                        démocratique                et
                                                                                                                             populaire              &    Marseille           (France),           p.        833.
           MINISTERE                    DES            AFFAIRES                  ETRANGERES                                                             MINISTERE                DE       VINTERIEUB

Décret     du      26 juillet             1971         portant            nomination           du     secrétaire |     Arrétés        interministériels                    des      28   avril        et         26     mai        1971        rendant
       général adjoint du ministére                                des affaires ¢trangeéres, p. 830.                         exécutoires                les délibérations                des     assemblées                      populaires         des
  .                                                                                                                          wilayas de Saida, la Saoura, Tizi Ouzou, Tlemcen, Mosta-
Décret    du  26  juillet 1971 mettant                                        fin  aux         fonctions         du          ganem    et Tiaret  tendant  & créer   des entreprises de
     directeur des affaires francaises,                                       p. 831.                                        batiments et de travaux publics, p. 833.