A Laws.Africa project
29 November 1946

Morocco Bulletin Officiel dated 1946-11-29 number 1779

Download PDF (11.1 MB)
Page 1
TRENTE-CINQUIEME                               ANNEE.                   —       N° 1779.                                                                                                                                                                                      2g novembre                      1946.


                                                                                                                              EMPIRE                               CHERIFIEN




     Bulletin
                                                             PROTECTORAT                                                  DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE AU MAROC




                       ABONNEMENTS :
                                                                                    a
                                                                                             |
                                                                                                           LE      « BULLETIN                  OFFICIEL
                                                                                                                          Liédition complate,comprend :
                                                                                                                                                                         »       PARAIT               LE      VENDREDI!
                                                                                                                                                                                                                          ificiel               rT                                                     .
                                                                                                                                                                                                                                                            _ PRIX DU NUMERO ;
                                          énrrion                       DITION |                             i° Une          premiere         partie ou édition partielle                              : dahirs, arrétés,                                 Edition Partisle............                     8 fr.
                                         FARTIELLD | COMFLATH |                                        ordres, décisions, circulaires, avis, informations, statistiques, ete...                                                                           Edition complite............                 1a tr
                                                                                                            °            .                                     ,             gets         es                   .            ;                                          Années santérieuros:
                                                                                                 |     -     2     Une        deuxiéme
                                                                                                                              partie . publicite reglementaire,
Yona frengaine ( Un an                        950 fr                    450 fr                        judiciaire (immatriculation                                   légale et
                                                                                                                                         des immeubles, délimitation des                                                                                      Pria     ci-dessua majorés           de 50 */,
~ BTM          f gma a |                      150 »                                 .                 terres
                                                                        20>                  Hl       ote...). domaniale s et  colloctives,  avis d'adjudicat ion, d’enquate
                                                                                                                                                                     ’                         ;                    »            Bonqarre,                   PRIX DES ANNONCES                                               ;
                                                                                                                                                                         ra                                                                          aanones          liga                   i                    ‘
 _ RRAAbe 4%; Unen..|
 ‘MRologies-                                  300 »                     500»                                             Seule (Ă©dition partisile ost venduo sĂ©parĂ©ment                                                                               rdglement anes                 La ligne de 27 lettres
              Gmoin..|                        200 »                     300 »                                                                  —                     /                                                                                  9      aires
                                                                                                                 Les     abonnomeont    s    sont     regus        & l'lmprimerie Officielle,
                                                                                                                                                                                                                                                                                          46 france
                                                                                                                                                                                                                        avenue     Jean-              ‘at judiciotres
     ‘                    Unan..j             400 »                     700 »                          Moermox, & Rabat.                                                     ,
               on        Omois..|             250       »               375     2                                Los régiemonts poavont s'effectuer au compte courant de ohéques pos-                                                                        {Arrété rénidenttol du 30 avril 1846)
                                                                                                       taux            da RĂ©pisseur-tomptable, do I'Imprimeria                        Offictelle, n* 101-16, & Rabat.                                                       oe
                                                                                                                                                                                                                                                      Pour la publicité-réclame, s'adresser & l'agence
                    Changement d'adresse : (0 france                                                   AVIS, — 0 n’est pas assurĂ© d'abonnement avec effet rAtroaotif                                                                                       Havas, 3, avenue Dar-el-Makhzen, & Rabat.
                                             .                                                                Les abounements partent du 1° de chaque mois.                                                                                                                                    ane
         Les annonces judiciaires et légales prescrites pour la publicité et la validité des actes, des procédurcs et des contrats pour toute la
          zone du Protectorat Francais de VEmpire ChĂ©rifien doivent Ă©tre obligatoirement insĂ©rĂ©es au ‘ Bulletin Officiel’? du Protectorat.


                       ABONNEMENTS                                                  ADMINISTRATIFS                                                                           Arrété            viziriel
                                                                                                                                                                                          Varrelé
                                                                                                                                                                                                               du
                                                                                                                                                                                                              viziriel
                                                                                                                                                                                                                         20 novembre
                                                                                                                                                                                                                                  du     18    mars
                                                                                                                                                                                                                                                      1946      (25
                                                                                                                                                                                                                                                             19389
                                                                                                                                                                                                                                                                         hija 1365)
                                                                                                                                                                                                                                                                        (86     moharrem
                                                                                                                                                                                                                                                                                             modifiant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1358)
                                                                                                                                                                                          formant slatut du personnel administralif du seeréta-
               TL est rappelé aux divers services du Protectorat que les abonnements                                                                                                      rial yénéral du Protectorat 2.0.00.
                                                                                                                                                                                                                          .6. 00. c eee eee eee oe                                                                    1078
 an       « Bulletin              officiel          »       qui        leur     sont                 servis        a     titre     remboursable               ne             Arrété            viziriel du 25 novembre                               1946 (1° moharrem                   1366)             com-
 ‘sont pas renonyvelĂ©s d'office. Il leur appartient donc de se rĂ©abonner                                                                                                                  plĂ©tant             VarrelĂ©            viziriel du 2 mai                  1946 (80 joumada               I 1365)
 ‘chaque annĂ©e,                                                                                                                                                                           fizant les trailements de base du pergonnet                                                        des       seerĂ©-
   -
                        s
       Tis sont invités & le faire d&s maintenant en ce qui concerne les                                                                                                                  turtalts des juridictions marocaines                                                                                        1078
                                                                                                                                                                                                                                                     toe
                                                                                                                                                                                                                                                    eed
 ‘abĂ©nnements                 qui     arriveront                   &     expiration                    le 31 @Ă©cembre                       ; il Ă©viteront~
 ‘ainsi toute interruption dans                                         le service du journal.                                                                                                        - ‘TEXTES                   ET          MESURES                  O'EXECUTION

                                                                                                                                                                             Dahir             da 16 octobre 1946 (20 kuada 1865) approuvant Vave-
                                                                        SOMMAIRE                                                                         Pages
                                                                                                                                                                                               nant n° 5 &@ la convention du 30 mai 1936 relative &
                                                                                                                                                                                           Cauménagement                          &@ Marrakech               (une        zone    urbuine           & desti-
                                                                                                                                                                                           nation Whivernage el de tourisme ef conférant au
                                                            PARTIE              OFFICIELLE                                                                                                secretuire général du Protectorat tous pouvoirs en vue
                                                                                                                                                                                          Wassurer au nom de UEtat et de la ville de Marrakech
                                                                                                                                                                                          Vapplication dudil avenant                                                                                                  1079
                    UERGISLATION                        ET         REGLEMERTATION                                                GENERALE
                                                                                                                                                                             Dahir             du     19 oclobre                1946     (23    kaada         1365) approuvant                   et décla-
               ARTY"                                                                                                                                                                           rant     @utilité                publique            des     modifications          apportées                aux
 ou ageitu 16 octobre 1946 (20 kaada 1365) modifiant et com-                                                                                                                               plan et rĂ©glement    d’amĂ©nagerent   du                                                quartier             de      la
 4 Voce plétant le dahir du 9 janvier 1946 (5 safar 1805) relatif                                                                                                                          Nouvelle-Médina-Extension, a Casablanca                                                                                    1080
      Any!
         ℱ   . congĂ©s annuels pinyĂ©S
                                  f
                                     20...eee eee ee ortreees                                                                                             1074-                  Dahirs          ’u 22 octobre 1946 (26 kaadu 1365) portant rĂ©glement
 Y aiL-du 22 cetobre 1946 (25 kaada 1365) ‘tendant & accorder                                                                                                                                  des budgets spĂ©ciauz pour Uerercice 1945 e: approbation
-e     au chef de fumille, salarié, fonclionnaire ou agent des                                                                                                                                 des budgets addilionnels de Verercice i946 des                                                       régions
                ' services publics,                         un congé            supplémentaire                               & Voccasion            de                                         de Casablanca, Fes et Marrakech (cone civile)                                                                          1080
                     ‘chaque naissance & son foyer                                               20...            cece           cece       eee eee.      1075                   ArrĂ©lĂ©         viziriel du 6 octobre 1946 (10 haada 1305) dĂ©clarant
 “Dahir               du 23 octobre                     1946       (£7        kaada                  1365)         rendant          applicable                                                 fe ulte    publique la construction de bdliments pour
  ss.                 @ UEmpire               chĂ©rifien                la loi           n°           46-1186,           du    24    mai       1946,                                             ‘inspection foreslitre de Midell, ect frappant d'ezpro-
          -.          modifiant          le        taux           des     amendes                      pénales                                                                                 prialion            les     parcelles           de     terrain          nécessuires       &       cet       effet.      1080
                                                                                                                             ..............               1073
 *Loi n° 46-1186,                   du        24 mai               1948,       modifiant                         le lauz         des amendes                                     Arrété            viziriel        du       7     octobre           1946      (11      haada     1365)           déclarant
 a                    a                                                                                                                                                                        Wulilité            publique             el     urgente          Vinstallation,           & Mazagan,
                                                                                                                                                          1075                                 Mun         servicer             chargé         des         éludes       et    travaux            d'hydrau-
 *arreté               viziriel     du         8        octobre           1946           (12           kaada             1865)      modifiant                                           lique el Wirrigalion des Abda-Doukkala, et frappant
                      Parrété viziriel du 17 juin 1932 (12 safar 1351) régle-                                                                                                           Werproprigtion    les terrains nécessaires & cet effel..                                                                       1080
                      mentant les conditions d'attribulion cl fizant les tauz
                                                                                                                                                                                 Arrelé   viziriel du if oclobre 1946 (4 hija 1865) portant
                     des primes de langue arabe et de dialectics berberes....                                                                             1076                          ertotion Mune série de timbres-posle avec surlare au
 Arrété                viziriel du 20 novembre 1946 (25 hija 1365) portant                                                                                                              profit des wuvres de solidarité de UEntr aide frangaise.                                                                       1081
                      organisation d'un cadre de commis Winterpréturial du                                                                                                       Arrété résidenticl organisant Veramen d'Elal pour Laplitnde a
                      service des impéls directs... 0.6... ec    c cee eee es                                                                                 1078                      Vereretce de la profession d'archilecte

Page 2
Download full gazette PDF