10° ANNEE. — N° 81                                                                                                                                     Mardi    5 octobre           1971




                                                                 Lojlpdl AS geal
                                                                              EAST ONE




          Dew,                                             bye!

                                                       ALGERIE                                      ETRANGER
                                                        ;                                   ;                                         DIRECTION         ET REDACTION
                                                   § mois              yan                      mols              tan          Secrétariat Général du Gouvernement
  Edition      originale        ...              -14 DA               24 DA                 20 DA             35 DA                        Abonnements     e¢ publicité
  Edition      originale    et sa                                                                                                      IMPRIMERIE          OFFICIELLE
    traduction. ......+..                          24 DA              40 DA                 30 DA             50 DA              7, 9 et 13, Av. A. Benbarek - ALGER
                                                                                     (Frais d’expédition en sus)| Tél, : 66-18-15 & 17 — C.C-P, 3200-50 - ALGER
  Edition originale, le numéro : 0,25 dinar, Edition originale et sa traduction, te numéro   : 0,60 dinar. Numéro des années
  antérieures (1962-1970)  : 0,35 dinar, Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Priere de foindre les derniéres
  bandes pour renouvellement et 1éclamations. Changement d’adresse, ajouter 0,30 dinar. Tarif des insertions : 3 dinars la ligne.


JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE                                                                               DEMOCRATIQUE                     ET POPULAIRE
         CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
             ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                                                (Traduction              francaise)


                                      :                                          SOMMAIRE

               DECRETS, ARRETES, DECISIONS                                                               Décret du 30 septembre 1971             portant nomination       du directeur
                                                                                                             du   centre  des   ceuvres           universitaires et       scolaires de
                      ET CIRCULAIRES
                                                                                                             Constantine, p. 1059.
         MINISTERE         D’ETAT                CHARGE        DES    TRANSPORTS                                        MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE
Décret du 30 septembre 1971 portant nomination du                                      directeur         Arrété    du    12 juillet 1971 fixant la date et organisant                  les
    général de Jl’office national des ports, p. 1058.                                                        élections  des représentants aux   commissions  paritaires
Décret    du    30   septembre              1971     mettant    fin   aux     fonctions          d’un        de certains personnels du ministére de la santé publique,
    sous-directeur,        p.     1058.                                                                      p. 1059.
Décret du 30 septembre                      1971     portant     nomination          d’un       sous~-
                                                                                                                        MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS
     directeur, p. 1058.
                                                                                                                            ET DE LA CONSTRUCTION
         MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
                                                                                                         Arrété    interministériel du 2 septembre 1971 portant attribution
             ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
                                                                                                             de    bourses et de droits d’inscriptions universitaires & des
Décret du 30 septembre                    1971     portant   nomination       d'un    conseiller             éléves-ingénieurs        de    Jl’école   polytechnique      fédérale     de
    technique, p. 1059.                                                                                      Lausanne,     p. 1060.