A Laws.Africa project
17 February 1958

Morocco Bulletin Officiel dated 1958-02-17 number 2364

Download PDF (6.0 MB)
Page 1
_ Quarante-septiéme                     année     - Afio XLVII.               —       N°     2364 bis                                                                                                 17 février 1958 - 17 de febrero de 1958.


                                                           ROYAUME                                 DU       MAROC                             —     REINO                DE         MARRUECOS




  Bulletin Officiel - Boletin Oficia
                                                                                       Parait le vendredi                               —         Se publica             fos viernes


    Prix du numéro                       (édition partielle)                 : 50 F.                                                                                                       Precio           del nimero            (edicién             parcial) : 50 F.


                   L'édition          compléte    comprend            :                                                                                            La     edicién    completa          comprende             :
       1*   Une premiére                partie ou édition partielle ; duhirs, décrets,                   arrétés,         ordres,                          1° Une primera   parle o                 edicién parcial que inserta los : dahires,                         decrelus.
  décisions, circuluires,              avis, informations, statistiques, ete.;                                                                        acuerdos, drdcnes, cirentares,                avisos, informaciones, estad{sticas, ele.;
       2° Une deuxitme partic : publicité                    réglementaire, légale et judiciaire (imma-                                                     2° Uni segunda    parte en la que viene                      :     publicided   reglamentaria, legal y
  triculation des immeubles, délimitalion                    des terres domaniales et collectives, avis                                               jrdicial: (registro de inmuebles, deslindes de                         flerrenos palrimoniales y colectivos.
  dadjudication, d’enquéte, efc.).                                :                                                                                   avisos de subastas,   de informaciones, etc.).

          \

  Avis.       —-     Pour      tous    renseignements     concernant          la     vente    au    numéro,         les        tarifs                 Aviso,      —   Para     informes  referentes «a “la venta por nitmero,                               a lus  tarifus y
              et condifions d’abonnement                : voir & la fin             du «a Bulletin Officiel               ».     Les                            condiciones     de abono . ver al final del «Boletin Oficiul».                             Las suscripciones
              abonnements partent du 1™                 de chaque mois             sans effet rétroactif.                                                       parten del     primero de cada mes sin efecto retroactivo.


                   Les      annonces        judiciaires          et        légales      prescrites          pour            la      publicité        et    la validité         des        actes,       des     procédures                et       des    contrats
                                                                             doivent         étre obligatoirement                             insérées     au      « Bulletin            officiel      ».
                         Los       anuncios      judiciales           y legales            prescritos por la publicidad y la validez de Jos actos, procedimientos                                                                             y    contratos
                                                                         deben             ser obligatoriamente publicados en el «Boletin Oficialn.



                                   Le présent numéro hors série                                                                                                     El presente niimero fuera de serie
                     ne comporte                    pas de deuxiéme                                     partie.                                                             no consta de segunda                                         parte..


                                                   SOMMATIRE                                                                        Pages                                                             SUMARIO                                                           Paginas



                                                                                                                                                                                           TEXTOS             GENERALES
                                                 TEXTES          GENERAUX
                                                                                                                                                           Aduanas.
        Douanes..                                                                                                                                  Dahir    n.° 1-58-065 de 25 de rayab de 1377 (15 de febrero de
  Dahir n° 1-58-065 du 25 rejeb 1877 °15 février 1958) rendant                                                                                             1958) haciendo aplicables en la antigua zona de protec-
        applicables & Vancienne zone de protectorat espagnol au                                                                                            torado espanol en Marruecos la legislacién v la reglamen-
        Maroc la législation ef la réglementation en matiére de                                                                                            tacién en maleria de aduana en vigor en la zona sur del
        douane en vigueur dans la zone sud du royaume                                                                                   328                reino                                                                                                             341
                                                                                                                                                   Dahir     n.°    1-58-0653       de     24    de    rayab     de     1377            (14       de    febrero   de
  Dahir         n° 1-58-053 du 24 rejeb 1877 (14 février 1958) rendant                                                                                     1958) erfendiendo la aplicacién en la antigua zona de
               applicables dans Vancienne zone de protectorat espagnol                                                                                     protectorado espariol de cierfos derechos y tasas perci-
               cerlains droits et taxes pergus par UVadministration des                                                                                    bidos por la administracién de aduanas e impuestos
               douanes ef impéls indirects en vigueur en zone sud.                                                                      829                UNITCCEOS occ         cee eee eee es Pee eeee sence eee eee vee                                                  342
  Dahir            n° 1-58-052 du 24 rejeb                 1877           (14 février        1958)       relatif au                                Dahir    n.° 1-58-052 de 24 de rayab de 1377 (14 de febrero d
                   rayon des douanes                                                                                                    330                1958) relativo al radio de las aduanas  eee eee ebeeeens                                                          343

        Surtaxe spéciale de compensation sur certains produits                                                                                             Sobretasa especial de compensacién                                    sobre ciertos productos
               stockés.                                                                                                                                                  almacenados.
  Dahir n° 1-58-061 du 25 rejeb 1877 (15 février 1958) inslituant,                                                                                 Dahir    n.° 1-58-U61 de 23 de rayab de 1377 (15 de febrero de
        a titre temporaire, une surtaze spéciale de compen-                                                                                                1958), estableciendo temporalmente una sobretasa espe-
        sation sur certains produits ou denrées stockés en zone                                                                                            cial de compensacién sobre ciertos productos o articulos
        nord du royaume du Maroc                                                                                                        334                almacenados              en      la   zona        norte     del        reino           de    Marruecos.          847

                                                                                                                                                           Tabacos. — Tasas y precios de venta.
        Tabacs. —- Taxes et prix de vente.
                                                                                                                                                   Dahir    n.° 1-58-055 de 25 de rayab de 1377 (15 de febrero de
  Dahir n° 1-58-055 du 25 rejeb 1377 (15 février 1958)                                                   instituant                                        1958) instituyendo una tasa extraordinaria y temporal
                   une      taxe      exceptionnelle        et            temporaire,         et    arrétant              les
                                                                                                                                                           y acordando la modalidad de fijacién de los precios de
               modalités              de fixation des prix de vente des produits du                                                                        venta y de los productos del Monopolio de tabacos de la
               Monopole               des tabacs de l’ancienne zone de protectorat                                                                         antigua zona de protectorado espanol                                                                             349
               espagnol                                 :                                                                               336
                                                                                                                                                   Acuerdo         del     subsecretario               de     Estado             para      la finanzas de
  Arrété du sous-secrétaire d’Etat aux finances du 15 février 1958                                                                                         15 de febrero de 1958 fijando el precio                                        de venia de los
         fizant les priz de vente des produits du Monopole des                                                                                             productos del Monopolio de tabacos de                                          la antigua zona
         tabacs de l’ancienne zone de protectorat espagnol                                                                                                 de protectorado espanol            :                                                       ,                     350

Page 2
Download full gazette PDF