A Laws.Africa project
9 August 1946

Morocco Bulletin Officiel dated 1946-08-09 number 1763

Download PDF (9.7 MB)
Page 1
   TRENTE-CINQUIEME ANNEE.                                                     — N° 1763                                                                                                                                                                                                                                                  ~. g aodt                             1946.

                                                                                    EMPIRE CHERIFIEN
                                                                      PROTECTORAT DE LA REPUBLIQUE FRANGAISE AU MAROC




                                       “°                                     =                af 6
                                                                                                   etin     LE        «¹ BULLETIN                         OFFICIEL                      » PARAIT
                                                                                                                                                                                                          Officiel         LE     VENDREDI                                                                                                  7              ”
                              ABONNEMENTS                                :                                                      L'édition compléte comprend                                               :                                                                                                 PRIX         BU               NUMERO                      :
                                                                                                                          +             .        :                                  «pee                   .                    oe    .                       ape                            Bedition            partietle............                              8 fr.
                                                       EDITION                EDITION                            4°       Une     premiére, partie                       ou        édilion           pariielle::.                dahirs,                  arrétés,                           Editon              comp itt                                          12%
                                                    PARTINLLE | COMPLETK |                                ordres, decisions, cireuluires, avis, informations, stalistiques, ete...                                                                                                                   MPON         Complete oo...                                               id
                                                                         ee                                      1                             .                     :                          ey            ee                      4               :                     ,
                                                                                                                 2°       Une      deuxidme                partie             : publicite                                                                                                             :           Années antérieures :        :
                                                                                                           spe        ee            .                :
                                                                                                                                                                                                          réglemeniaire,                            légale             et                                          oe          .
                                                                                                                                                                 ‘                          :                                   ays        tz        ge
* tone           tranci        (u          250 f                              450 f                       fudiciaire (immairiculation des immeubles, délimitation des                                                                                                                                 Pri         ci-dessus majords de 50 °/,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             __
         ONG francaise             nan..      50 fre                             50 fr.                      ve        «ote,      Hectives, avis d'adjudicetion,    d’enquĂ©te                                                                                                                                                                 .
              at Tanger        ¹ gmoig..|~ 150 »                              250                         aes domanialea ef collectiv 1 aV         adj       lion, d'enquéte,                                                                                                                        PRIX              DES                ANNONCES

               France = § Un;                       » 800                     500 »                                                                                                                                                                                                        Amnonces              légales,                             i                    7
                                                                                                                            Ssule [edition partlelie ast vendue séparément                                                                                                                   céglementuives                           |    La ligne de 27 lettres
          at Colagies         Âą                          200    »             300        »                                                                                    —_ene
          .        .                    at
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 #                                {                       46       francs
                                                                                     :                        Les abonnementa                        sont       requs              A   limprimerio              Officiello,                avenus            Jean-                           a judictaires
     :                         ( Uian..{                 400    »             700        »                Mormoz, 4 Rabat.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ;                                     .
              Etranger         ( 6mois..|                250    »             375        »                        Los régioments peuvent s'offoctuer au compte courant de ohéques pos-                                                                                                               (Arrété résidentiel du 30 avril 1946)
                                                                                                          taux            du RĂ©giaseur-comptable de l'Imprimoria                                          Officielle, n* 101-16, & Rabat.                                                                         .
                             '                                                                       re                                                                                                                                                                                     Poor Ja publicitĂ©-rĂ©clame, a’adressor A lagonce
                       Changement             dadresse:              iO francs                            AVIS,            — I) n'est pas assurĂ© d’abonnament aveo effet rĂ©troaotif                                                                                                           Havas, 3, avenue Dar-sl-Makhzen, & Rabat.
                                                                                                                      ’     Les abonnements partent du 1" de chaque mois.
                                     rate         er reepprectareneermatace beeen

               Les annonces judiciaires et légales prescrites pour la publicité et la validité des actes, des procédures et des contrats pour tcute Ia ~
                zone du Protectorat Francais de l’/Empire ChĂ©rifien doivent Ă©tre obligatoirement insĂ©rĂ©es au “‘ Bulletin Offici i’? du Protectorat.


                                                                             SOMMAIRE                                                                                Pages                  Arreté             viziriel               du        29          juillet                   1946            (29        chaabane                  1865)               modi-
                                                                                                                                                                                                          fiant Varrélé viziriel du 8 juillet 1920 (21 chaoual 1338)
                                                                                                                                                                                                          portant orgunisu'ion du personnel d'exécution de U'Office
                                                                PARTIE               OFFICIELLE                                                                                                           des postes, des Iélégraphes et des téléphones ........                                                                                                                    693
                                                                                                                                                                                            Arrelé            viziriel            du            8         aoat          1946               (10        ramadan                1365)                  atiribuant
                           LEGISLATION                         ET      REGLEMENTATION                                            GENERALE                                                                 un-deomple provisionnel sur les augmentalions de trai-
                                                                                                                                                                                                          fements ef salaires envisngées pour les fonetionnaires el
                                                                                                                                                                                                          agents des services publics 0.0.00   cece ccc...cece ees                                                                                                                  693
         Dahir du 28 juin 1946                                  (28 rejeb                1365)        portant               dissolulion                   du                                                   .    .                .         .
                       groupement                    de travail des ressortissants de (Are                                                           ....                69) | Arreté résidentiel portant eréation du service des haras maro-
     :                                                                                                                                                                                cains & la direction des
         Arrété             viziriel du                                                                                                                                                                                                                                               affaires économiques                                       ........4.                         694
                                                      17 “juillet             1956           (17      chanbane                   1365)             relatif                                           we            .                  .                           an                    ep ep as
                       aux        indemnilés                    du     personnel                    des     cuux            et     foréls            ....                6cQ | Arredé                          résidentiel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‘
                                                                                                                                                                                                                                                relatif a                       la        rétribution                  des    travaus                      supplé-
           :                  .                 .             .                                                                                                                                         mentaires accomplis par les rédacleurs, chefs de bureau
         Arrété viziriel du 19 juillet 1946 (19 chaubang 1365) modifiant                                                                                                                                 el chefs ude division des services erlérieurs de la direc-
                VarrĂ©tĂ© vizirivl du 18 aott 1934 (7 joumada I 1358)                                                                                                                                    ‘tion de UintĂ©rieur ........... se n
                relatif auz indemnilés du personnel de la direction                                                                                                                                                                             e cee eet eee eereres                                                                                                               64
                générale                     de     Vinstruclion                    publique
                                                                                                                                                                                                           oa.    -o,                   .              .
                                                                                                            ......2.....00.
                                                                                                                        0055,                                            691 | Arrelé                      résidentiel Gendant aur                                                        mayistrals franeais du Maroc, le
                       ;                                                                                                                                                                                  bénéfice    de Uindemnité
         Arrélé viciriel du 19 juillet 1946 (19 chaabane 1865) modi-                                                                                                                                                                                                                        eseeplionnelie  et temporaire
                                                                                                                                                                                                          He       foneliOns                              oc cece
                                                                                                                                                                                                                                                                e eee c na ennes                                                                                                    695
              * fiunt le taux de tl iilemnilé spéciale allouée aust secré-
                taires des conseils de prud’hommes ..............22..                                                                                                                                                                                         .
                                                                                                                                                                         61
         Arrélé             viziriel        du       19 juillet              19g         (19        chaabane                    1365)      comple-                             .                                                TEXTES                       ET                 MESURES                          D'EXECUTION
                           fant      Vurrélé          viziriel         du       2?       mars             1956        (9        rebia     IT       1865)                                :                              :                                                                                           .
                           relatif      au         travail           supplémentaire                          permanent                     effectué
                    par    le perssinc! du cadre supérieur des administra-                                                                                                                  Dahir              du 6 juillet 1946 (6                                                  chaabane 1365) portant approba-
                   - tions centrales du Proteelorat ....... vec a eee e eee ees                                                                                          6o1                                  tion de la convention                                                  relative a la gérance de certains
     ArrĂ©tĂ©                viziriel du 19 juillet                       1946         (19       ehaabane                   1365)         relalif aug                                                       services               d’ezploitation                                      du     porl            de    commerce                       de        Sofi           ..        695
                   : indemmnités                    de         responsabililé                  el     de         enisse           des seerétai-                                             Arrété viziriel du 28 mai 1946                                                                (20 fou nadu HW 1805)                                       déclarant
                       res-greffiers                  en        chef          oo... . 0. cece                                           eee cece ee                      692                                  dulilité                    publique                     eb             urgente
               wee           ae      UIA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Uertension                         de        la        base
     Arrété viziriel du.24 juillet 1946 (25 farmehaabanc SD 1365)
                                                              ape) awaietee 8                                                                                                                       frienne d’Oujda-Angad, et frappant a@exprupriation les
            Patlribulion  dallucalions   spécinles & certaines reiatif
                                                                     wale a                                                                                                                        verene Oe              topesadipee yap      wrten  etn = ....
                                                                                                                                                                                                  pareclles de terrain nécessaires    i cette extension:                                                                                                                            695=
            ries du personnel technique du wfrrice lopographique                                                                                                                            Arrélé du seerétaire général du Protcetorat rendant la liberté
            CNET         ccc                          cece tect eens                                                                                                     692                      aus prix de certains produils de charcuterie de beeuf.                                                                                                                            695
     Arrété niziriel du 28 juillet 1936 (28 chaabane 1303) madi-                                                                                                                            Arrelé du seerétaire général du Protectoral firant le pris de
                       fiant         Parreté              viziriel du                i       aod!          1929            124 safar 1348)                                                                    vente on gros                               du coke                         Mimporlation
                       portant              organisation                 du         cadre       général                   extéricur        du            ser-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .......0l. cece es                                     698
           vice des dottanes ef rĂ©yits .... 0... c ccc                                                                                                                                                                                                                                                                                          ℱ
                                                          cece es uaeee                                                                                                  692 | Arrelé                du secrétaire général du Protectorat firant le prix de                                                                                                                                -
                  .         _                                                                                                                                                                      vente en gros des charbors gyrus et mi-gras importés.
     Arrété viziriel du 29 juillet 1946 (29 chanbane 1365) compl.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   696
                                                                                                                                                                                                                                te
            fant Varrété viziriel du te" aont 1929 (24 safur 1848)                                                                                                                          Arrété ctu secrétaire générgl du Protectoral portant dérugation
           portant organisation du cadre général ecléricur du ser-                                                                                                                                  @ Varrelé du is février 1946 relatif aur prélévements
           vice des duuanes cl régies 60.0.        cece cece..cece ees                                                                                                   63                        a@ Vimportation ......... en          cee   eee nce ee eee                                                                                                                       696

Page 2
Download full gazette PDF