A Laws.Africa project
6 July 1945

Morocco Bulletin Officiel dated 1945-07-06 number 1706

Download PDF (9.7 MB)
Page 1
MRavre-quatritme anniz. — N° 1706.                                                                                                                                                                                                                                                                                          6 juillet 1945.

                                                                          .                 EMPIRE CHERIFIEN
                                                                              PROTECTORAT .DE-LA REPUBLIQUE FRANCAISE AU MAROC



                             ONN
                          A.BONNEMENTS                                          :
                                                                                           letin
                                                                                            aa                     LE      « BULLETIN                  OFFICIEL                      » PARAIT
                                                                                                                                                                                                 Olfficiel        LE            VENDREDI
                                                                                                                                                                                                                                                                a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            °
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      —
                           .                                             . St                                                    L'Ă©dition complate comprend                                                                    .                                   .                            PRIX       DU         NUMERO
                                                         gprrion "|                 | tortion                        4° Une           premiére         partie ou édition partielle                                 : dahirs,                      arrétés,                          Ediiion partielle...... Mecca,                                    & DY.
                                                        PARTIRLLR | £0                                           ordres, décisions, circulaires, avis, informations, statistiques, etc...                                                                                            Edition complete.                                os              6 fr.
                                                                                                                     2°    Une        deuxiĂ©me               partie    : publicifĂ©                   rĂ©glementatre,                           lĂ©gale           et                                                 -_—
= :                 tse
                               Un an. | 125 fr.                                                                 - J judiciaire         (immatriculation . des                        immeubles,
                                                                                                                                                                                       0      es,
                                                                                                                                                                                                                       délimitation
                                                                                                                                                                                                                         ae
                                                                                                                                                                                                                                                          des                                                                                   .             .
          in               } et                           a         >                                            terres domaniales et collectives, avis d'adjudication, d'enquéte,                                                                                                          PRIX DES ANNONCES                                                 :
          ,                    tin         ℱ             150         .                                          atc...)                                                               ae                                                                                       Annosces lĂ©gales,                            La ligne de 37 lettres
                                     nan.                           .
                    7          gms | in.                                             wo. /                 IP                 Soule 'Ă©ditlon partiallemeena
                                                                                                                                                        est vendue séparément                                                                                                       réglementaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                          dici
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8 franes                            ‘
                               3 mois |                   60 »                        1s                                On pout r’abonnor & !'Imprimorie Officielle 4 Rabat, & fOffice du Protec-                                                                                    et judiciaires                |
                               Un aan                    200                        350      »                    torat 4 Paria ot dans les bureaux de poste de !Office chérifien des P. T. T.                                                                                           (ArrQt4    résldonttel        da       1é         naal       1943)
     Biraag\?                  6 mois                    125        =               225                                Les régloments peuvent s'effectuer au comple courant de chaques pos-
                               3 moja.                    1         +                WQp                          taux du RĂ©glssour-comptable de |'Imprimorio Officiolle, n* 101-16, 4 Rabat,
                                                                                                                                                  _—__                                                                                                                             Poor la publicitĂ©-rĂ©clame, s'adrassor & ‘agence
               CGhangement_@adresse : 2 francs.                                                                   AVIS, — Tl n'est pas assurĂ© d'abonnement avec effet rĂ©troactifÂŁ                                                                                       -|         Haves, Avenue Dar el Makhyen, 3, & Rabat.
                .                              .                                                                              Tes           abonnements               partent              du        1° de chaque                        mois.                                                                                                                    .
               te eee                                                                Se
         Les annonces judiciaires et légales prescrites pour la publicité et la validité des actes, des procédures et des contrats pour toute la
           zone du Protectorot Francais de l’Empire ChĂ©rifien doivent Ă©tre obligatoirement insĂ©rĂ©es au * Bulletin Officiel’’ du Protectorat.


                                                                                    SOMMAIRE                                                                        Pages | Arrélé                      viziriel du 4 juillet 1945 (23 rejeb 1364) accordant une
                                                                                                                                                                                                      indemnilé complémentaire de traitement, auz chefs de
                                                                                                                                                                                      '               la cour d’appel de Rabat 2.2... .. ccc cece eee e er eenwee                                                                                                     422
                                                                         PARTIE. OFFICIELLE                                            :                                :            Arrélé               viziriel                  du        4        juillel               1945          (23      rejeb         1864)              fixant             les              x
                                                                                                                                                                                                      trailements                            des       magistrats des juridiclions frangaises.                                                                        422
                                                                                                                                                                                4 Arrélé                   viziriel du                         4    juillet 1945 (23 rejeb 1864) Jizant les
       LEGISLATION ET REGLEMENTATION               GENERALE                                                                                                                                           traitements                            du     personnel de Uinterprétariat judiciaire..                                                                         423
     ;           .               ;                                                                                                                                                   Arrété                viziriel du                         4     juillet 1945 (23 rejeb 1364) fizant-les
wWahir du 2 juillet 1645 (#1 rejeb 1364) portant réforme des                                                                                                                                           trailements                            du      cadre de Vinterprélariat civil ........                                                                         423
       traitements des fonclionnaires cn service au Maroc....                                                                                                         438)            ynnars               pisiriel du                          4    juillet 1945 (23 rejeb 1864) fizant les
 Dahir du 2 juillet 1945 (21 rejeb 1364) abrogeant les deux                                                                                                                                            trailements                           du     personnel du service de lo jeunesse et des
       dahirs du 1° juin i932 (25 mohurrem 1351) jizant les                                                                                                                                           BY 0                                                                                  wes                                                                       433
       conditions d’altribulion d’un complĂ©ment de subven-                                                                                                                                      “MA          aiotet                      .              Neb    10  .    sat      .    .
                     tions ef d’un complĂ©ment de relenues aux agents affiliĂ©s                                                                                                         ArrelĂ©, viziriel du                                     4 juillet 1945 (28 rejeb 1564) fizant les
                    a@ la caisse de prévoyunce marocuihe ....-....
                                                                 0c cece ees                                                                                          419                     rallements                                     des agents chiffreurs  «....+.+0seeseeseees                                                                              qed.
     .       vo              oh    7apn                :    .                                                                                                                         Arrété            viziriel du 4 juillel 1945 (23 rejeb 1364) fizant les
Dahir dahird du si mad 1943 (26 jonrneda f dsue) salalif des -                                                                                                                                        trailements du personnel       des services actifs de la police
       régime des pensions civiles des fonclionnatres du Pro-
                                «                oe
                                                                                                                                                                                                      générale
                                                                                                                                                                                                        indérale
                                                                                                                                                                                                                 cet e eet eeneeee Oe   eee cece eet n neers eeeeens                                                                                                  424
                    Ubeckorat                      oo ccc                 cece             cet eee                 c eee er en tenes renens                           4ig | Arreté viziriel-du                                                4 juillet                      1945          (28      rejeb         1364)              relatif            aux
 ‘ArtetĂ© viciriel du 11 juin 1945 (29 joumada Hf 1364) mudi-                                                                                                                                          indemnitĂ©s                              lu personnel des services actifs de la police”                                                                           40
                        fiant         le           taux            des        indemmnilés                  pour           charges            de    famiile                                            a            2                                     eeceuuseesussseses ctreeseeseeereees                                                                                   6
                        allouĂ©es aux fonclionnaires cL ayents en fonclions dans                                                                                                                                                                                                —
 ;                      une    administration  publique  du  Protectorat  ......                                                                                      420        |                                     :
     Arreté               viziriel                 du     11            juin        1945          (29          joumada        If 1364)              modi-                            Dahir             du 22 mai 1945 (9 joumada                                                            U 1364)          modifiant                       le dahir
     =                  fiant le taux de Vindemnité pour charges de fumille                                                                                                 ,                          du        8 novembre                             1943 (9 kaada                              1362)     relalif aux                            percep-
                        alloude aus fonclionnuires cl agents du Makhzen,cen-                                                                                                                           lions               en        matiére              judiciaire,                       administrative                      et         nolariale,
                        EAL coc ccae ccc cc ccc cece cucceecccccuuneccsceuec. _                                                                                       420                              el aceordant                               des dispenses                           d’ordre fisce.’               ...........065                                 427
     Arrété               viziriel                 du     It            juin        1945          (29           joumada          ll        1364)    modi-                                 Arrété           viziricl                 du            27      juin               1945           (16 rejeb_             1364)               modifiant
                    *fiant le taur de Uuide fumiltiale instituée en faveur des                                                                                                                         Varrété viziriel du 18 mars 1941 (19 safur 1360) relatif au
               ’ fonctionnaires                                     ef        agents             non            citoyens      frangais.             ......             420                             rearulement                                os chels                    hin finant les.                          aa ministrations
     ArrĂ©tĂ©.              vizirie                                        uillel:           1945          (23       reie       “Wer                      >:                                             publiques                         du            Pratectoral                  et      fizant         les conditions                           d’accds
                        porate wi                                       jitter             ae             8        me        (28 kadar 4361)                                                           au qrade de sous-dirceteur 2.0.0...
                                                                                                                                                                                                                                     c cece cece eee eee                                                                                                               427
                        jizant .le taux                            du         supplément                      familial       de logement....                           420
     Arrélé viziriel du 4 juillel 1945 (23 rejeb 1464) modifiant Varrélé                                                                                                                                                    TEXTES                        ET            MESURES                       D'EX                                  h
                        viziriel du 1% décembre 1942 (2d kaada 1361) fixant le                                                                                                                                                                                                                                    ECUTION
                        tauz du supplément familial de logement (personnel                                                                                                                       *              were                     :                 .                                 .
                        ausiliaire
                            oo     des administrations
                                          _            .
                                                         publiques du Protectorat),                                                                                    424 | A?Pélé viziriel du 29 mai 1945 (16 journada II 1364) modifiant
                                                               .                                                                                                                                          les      lares                 de            vérificali                            remiore          ¹             sriodt
     Arrélé               viziriel                  du         4        juillel        1945             (23        rejeb     1364)            fivant          les                                      poids                et           ee a iieilfea                       ron          premiere           el        périodique                       des            428
                        lraitements                       de certaines                      catégories                  de personnels                admi-                                                      wee                                             a                        yy tee
                                                                                                                                                                                                                                                                                              a ge d                                                                        ~
                        nistratifs
                          chérifiens  0.22. .0.0 0.0. ccc ccc cece eee ees
                  _              -                                                                                                                                     421                Arrelé
                                                                                                                                                                                             «    eréameine
                                                                                                                                                                                                      li    a ‘un O service
                                                                                                                                                                                                                       juin 1949     (27 joumada familiaux
                                                                                                                                                                                                                                 de lélégrammes    If 1364) dang
                                                                                                                                                                                                                                                             portant
         Arrété viziriel du 4 juillet, 1945. (23                                                                                                                                                                                                                  les
                    z                            (2   rejeb
                                                        ,    1364)
                                                              36!  fixant les8                                                                                                                   relations
                                                                                                                                                                                                 relations entre entre lele Man:
                                                                                                                                                                                                                            Maroc, les . co   i       P
               fraitemenis des chefs de la cour d'appel de Rabat......                                                                                                 422                                territoires frangais                                  d’oulre-mer
                                                                                                                                                                                                                                                                       mer us       Protectorals
                                                                                                                                                                                                                                                                            wee e cette            et les
                                                                                                                                                                                                                                                                                        eee eeetneees  -»                                                                 439

Page 2
Download full gazette PDF