A Laws.Africa project
30 May 1958

Morocco Bulletin Officiel dated 1958-05-30 number 2379

Download PDF (15.8 MB)
Page 1
Quarante-septiĂ©me                          annĂ©e            - Afio      XLVII,          —     N°           2379                                                                                             .                               30 mai            1958 - 30 de mayo de 1958.


                                                                    ROYAUME                                DU              MAROC                   —             REINO                   DE            MARRUECOS




                   ulletin Officiel - Boletin Oficial
                                                                                            Parait                le vendredi                   —-          Se    publice                los      viernes

  Prix du numéro                       (édition partielle)                       : 50 F.                                                                                                                             Precio del numero                       (edicién parcial)                 : 50 F.


               L’édition         complĂ©te                comprend       :                                                                                                           La    edicign            completa              comprende             :
        1° Une        premidre        partie on           édition    partielle    : dahirs,        décrets,             arrétés,   ordres,                              1.° Una           primera           parte        o edicién        parcial       que    inserta      los    : dahires,        decretos,
décisions,          circulaires,      avis,       informations,         statistiques,       ete.   ;                                                              acuerdos,           Ordenes,     circulires,            avisos,     informaciones,            estadisticas,      etc.;
        2°    Une    deuxiéme         partie       : publicité       réglementaire,          légale         et        judiciaire   (imma-                               2.2     Una       segunda               pirte    en   ta    que     viene        : publicidad        reghimentaria,           legal      y
triculation         des    immeubles,             délimitation        des   terres    domaniales                 et     collectives.    avis                      judicial          (registro     de        inmuebles,         deslindes           de    terrenos        palrimoniales     y    colectivos,
Wadjudication,             d’enquate,           etc.).                                                                                                            avisos       de     subastas,        de        informaciones,           etc.).




Avis.         —  Pour tous renseignements concernant la vente an numĂ©ro,          les tarifs                                                                      Aviso.        —   Pars  informes referentes a la venta por   ntimero,                                               a lus tarifas y
             et conditions d’abonnement  : voir 4 Ia fin du « Bulletin Officiel ». Les                                                                                        condiciones de abono : ver al final del «Boletin Oficial».                                             Las suscripciones
             abonnements parteni da.1" de vhagac.    ais sans wffal “‘Tetrontti}.                                                                                             parten del primero de cad1 mes sin efecto retroactivo.
—                                                                                                                —                                     Li
                   Les annonces                   judiciaires           et lĂ©gales prescrites pour la publicitĂ© et la validitĂ© des actes, des ‘procĂ©dures et des contrats
                                                                            doivent étre obligatoirement insérées au « Bulletin officiel ».
                     Los anuncios       judiciales y legales prescritos por la publisidad y la validez de los actos, procedimientos                                                                                                                                  y contratos
                                                      eben ser obligatoriamente publicados en el «Boletin Oficial».
                                      en                  -

                                                            SOMMAIRE                                                                     Pages                         Douanes. — Tarif des droits 4 l'importation.
                                                                                                                                                             Dahir      n° 1-58-151 du 9 kaada 1377 (28 mai 1958)                                                                  modifiant
                                                                                                                                                                       le dahir n° 1-57-170 du 23 chaoual 1876 (24                                                                mai 1957)
              Investiture             du        Gouvernement.                                                                                                          portanl fixation du tarif des droits de dcuane                                                             & Vimpor-
Discours             de    S.    M.     le Roi              Mohammed             V proponcĂ©                      a& l’occasion                                         Walion             coccecccseceveeee                                                     rary eeeeeee Bee eceee                   841
              de     Uinvestiture                 du        Gouvernement                ........-.... aeseeee                                835                       Importations.

Discours             du     président                  du     conseil       prononcé               & Uecoasion                     de                        Arrété        du         ministre                  de      Uéconomie             nationale             du      17 mai         1958
              Vinvestiture                 du       Gouvernement                     .....-++-seereeerreees                                835                     '   complélant Varrété ministériel du 31 janvier 1958 fizant
                                                                                                      eee                                  836                         les modalilés d'application du dahir n° 1-58-042 du
Erequatur                 ....---.+eseeersreeeeees woeeeeseeceeee srerceees                                                                                            10 rejeb 1377 (31 janvier 1958) relalif a Vinstilution d’une
                                                                                                                                                                       risLourne sur cerlaines importalions                                                   effectuées au Maroc.                        841

                                                                                                                                                                       Bons d’équipement.
                                                  TEXTES              GENERAUX
                                                                                                                                                             Dahir n° 1-58-157 du 8 kaada 1877 (27 mai 1958) modifiant le
                                                                                                                                                                   dahir du 27 joumada II 1369 (15 avril 1950) autorisant
              Budget            gĂ©nĂ©ral et budgets                    annexes         1958.            —         CrĂ©dits pro-                                      le Gouvernement & Ă©mettre des bons d’équipement a
                          visoires.                                                                                                                                    deux,             trois     Ou            qualre       ANS         ..... cc cece cece een neeeeeees                                843
Dahir          n° 1-58-149 du 24 chaoual 1877 (14 mai 1958) portant
                                                                                                                                                             ArrĂ©tĂ©     du sous-secrĂ©taire d’Etat aux finances du 27 mai. 1958
              ouverture de crédits provisoires pour Vexercice 1958 au
                                                                                                                                                                       pris pour l’applicalion du dahir du 27 joumada II 1369
              titre de la deuzigme partie du budget général et des
                                                                                                                                           836                         (15 avril 1950) autorisant le Gouvernement a& Ă©meltre des
              budgels annexes (budget extraordinaire) .............-
                                                                                                                                                                       bons d'Ă©quipement a deux, trois ou qualre ans ........                                                                             848
              Anciesue. sexe do protectorat. espegnol. —.: iesnrances.
Dahir n¼ 1-58-119 du 25 chaoual ‘1877 (15. mat: 1958). rendant                                                                                                         -Aooldents du travail. — Fonds de garantie.
              applicable dans UVancienne zone de protectorat espagnol                                                                                        Décret n° 2-56-769 du 23 chaoual 1877 (13 mai 1958) délermi-
              la rĂ©glementation                          concernant         les assurances                        en vigueur                                           nant              le rĂ©le du Fonds                          de garantie                des    victimes          d’acci-
              EN ZONE SUG .... eee eee eect                                      eere et tee eee eee te eeeee                                838                       dents             du      travail                et les condilions                     dans        lesquelles           ces
                                                                                                                                                                       viclimes peuvent                               se pourvoir auprés de cet organisme                                       ..        848
              Code        de justice militaire.                                                                                                                                                                                              ;                                                   ;
Dahir n° 1-58-0835 du 28 chaoual 1877 (18 mai 1958) modifiant                                                                                               _ Décret n° 2-56-770 du 23 chaoual 1377                                                     (13 mai 1958) détermi-
              le dahir du G rebia II 1876 (10 novembre 1956) formant                                                                                                   nant les modalitĂ©s d’administration et de gestion du
              code de justice mililaire ........-..00ee          eens
                                                        cece eee ee                                                                        . 889                       Fonds de garantie des victimes d’accidents du travail ..                                                                           845

              Foroes armĂ©es royales. —                              PrĂ©sidents et vice-prĂ©sidents du                                                                   Salaires.
             tribunal militaire.                                                                                                                             Décret     n° 2-58-517 du 2 kaada 1877 (21 mai 1958) modifiant
Décret n° 2-57-1881 du 24 chaoual 1877 (14 mai 1958) portant                                                                                                           Varrélé du 19 ramadan 1368 (16 juillet 1949) détermi-
              désignation, pour année judiciaire 1957-1958, des pré-                                                                                                   nant la valeur des pourboires ef des avantages en nature
              sidents et vice-présidents du tribunal militaire perma-                                                                                                  pergus par certaines calégories de travailleurs et entrant
              nent des Forces armées royales ......-----ee+-se0>:                                                                              841 |                   en ligne de compte pour le calcul du salaire minimum.                                                                              846

Page 2
Download full gazette PDF