10° ANNEE.          —     N° 83                                                                                                         Mardi          12   octobre        1971




                                                £25 VI                                  yp gad!
                                                                                       AS
                                                               AS Ebie)al
                                                              ASN




        SbkYWos SbYe!
                                        ALGERIE                            ETRANGER
                                        ;       1                     6 mol         1                                  DIRECTION          ET          REDACTION
                                   6 mois               ap                    s                 an                  Secrétariat    Général       du    Gouvernement

                                                      24 DA           20 DA                  35 DA                           Abonnements         et    publicite
  Edition   originale     ....     ‘14 DA
  Edition   originale    et sa              :                                                                           IMPRIMERIE               OFFIGIELLE
    traduction .........]          24 DA              so Da |         30 DA                 50 DA                    1, 9 et 13, Av. A. Benbarek - ALGER
                                                                  (Frais   d’expédition        en    sus)|   Tél,    : 66-18-15 4 17 —       C.C.P      3200-50 - ALGER

 Edition    originale,    le numéro   : 0,25 dinar.     Edition   originale       et   sa   traduction,      le     numéro    : 0,50    dinar.        Numéro       des   années
 antérieures (1962-1970) : 035 dinar. Les tables sont fournies gratuitement    aux abonnés,                                       Priére de joindre tes derniéres
 bandes pour renouvellement et teclamations   Changement d@adresse, ajouter 0,30 dinar. Tarif                                     des insertions : 3 dinars la ligne.



JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE                                                                 DEMOCRATIQUE                         ET POPULAIRE
      CONVENTIONS                 ET ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,
          ARRETES,                DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
                                                   (Traduction trancaise)


                                                                  SOMMAIRE
                                                                                                 du   19 aoft    1971 portant   désignation  d’un   membre
               CONVENTIONS ET ACCORDS                                                  Arréte
                                                                                                                       de   Jétablissement  national   pour
                                                                                            au   comité   consultatif
                    INTERNATIONAUX                                                          Vexploitation météorologique et aéronautique (E.N.E.M.A,).
Ordonnance n° 71-63 du 22 septembre 1971 portant, ratification                             p. 1083.
    de   laccord   relatif 4  J’établissement d’une  commission
    algéro-nigérienne pour la coopération économique, culturelle,                                            MINISTERE            DE   L’INTERIEUR
    scientifique et technique, signé a Alger le 27 juillet 1971,                                                         portant           désignation         des membres
                                                                                       Arrété     du   17 aodt    1971
    p. 1082.             .                                                                                                    des          officiers de        la protection
                                                                                            du    jury   de. titularisation
          DECRETS, ARRETES, DECISIONS                                                       civile, p. 1083.
                 ET CIRCULAIRES                                                        Arrété du 17 aott 1971 portant désignation des membres du
      MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS                                                jury de titularisation des sous-officiers de la protection
Arrété du 19 aott 1971 mettant fin aux fonctions d’un membre                                civile, p. 1083.
     du   comité  consultatif de  l’établissement national   pour                      Arrété     du   17 aodt   1971   portant  désignation  des membres
     lexploitation météorologique et aéronautique   (E.N.E.M.A.),                           du    jury   de titularisation   des sapeurs   de la protection
    p. 1083.                                                      .                         civile, p. 1083.