A Laws.Africa project
30 November 1945

Morocco Bulletin Officiel dated 1945-11-30 number 1727

Download PDF (9.1 MB)
Page 1
TRENTE-QUATRIEME                           ANNEE,             —           N°           1927.                                                                                                                                                       go-novembre                                1945.

                                                                                                                     EMPIRE                 CHERIFIEN
                                                  PROTECTORAT                                                   DE
                                                                                                                bee     LA REPUBLIQUE FRANCAISE AU MAROC




 —                                               —                                              LE        « BULLETIN             OFFICIEL       » PARAIT              LE      VENDRED!                       Foe
                             3                       :                                                                                                                                                       :                                                  HEROES
                    ABONNEMENTS                                                                                Wiéditian compléte          comprend       :                                                     PRIX                          DU             NUMERO
                                     gira:                   Rovtion           |                  4° Une ‘premiere partie on Ă©difion pariielle : dahirs, arvĂ©tĂ©s,                                            |          fditinn partielle                                           S fr.
                                    PARIDGUB | CoMPLets                                        ordres, cécisions, circulaires, apis, informalions, statistiques, ele...                                      |          Edition complete....                                        8 fr,
                                       -                                       ;                   2° Une denxidme partie : publivilé réglementaire, légele et                                                                          ee
    .             .                                      -                                 judiciaire (immatriculation des immeublos, délimitation des                                                                       PRIX             DES           ARNORCES                              -
Tayewet lrangatse
        Tanger ÂąegalUn an.)          200a fr.                300 {<1
                                                             aan                           terres domaniates ct collectives, avis d'adjudication, d’enquĂ©te,                                                                 BRUX           DES             ANNONCES
   -                   rns           ms     ,                a        °                    ete...).                                                                                                                   dumenees      a                i            fas    Yene     tle   Da            intirns
   - Fragee       Unaw..[            2»                      400 +                     .                       Seuls 'édition partlolld est vanduea séparément                                                     re geeeniar                      i
   ot Colentes ¹@ Gmois..|           1n0 »                                                                                                                                                                                                                                    B franes
                                                             Wao:                                                     oe         _—e                                                                             be    aetiepar                         8                            i
                                                                                   i                 On peut w'alanvor a Mimprimeric Officielle A Rabat, & ’Office du Prove.                                     |
           - =.     -€ Unan..|)     wo      »                500 a                             torat A Pari of dans les burcaux de poute de l'Offica chĂ©rifien dos P. Te T.                                      fj          (ArrĂ©ts rĂ©sidontie! du td inai 1943)
       Etrangsi        i 6 mois      on                      3000»                                  Los rĂ©giomonts pouvont s‘ellectuer au comple courahl de chĂ©quas pos.                                         {i
                           7    ,    .                       .                                 taux du RĂ©gissour-comptable de I'Imprinerio Ofiicielle, n* 101-16, 4 Rabat.                                                               -
                              ;                                                                            .                                                          .                             ;            ;     Pour la publicit+réclame, s'adresser 4 agence
               Ghangement d'adresse : 2 francs                                                 AVIS, — Il n'est pas assurĂ© d'abonnement avec effet rĂ©troactir                                              | |           Tlavas, 3, avenue Dar-el-Makhzen, A Rabat.
                 "       '                                                                            Les abonnements partent du i de chaque mois.
           erie
                                                                               Pen              Ee                                                                                                               ~



       Les:annonces judiciaires et legal                                   es prescrites pour la publicité et la yalidité des actes, des procedures et des contrats pour toute la
         zone du Protectorat Frangais de 1’ Empire ChĂ©rifien doiv rent Ă©tre obligatoirement insĂ©rĂ©es au ‘ Bulletin Officiel
             .                                                                                                              ? du Protecterat.
          SS
                                                                  =                               ers          eee         enn caeeerereecreenemeerermaaraens terete                                                                    *
                                                                                           =          =                ee aR a             S                                   tne   Amen   nin
                                                                                                                                                                                             eee        Beene            creer    eterna     outers isbn eer,
                                                                                                                                                                                                                                            ren


                         ABONNEMENTS ADMINISTRATIFS                                                                                              Arrelé viziriel              du 1? octobre               1945              (10. haada 1864)                            camplélant
                                                                                                                                                          Varreté            viziriel       du     14 avril             192° (15            ehaabune                    1340)      por-
                                                                                                                                                          fant            réglement pour application du dahir da 1 avril
           Ilest rappelé aux divers services du Protectorat que les abonnements
             Bulletin officiel » qui leur sont servis a titre remboursable ne
                                                                                                                                                          Wee             (it ehaubane 1340) sur la péche fluriale .........                                                                             bas
              as renouvelés c'office. Il leur appartient donc de se réabonner                                                                    Dahir        da     18     ovlabre         1945        (11 kaada                134)        modifiant                       le   dahir
               - année,                                                                                                                                   du 3 juin 1942 (20 foumada I 1361) portant. création
                                                                                                                                                          Wun reyistre d'Ă©tat civil dislinel pour les ‘dĂ©claration
          ‘Hs;sont
 Sbonnements
                          invités    & le faire               dés         maintenant
                           qui arriveront 4 expiration le 34 décembre; ils éviteront
                                                                                                          en    ce     qui   concerne     les             jacullatives -                                                                                      :                                          Bi
                      te interruption                                                                                                            Dahir        du     18 oclobre             1945    ¹11     kaada              1364)        complétant                       le dahir
                                         dans le service du journal.     Au                                                       surplus,                    dual mai 1943 (20 joumada I 1362) quia Ă©tendu aux
                      lar mesure    d’économie   de papier les tirages ne                                                        satisfont                    maladies Wurigine professionnelle
                                                                                                                                                                                            «les dispositions. du;
                        soins du moment,      les services intéressés sont                                                       prévenus                     duhiy da 25 juin 1027 (20 hija 1345) sur les résportsabi-
   vil            6" sera: pas consenti d'abonnements & effet rétroactif.                                                                                     lités des accidents dont les ouvriers sont victimes dans
                                                                                                                                                              leur        travail             7
                                                                                                                                                 Dahir du 22 octobre 1945 (15 kaada 1364) complélant-le
                                                                                                                                                       du 12 aott 1913 (9 ramadan. 1331) sur la procédu
                                                             SOMMATRE                                                                   Pages    Duhir du 28 oclobre 1945 (21 kuada 1864) prévoyaiit 1 foeqilté
                                                                                                                                                      . @accorder une réduction                                        du      temps         de     stage                a        rtains
                                                                                                                                                        ‘avucats slagiuires com                                                                                                                          830
                                             PARTIE                   OFFICIELLE
                                                                                                                                                 Dahir du 30 octobre 1945                           (23 haada 1364) relalif & la représen-
                                                                                                                                                           tution des fonelionnaires  ef agents du Protectorat aua
               GEGISLATION                  ET       REGLEMENTATION                                              GENERALE                                 ‘commissions de rĂ©forme el aux caisses marocaines      de
                                                                                                                                                           retraites, de prĂ©voyance et des rentes ‘ageres
           u:19 juillet 1945 (8 chaabane 1364) rendant applicables
                                                                                                                                                 Arrsté        viziriel du 15                navembre 1945 (9                           hija 1364) modijiant
             VEmpire chĂ©rifien des modificalions an code pĂ©nal .. - SA                                                                                        VarrelĂ© “viziicl               du 18 mars 1939                            (26 mohurrent   1358)
             ions au code penal ©... .. ccc ccc cece cece eee ee ae ees sal                                                                                   formant statul du personnel                                         administratif                          du       secré-
        nance n° 45-1391 du 25 juin 1945 concernant le coneonrs                                                                                               lurial général du Pratectorat
        “deg. ciloyens @ la justice et a la sĂ©curilĂ© publique ......    Sol                                                                      ArrelĂ©        viziriel        du      19     novembre                  1945      (15       hija            1864)            finant          le
  Ordofnance n° 45-1417 du 28 juin 1945 modifiant les articles 356                                                                                            salaire des conducteurs de travaux ruraur,                                                           des adjoints
        EBT du code Pénal 0.0.0... cc               cececcence te aees  82                                                                                    fechniques du aénie rural, des monileurs                                                             agricoles el
  Ordormanee               n° $5-1446           du 2 juillet               1945                 modifiant             Varliele                                des    monileurs              délevage                  ciloyens francais                     et sujels             maro-
                                                                                                                                 #31
        flu code penal 6.6... ccc cece ene eee ences vee                                                                                 $52                  cains musulmans
  Dahir:du 2 octobre 1945 (25 chaoual 1364) modifiant le dahir                                                                                    Arreté vizirtel dia 20 navembre 1955 (14 hija. 1864) modifiant
        du 20 janvier 1917 (26 rebia T1335) concernant tes can-                                                                                         Varrélé viziriel du 22 andl 1945 (13 ramadan 1364) firant
        tionnements des soumissionnoires et adjudicataires de                                                                                                 les trailements de ceriaines ealéqories                                               de        personnel                  de
        marchés de travaur cf fournitures pour le eomple .de                                                                                                  la direclian des travaux publics                                                                                                             8a6
        PEtal ou des municipalités .....        ccc. ....
                                                     ccc cee eee ++                                                                      853    _Arrelé résidentiel modifiant Varrélé résidentiel du 2 février 1938
  Dahir du“17 octobre 1945 (10 hauda 1364) complĂ©lant le dahir                                                                            |,            jormant slalut du personnel de VOffice des mutilĂ©s el
         du 11 avril 1922 (12 chaubane 1340} sur la péche jluviale.                                                                      853            anciens combattants                                                                                                                                837

Page 2
Download full gazette PDF