THE OFFICIAL GAZETTE OF THE COLONY AND PROTECTORATE OF KENYA Published under the Authority of His Excellency the Governor of the Colony and Protectorate of Kenya - - = Vol. L N o . 38 Price 50 Cents NAIROBI, September 14, 1948 publiked every l'uesday Registered as a Newspaper at the G.P.O. CONTENTS OFFICIAL GAZETTE OFFICIAL GAZE'lTE-Contd. Govt. Notice No.- PAOB General Notice No. 869-Appointments, etc. . . . . .. 870-The Native Registration Ordinance-Cancella- . . 749 The Fraudulent Transfer of Businesses Ordinance, 1930 1658 The Bankruptcy Ordinance-Meetings, Examinations, tion of Appointment .. .. .. .. 749 Orders, etc. . . .. .. . . . Customs Department of Kenya and Uganda-Sale . 1660-1662 of 871-The Defence (Control of Tea) Order- .. . . .. . ... Avvointment .. .. . 749 Goods by Auction . .. .. 1669 872-~irthday of His Majesty the King, 1949 . 750 873-The Kenya (Highlands) Order in Council- SUPPLEMENT No. 45 Notice of Appointment .. .. 750 Proclamations, Rules and Regulations, 1948 87AThe Kenya Naval volunteer ' 0rddanc- PAGE Commission . . .. .. 875-The Wakf Commissioners Ordinance-Appoint- .. .. 750 Corrigendum-The Excise Duties Rules, 1948 . . Govt. Notice No.- 329 ments 876-Kenya . . . . .. . Supply Board-Appointment . . . . . 750 . . . . 750 879-The Industrial Licensing Ordinance-Applica - tion of section 3 of the Ordinance to Certain 877-Nakuru District Council-Nomination of Specified Articles .. . . .. .. 334 Member . . . . .. . . .. . . 750 880-The Defence (Control of Industries) (Arnend- 878-Appointments to District Water Boards . 750 . ment) Order, 1948 .. . . .. .. 334 General Notices . . . . .. .. .. 750-755 881-The Liquor Ordinance (Forms) (Amendment) General Notice No. Rules, 1948 .. 335 'Ihe Water Ordinance .. . . . . .. . . 1545-1647 882-The Immiaration (control) ' '(Amikmeitj \'acancies in Tanganyika Territory .. . . .. ..1648 ~egulations, 1948 .. 336 Vacancies in Kenya Government . . .. . . ..1649 . 883-The Employment of ~Gants"(i4rnendmentj In His Majesty's Court of Appeal for Eastern Africa- . Ordinance, 1948-Date of Operation . . 336 Notice of Sessions . . .. . . .. 1650 . . 884--The Resident Labourers (~mendmeni- Ordinance, '1948-Date of 'Operation . . ~. The East African Air Transport ~ G h o r i t ~ 1651 336 7%e Land and Agricultural Bank (~mdddmedtj 885-The . Statistics (African Labour Census) Ordinances, 1934 and 1936-Notice of Extinguish- Regulations, 1948 .. .. .. 337 ment of Temporary Advances . . .. 1652 88642onfirmation of Ordinance .. . . ,. 342 Probate and Administration 1653, i663-1668 i 887-The Land and Water Preservation (Generid) ' b e War Loan Ordinance, 1640-~bBs of Bond (Amendment) Rules, 1948 . . 343 Certificate .. .. i .. .. .. .. 1654 888-The Weights and Measures ( ~ m d k u e l i t j Oissolution of Partnership .. I'he Jubilee Insurance Company, Ltd. .. .. .. .. .. .. .. 1656 1657 Rules, 1948 . 889-The Forest Ordinance . . . . .. . . . .. . .. . . . 343 344 GOVBRNMBNT NOTICENo. 869 MERVYN DALRYMPLE CARNELLEY reverted to his substantive rank APPOINTMENTS of Assistant Superintendent of Prisons, Grade 11, with effect CHARLES PERCYCONNELL to be Acting Registrar, Supreme Court from 1st September, 1948. of Kenya, Nairobi, with effect from 2nd September, 1948, in C. H. THORNLEY, addition to his usual duties as Resident Magistrate, Nairobi. Deputy Chief Secretary. WILLIAMPUGH DAVIESto be Acting Office Superintendent, Customs Department, with effect from 1st September, 1948. GOVERNMENT NOTICENO. 870 FREDERICK CHARLES BROOKES, Assistant Superintendent of Police, THE NATIVE REGISTRATION ORDINANCE to be Acting Senior Superintendent of Police from 9th May, CANCELLATION OF APPOINTMENT 1948, to 24th June, 1948, inclusive, and also with effect from IN EXERCISE of the powers thereunto enabling me, I hereby 11th July, 1948. cancel the undernoted appointments of Registration Officers with JACKHUFFORD to be Health Inspector, North and South Nyeri effect from the dates shown against their names:- Districts and contained townships and trading centres, with Sheikh Dahlan bin Mohamed, Mudir of Gazi, with effect from effect from 30th August, 1948. 31st December. 1945. HUGHJOHNSIMPSON to be District Officer and Personal Assistant Sheikh Mbarak bin Said, Ziwali of Vanga, with effect from to the Provincial Cornmissi~ner,Nyanza Province, with effect 30th June, 1946. from 27th August, 1948. John Opando, Registration Clerk, in the office of District JOHNHARLAND FRANK,M.c., assumed the duties of Superinten- Commissioner, Kakamega, with effect from 7th July, 1948. dent of Prisons with effect from 12th August, 1948. NORMANFREDERICK STEWARTANDREWS,o.B.E., M.A., to be Nairobi, E. M. HYDE-CLARKE, Acting Financial Secretary with effect from 7th September, 4th September, 1948. Labour Commissioner. 1948. WILFREDPADLEY,O.B.E., A.R.C.S., B.SC., to be Acting Deputy Financial Secretary with effect from 7th September, 1948. PROMOTION ! GOVERNMENT NOTICENO. 871 (Agr. I0/39/4) THE DEFENCE (CONTROL OF TEA) ORDER APPO~NTMENT IN EXERCISE of the powers conferred upon him by WILLIAMOWENSUNMAN, B.SC.AGRIC. (LOND.), DIP.AGRIC. (WYE), paragraph 2 of the Defence (Control of Tea) Order, 1942, His to be Assistant Director, Department of Agriculture, with Exceilency the Governor has been pleased to appoint the effect from 1st January, 1948, and to retain his appointment Director of Agriculture to be the Controller for the purpose of as Acting Deputy Director of Agriculture. the said Order. REVERSIONS Government Notice No. 4 of 1943 is hereby cancelled. PETRUSGEHARDUS VISAGEreverted to his substantive rank of By Command of His Excellency the Governor. Assistant Superintendent of Prisons, Grade 11, with effect from Nairobi, J. D. RANKINE, 12th August, 1948. 7th September, 1948. Chief Secretary. .