19@me ANNEE.            —    N° 43                                                                                          Mardi 21 octobre 1980




                                                    ay\.
                                                    ras  SVX                     AZ rye
                                                          samba
                                                          AZ




                                                                                                   Ja                        le
         Os petal. wn?
         HLV»                         OUWel
                                                    ALGERIE                        ETRANGER                 DIRECTION ET REDACTION,               =,
                                          6 mois                dan                    dan                Secrétariag généra] du Gouvernement

  Edition originale sxeexves               80 DA                50 DA                 80 DA                    Abonnements e¢ publicité 3
  dition    originale    et   sa                                                               \              IMPRIMERIE OFFICIELLE
   traduction     seneecesesece           ao   DA             100   DA              150   DA
                                                                                (frais d’expédition-     §, @ et JS Av. A, Benbarek
                                                                                                                               « ALGER
                                                                                     en sus)           Tél, : 65-18-15 & 17 » O.0.P. 3200-60, ALGER
 Edition originale, le numéro; 1 dinar; Edition originale et sa traduction, le numéro ¢ 2 dinars. —- Numéro des années
 antérieures: 1,50 dinar. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés Priére  de foindre les dernieres bandes pour
 renouvellement et réclamation- Changement d’adresse afouter 1,50 dinar. Tarif des insertions ¢ 15 dinars ta ligne


 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
      CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS
          ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET. ANNONCES
                                (TRADUCTION FRANCAISE)

                                                                 SOMMAIRE
           DECRETS,           ARRETES,              DECISIONS                                          MINISTERE TOURISME
                        ET    CIRCULAIRES                                         Arrété du 24 septembre 1980 portant création dune
                                                                                       commission d’ouverture des plis, p. 1142.

                 MINISTERE         DE L’INTERIEUR                                                  MIENISTERE      DE   LA    JUSTICE

Arrété interministériel du 14 juillet 1980 relatif aux                            Arrété du 16 octobre 1980 portant désignation de
                                                                                       magistrats et d’un secrétaire-greffier au tribunal
     modalités d’organisation et de fonctionnement
                                                                                       da’El Asnam, p. 1142.
     de-la direction des transports de wilaya, p. 1116.
                                                                                                       MINISTERE COMMERCE
                 MINISTERE         DES         FINANCES
                                                                                  Arrété du 11 mai 1980 portant homologation des indi-
Décret      n°    380-255     du     18        octobre   1980       portant            ces salaires et matiéres des travaux publics et
     modification        du décret        n° 80-86 du 22 mars            1980          du batiment pour le deuxiéme trimestre 1979,
    fixant l’équilibre et les modalités de financement                                 utilisés pour la révision des prix dans les con-
    des budgets autonomes des secteurs sanitaires,                                     trats de batiment et de travaux publics (recti-
    p. 1119,                                                                           ficatif), p. 1142,