19%me ANNEE. — Ne 46                                                                                                      Mardi 11 novembre 1980.




                                                 SI oN AS peat
                                                          AER SML




      FoI re                                     tah . nl?                                                 9)                 ew bE!
       Sey                      Ob}                              .Latte                         . See                     oN
                                                ALGERIE                           ETRANGER                      DIRECTION ET REDACTION @
                                  6 mots                        aan                     San                   Seorétariag général du Gouvernement

 cdition originale weevvc.        30 DA                     50 DA                      80 DA           :           Abonnements ef publicité 5
 cdition originale e¢ mm                                                                                           IMPRIMERIE OFFICIELLE
          f                            D.                   00                         150 DA
   traduction ...+seccess         a         “              wa     DA             (frais d’expédition          @, 2 o 33 Av. A, Benbarek » ALGER
                                                                                      en eus)              TAL,¢ 65-18-16 & 17 © 0.0.8. 8200-60, ALGER

 fdytion originale, le numéro : 1 dinar; Edition originale'et sa traduction, le numéro: 2 dinars. — Numéro des années
 mterieures: 1,50 diner. Les tables sont fourntes gratuitement aus abonnés Pridre de foinare les dernieres bandes
 renouvellement et réclamation- Changement d'adresse afouter 1,50 dinar, Tarif des insertions : 18 dinars ta
                                                                           es                   NR




JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
   CONVENTIONS. ET ACCORDS INTERNATIONAUX     — LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS
       ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET, ANNONCES
                             (TRADUCTION FRANCAISE)



                                                                SOMMATHE
                                                         LOIS         ET     ORDONNANCES
                                                                            SS    ed




Lot n° 89-09 du 8 novembre 1980 portant approbatiod 4 loi                                n° 80-10 du 8 novembre 1980 porfanf approba-
    de J’ordonnance n’ 80-02 du 13 octobre 1980                                          tion de l’ordonnance n‘ 80-03 du        13 octobre
    portant mesures particuliéres applicables & 1a                                        1980 portant répression des infractions commises
    suite du. séisme         guryenu        dans    la    région           d’E           en iiaison avec             le   ainistre de   la   zone   ae}
    Asnam, p. 1189,                                                                    ~ Asnam, ‘p. 1189,