Ca, = um outs f
Quarante-sepliéme année - Ao XLVI. — N° 2359. ro janvier 1908 - ro de enero de 1958.
ROYAUME DU MAROC — REINO DE MARRUECOS
Bulletin Officiel - Boletin Oficial Parait le vendredi — Se publica los viernes
Prix du numéro (édition partielle) : 50 F. Precio del numero (edicién parcial) : 50 F.
L’édition compléte comprend i La edicién completa comprende :
arrétés, ordres, 1* Una primera parte o edicién parcisl que inserta los : dahires, decretos,
1° tne premiére partie ou édition purtielle : dahirs, décreis,
décisions, circulsires, avis, informations, statistiques, etc.; acuerdos, Grdenes, cireulares, avisos, informaciones, estadisticas, ete.;
2° Une deuxigme partie : publicité réglementaire, légale et judiciaire (imma- 2° Una segunda parte en la que viene : publicidad reglamentaria, legal y
triculation des immeubles, délimitation des terres domaniales ot collectives, avis judicial (registro de inmuebles, deslindes de terrenos patrimoniales y colectivus,
dWadjudication, d’enquéte, etc.). avisos de subastas, de informaciones, etc.).
-—- Para informes referentes a la venta por ntiimero, a las tarifas y
Avis. -- Pour tous renseignements concernant li vente au numéro, les tarifs AVISO.
condiciones de ubono : ver al final del «Boletin Oficialy, Las suscripciones
et conditions d'abonnement : voir A le fin du « Bulletin Officiel », Les
abennements partent du i™ de chaque mois sans effet xvétreactif. parlen del primero de cada mes sin efecto retroactivo.
Les annonces judiciaires et légales prescrites pour la publicité et la validité des actes, des procédures et des contrats
doivent étre obligatoirement insérées au « Bulletin officiel ».
Los anuncios judiciales y legales prescritos por la publicidad y la validez de los actos, procedimientos y contratos
deben ser obligatoriamente publicados en el «Boletin Oficial».
SOMMATIRE Pages AVISO
Erequatur ... 0c en eee
cece e nein tees 47 Todo pago, de abonos, del importe de anuncios, etc., podra
hacerse en pesetas, al cambio oficial, en cualquiera de las agencias
del Banco de Estado de Marruecos en Tetuan, Larache, Alcazar-
quivir, Chauen o Beni Enzar, para ingresar en la cuenta del Sr.
EXTES GENERA . $ _ .
t GENERAUK | Régisseur Comptagde de Imprimerie Officielle
—_— ! Compte n° 32.326
Convention judiciaire. en el Banco de Estado de Marruecos en Rabat.
Convention judiciaire entre le Maroc_et la France ............ 47. | Las entregas podran hacerse directamente en dichas agencias
| o por medio de cheques o de giros postales a las mismas, especifi-
Office marocain du tourisme. ' eando siempre en qué cuenta debe ser ingresado su importe y el
Dahir n° 1-57-221 du 24 joumada I 1377 (17 décembre 1957) | motivo del pago, con numero de la factura correspondiente, en su
modifiant le dahir du 18 kaada 1365 (9 octobre 1946) caso: abono al Boletin Oficial, pago de anuncios, adquisici6n de
portant institution d’un Office marocain du tourisme .. 52 | numeros sueltos o atrasados, de impresos, etc.
Tanger. — Police sanitaire vétérinaire. rr teeerenne
Dahir n° 1-57-3388 du 80 joumada I 1877 (23 décembre 1957)
étendant 4 la province de Tanger les mesures de police SUMARIO Paginas
sanitaire vétérinaire @ Vimportation et a UVezportation ve
des animauz et des produits animaux ................ 53
BECQUGtUr 0. eee nee eee tte 57
Association « Le Croissant-romge >» 2 ———
Dahir n° 1-57-811 du 1° joumada II 1877 (24 ‘décembre 1957)
reconnaissant d’utilité publique Vassociation dite « Le TEXTOS GENERALES
Croissant-rouge » 2.0.02 c cece ccc eee e nee Meee
e eee 53
Bureau d'études et de participations industrielles. «La Media Luna roja».
Dahir n 1-57-878 du 8 joumada II 1877 (81 décembre 1957) Dahir n.° 1-57-3811 de 1.° de yumada II de 1377 (24 de diciem-
instituant le Bureau d’études et de participations indus- bre de 1957) reconociendo de utilidad publica la asocia-
trielles oo. ccc cee ere ee eet nena tenet en sees 53 cién denominada «La Media Luna rojan .......-...655- 57
Arrété du ministre de Véconomie nationale du 81 décembre Departamento de estudios y de participaciones industriales.
1957 portant nomination du secrétaire général du Bureau Dahir n.° 1-57-878 de 8 de yumada II de 1377 (81 de diciembre
a’études et de participations industrielles ............ 54 de 1957) creando un departamento de estudios y parti-
Création de timbres-poste. cipaciones industriales ........c
cece ccc e erent nanan eens 58
Décret n° 2-57-1780 du 80 joumada I 1877 (28 décembre 1957) Acuerdo del 80 de diciembre de 1957 nombrando secretario
complétant le décret n° 2-57-1598 du 17 rebia I 1377 general del Departamento de estudios y participaciones
(11 novembre 1957) portant création de timbres-poste .. 54 industriales .. 0... ccc cee tee twee tte eet eeeeane 59