10° ANNEE.                — N° 92                                                                                                                      Vendredi 12 novembre                  1971




                                                                    LAS                                                         aall
                                                                                      ASSN bic all




         Mey UME) te                                                                                                               lye OL
                                                        _ ALGERIE                                    ETRANGER
                                                   6 mois         . an                          6 moi         1                               DIRECTION              ET    REDACTION
                                                                                                     s                   an                Secrétariat Général]           du Gouvernement
 Edition     originale           ....              14 DA.                 24 DA                 20 DA                 35 DA                       Abonnements             et publicité
 Edition    originale          et sa                                                                                                -            IMPRIMERIE               OFFICIELLE
   traduction .........                            4 DA                   so DA |__DAT
                                                                                   30 0 DA                                                  7, 9 et 13, Av. A. Benbarek - ALGER
                                                                                           (Frais d’expédition          en sus)]        Tél, : 66-18-15 & 17 — C.C.P, 3200-50 - ALGER

 Edition originale, le numéro : 0,25 dinar. Edition originale et sa traduction, le numéro   : 0.50 dinar. Numéro des années
 antérieures (1962-1970)  : 0,35 dinar. Les tables sont fournies gratuitement  aux abonnés, Priére de joindre les derniéres
 bandes pour renouvellement et réclamations, Changement d’adresse, ajouter 0,30 dinar. Tarif des insertions: 3 dinars la ligne.



JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE                                                                                            DEMOCRATIQUE                       ET     POPULAIRE
         CONVENTIONS                              ET        ACGORDS              INTERNATIONAUX                        —       LOIS,       ORDONNANCES                    ET     DECRETS,
               ARRETES,                       DECISIONS,                      CIRCULAIRES,                    AVIS,    COMMUNICATIONS                        ET      ANNONCES
                                                                                         (Traduction frangaise),




                                                                                           SOMMAIRE

                       LOIS             ET        ORDONNANCES                                                                  DECRETS, ARRETES, DECISIONS
                                                                                                                                      ET CIRCULAIKES
Ordonnence       yr*       71-71        du        2+ novembre            1971     portant       création
    de     loffice        du    complexe               olympique,        p.     1210.                                                    MINISTERE      DE    L’INTERIEUR
Ordonnance           n°        171-72        du        2    novembre           1971     modifiant        et
                                                       n°   71-15   du        5 avril    1971   portant | Arrété              interministériel    du    10        aoft    1971   mettant   fin   aux
    complétant            Pordonnance
    code    de la route, p. 1212.                                                                                     fonctions d’un chef de bureau, p. 1212.