A Laws.Africa project
3 January 1958

Morocco Bulletin Officiel dated 1958-01-03 number 2358

Download PDF (17.9 MB)
Page 1
       Quarante-septitme                      annĂ©e - ‘Aho XLVII.                   — N° 2358,                                                                                                                                   3 janvier             1958 - 3 de enero de 1958.


                                                                      ROYAUME                         DU            MAROC                       —              REINO                    DE            MARRUECOS




        Bulletin Officiel - Boletin Oficial
                                                                                          Parait le vendredi                               —              Se publica                   los viernes


          Prix du numéro                      (édition partielle) : 50 F.                                                                                                                                      Precio del numero                        (edicién parcial) : 50 F.
                                                                                                                                                                PE        are                          TT                                                    a                                as                  -_




                         L'édition        compléte         comprend       :                                                                      |                                   La edicién completa                   comprende             :
               1°        Une   premiére     partie    ou    édition   partielle   : dahirs,      décrets,        arrétés,     ordres,                                     1*    Una     primera           parte    o   edicién     parcirl       que         inserta          los    : dahires,           decretos,
       décistons,          cireuliires, avis, informations,            stalistizues,     ete.;                                                   |                   avnerdos,        Grdenes,        circulares, avisos, infurmaciones,                      estidisticas,           ele.;
            2° Une deuxitme parlie : publicité                         réglementaire, légale et judiciaire Gmmi-                                 |                        2° na    segunda parle cn Ja que viene                                 :     publicidad reglamentaria, legal y.
       tricnlation des immeubles, délimitation                         des terres domamniales et collectives, avis                                                   jedicial (regislro de inmucbles, deslindes de                                   terrenos patrimoniiles y colectivos,
       d‘adjudication, denquĂ©te, ctc.).                                                                                                          |                   avisos de subastas, de jnformacioues, cte.).


                                                                                                                                                          |                                                                                                                                                  Fi
       Avis,        +-     Por     tous     renseigiuetnents-      epacernant     Ia   vente     au      numĂ©ro,        les       barifs         |                   Avisu.      —      Para        informes       referentes          a   fa   venta         al        mtimero,        a     las        tarifas        y
               et conditions d’abonnement                        : .voir @ la fin       du « Bulletin Officiel                »     Les                                        condiciones          de abono : ver al find del «Boletin Cficialn,                                      Las      suscripciones
    ape
        wngte vabonnements partent du 1”.                        de chaque mois        sans effet rĂ©troactif.                                                                  parien del           primero de cadu mes sin efecto retroactivo.

                                          TRS bee
                         Les annonces                judiciaires       et légales         prescrites                  our. Ja, penlioded~ot~ buvwalidité
                                                                                                                                                e                                                   des      actes,      des       procédures                      et    des         contrats
                                                                 _ Ot egales proses, pout dm                                                    insérées au « Bulletin officiel ».
                           ..Los     anuacios          judiciales        y legales         prescritos por la publicidad y la validez de los actos, procedimientos                                                                                                   y contratos
                                                                            deben          ser obligatoriamente publicados en e] «Boletin Oficial».
                                                                                                                                                     |'

                                                            SOMMATRE                                                                   Pages          |



                                                      TEXTES           GENERAUX
                                                                                                                                                                      Todo           pago,       de       abonos,          del     importe              de         anuncios,                etc.,          podra
                                                                                                                                                              hacerse en pesetas, al cambio oficial, en cualquiera de las agencias
            . Aviation olvile internationale.                                                                                                                 del Banco de Estado de Marruecos en Tetudn, Larache, Alcazar-
       Dahir n° 1-57-172 du 10 kaada 1376 (8 juin 1957) portant publi-                                                                                        quivir, Chauen o Beni Enzar, para ingresar en la cuenta del Sr.
              cation de la convention relative 4 l’aviation civile inter-
                                                                                                                                                                                 RĂ©gisseur                  Comptable             de       l’Imprimerie Officielle
              nationale signée & Chicago, le 7 décembre, 1944
                                                                                                                                                                                                                    Compte n° 32.326
                     Tribunaux de juges dĂ©lĂ©guĂ©s. — Appellation nouvelle.                                                                                                            en el Banco               de Estado           de Marruecos                         en Rabat.
       Dahir          n° 1-57-3824 du 23 joumada I 1877 (16 décembre 1957)                                                                                       Las entregas podrin hacerse directamente en dichas agencias
                     portant appellation    nauvelle des iribunaux     de juge
                                                                                                                                                          _ 0 por medio de cheques o de giros postales a las mismas, especifi-
                     délégué, extension de la compétence des cadis et modi-
                                                                                                                                                              cando       siempre              en      qué        cuenta         debe       ser ingresado                           su importe                    y el
                     fication du dahir n° 1-56-0385 du 22 chaabane 1375 (4 avril
                     1956) relatif @ UVorganisation  et au fonctiannement des                                                                         : motivo del pago, con numero de la factura correspondiente, en su
                     tribunauz de droit commun                                                                                             12           caso: abono al Boletin Oficial, pago de anuncios, adquisicidn de
                                                                                                                                                              numeros           sueltos o atrasados,                        de impresos,                 etc.
              Instruments de mesure,       -
     " AprĂ©tĂ© du ministre de l’économie nationale du 23 dĂ©cembre                                                                                                                                                                           Ee                       a ee
             1957 déterminant les localités dans lesquelles la vérifi-
                                                                                                                                                                                                                                                                          .
             cation périodique des instruments de mesure sera effec-
                                                                                                                                                                                                                       SUMARIO                                                                             Paginas
                     tude en          i958 ci Uépoque                  de cette wérifieation                                               12

       Arrété             du     ministre         de Véconomie                nationale        du        28 décembre                                                                                               .

                     1957 déterminant pour UVannée 195@-4a:lettre qui. sera                                                                                                                                  TEXTOS              GENERALES
                     apposée sur les instruments de mesure soumis & la véri-
                     fication périodique .........-.sees ete      ere                                                                      13

>      Arrété
                     Emprunt
                          du
                                          Maroc
                                 sous-secrétaire
                                                     34      %
                                                            d’Elat
                                                                   1952 & capital
                                                                        aux finances
                                                                                          garant,
                                                                                                    du      27     décem-
                                                                                                                                                                         Aviacion              civil internacional.
                                                                                                                                                              Dahir n.° 1-57-172 de 10 de caada de 1376 (8 de junio de 1957),
                     bre 1957 fizant la valeur de reprise des titres de l’em-                                                                                       disponiendo la publicaciĂ©n de la convenciĂ©n relativa a la
                     prunt Maroc 4 4% 1952 4 capital garanti eee eee ete ree                                                               13                       Aviacién civil internacional, firmada en Chicago el 7 de
                                                                                                                                                                    diciembre de 1944                                                                                                                                  15
              Comité professionnel de la minoterie pour 1988,
       ArrĂ©tĂ© du ministre de Vagriculture du 26 dĂ©cembre 1957 por-                                                                                                       Tribunal de jueces delegados. — Nueva denominaciĂ©n.
              tant désignation des membres du comité professionnel
             de la minoterie pour l’annĂ©e 1958 et nomination du com-                                                                                          Dahir      n.° 1-57-824 de 23 yvumada I de 1377 (16 de diciembre
             missaire du Gouvernement prés ledit comité                                                                                    13                            de 1957),             sobre        nueva       denominacidn                    de     los tribunales                       de
                                                                                                                                                                        jueces-delegados, ampliacién de                                         la competencia de los
             Campagne vinicole 1987.                                                                                                                                    kodat v modificacién del dahir n.°                                       1-56-0835 de 22 de chaa-
      ArrĂ©tĂ© du ministre de l’agriculture du 31 dĂ©cembre 1257 fizant                                                                                                    bdn de 1875 (4 de abril de 1956),                                       referente a la organiza-
             la réglementation de la campagne vinicole 1957 et les                                                                                                      cién y al funcionamiento de los                                           tribunales de derecho
             conditions d’écoulement des vins de la rĂ©colie 1957 ....                                                                      13                           comin

Page 2
Download full gazette PDF