A Laws.Africa project
26 December 1958

Morocco Bulletin Officiel dated 1958-12-26 number 2409

Download PDF (23.8 MB)
Page 1
                 nA                                                                                           .                                                                                                                          **                                                                                                                                                       ;                                                                                                   ’                                                                                                                        nds                                                                 j
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -                                                                                                                                                                        .                                              *,                                                      .            .


                                                                                                                    Cbee                                                                                                    oo,                                      .                               4                                                                                                                          “                 “                                                                                                                                                                                                                                       a

    a                             _ Quargnte- septitm. artnée =                                                                                                                     Aho. XLVI.                                                — N°mt                                                                                                                                                              .                                                             26 décembre                            tgu8 - a0 ae, diciembre de’ r9p.
                                                                                                                                                                                                                            7                                                                                  ——                                                                                                               5                           =               ;                                                                                                                      FF                                                                     s
                                            q                                        =
        -                                                              :                                              2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ‘4                      .                   .


        wo
                                                jl

                                                           re
                                                            :
                                                                                     :                             Po,

                                                                                                                    swe
                                                                                                                                oRe.
                                                                                                                                                                                    -ROYAUME                                                                                 ‘bu                          MAROC                                               + ‘REINO. DE                                                                                      MARRUECOS                                                              °                                   tee,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 re,                     ,


‘@c                                                                                                                                         "                                   .                           .                                                                                   ae                                                  .




             | Bull. tin C                                                                                                                                                                                                                                               Fi ici                                                                                    Bole tin} Oficial *
                                                                                                                                                                                                                        |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          oe.                             ,
        "                                                                  i
                                       a                               ;                                                                                     ‘                                                                                ‘Parait’ le                                                 vendredi                                      __                                        publica                                  los” viernes                                                                                             .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   \                     a?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               '                                          .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .                        \
                                       .                                                                                                4                                                                                                                                                                                     ,                     7

                              “a                               ,                                                                                ,                                                                                        te                                                               ‘                       ‘ag                                                                                                                                2                :                    ”      Se                                 i                     1        4,             .                          .*                                              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        poo                                                                                                                                                Precio del numero, (odi¢ién parcial). : 60 E.
                     ea Prix                                                    duu guméro                                    (6dition                                 Paitin, :
                                                                                                                                                                                    aE
                                                                                                                                                                                    a Fy
                                                                                                                                                                                                                                                           :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               7                                       =
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  _                                                   ;                                                                        ey
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rn
                                                                                                =
                                                     .                          beGdition                          compléte                                      comprend::                                                 «+           ©                               .                                     t                                               |                                                                     La     edicidn                      completa             compréende                       :                .                      .                                           ag                                                                                           z
ey                            .               “4s    (int Premigre parlle on édition partielle | duteirs, “déerets,                                                                                                                                                                                 urratés,                      ardres,                      i                                                       lL.)         luna     primera                     parte    o edietén                    purcial         que                  imserta                dys                   : dahires,decretos,                                                                                                            a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              +                                                                 .
                                            decisions, ciraulaires, ‘avis, informations, statistiqies, ate. 5                                                                                                                                                                                                                                                                                     ucuerdoe,                            Srdenes,              circalares,                  avisos,          informuciones,                           estodfsticas,                                ete.                |
                              .                                2:              Ome           deuxitme                     partis.                            : apublicité ‘Méglementuire,                                                                 légule, el                        jadiclajr re (ima                                                                                                          2            tne       segunda parle                           on     daa: te             viene         2           public indqd ret alamentari,                                                                                         legul                              y
                     et                     tHicplatiap                                  ds , » Lenin an bf                                             a4       Initation. _tles                                      terrés                demanialés                                el       collectives,                                  avtw                                                Pudieial                                   Ire        de           inmuebles,                   deslindrs             de     terrenos                               patrimouiiles,                                          y« scolectivas,
            c                               Vadjudigatlon,                                           denquate,                                  bic                                             C                                                                                                                                             .                                                   wvisexs “de                          subashus.                de         informacionce,                      élc.)                        ‘                     :                     .4                                         4                                                           ey
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4                       4                                                                                                                                                                                                                  .                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                   .                                              .
                                                                                              yo3                              *                                                                 :                                                    .. .                    :                           ..                                                                                                                                                                                            x                          -
                                   .
et                                oo,                          a,                                                             ae                    '                      ~                                                                                                                                            :                                      |                                                                                                                                      —_-                                                                                              .                                   .


            vn                             ANd .                               —f Poor                       tous”        renlg nbrvgnts                                                ‘coh ernant                                 lu        vente                          un       “antn éro,                         les          tarijs                   !                                          Seine.)                          Para        inporrres                  referentay                   ada           venta                  por               plirera,                                 a             das                       turife                                  *y
"te                                         #                          ‘lit
                                                                       et                                           dabo                        neren {* : voir a Ja fin                                                                     du’ « Bulletin Official».                                                                            Les                                                                         revdeianes: de chonu : over al flied del ¢Boletin Ofietale.                                                                                                              Las                    susrripcionrs                                                                                 .
 ia                                                                    abonMements                                 parten®                       iy I" de ehaque    mois                                                                     ws effes rétruc tip.                                                                                                                                                             purlen del peimero de cada mes sin efecto retroactino,                                                                                                                                                                                                                       >                        :

«                                                    _—:                                                                    .
                                                                                                                          —<—                                    os                             eg      ~                                                                                                                                         —
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              —_——                                                                                                                                                                                                 ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ;
                                  _                            @ =, 208                              annonces, iddiciaipes                                                                             et Tegal                                                prescrites                                      pour                       la publicité                                            et‘la validité                                            des           actes,             des ‘procédures                                             et des contrate                                                                                    ‘
a                                                              ™                                                      ‘                                                                                                     doivent,                                étre                    obligatoirement                                                   imsérées                                                au_«                 Bulletin                      officiel ».                                                                                                                                                                        se”
                                                                           .                                                                                                                                   4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a

    :
            ”             “
                                                           »           +
                                                                                             “Dos                 anuncits                                   juaidiates                                 y legales                                         prescyitos                                          para la publicidad y la validez                                                                                                         de            los, actos,                           procedimientos                                  y contratoas’                                                                        ©                                  +            |                                    :
:                                                     cn                                             :                          .                        4
                                                                                                                                                                                    ~                                       deben                         ser                     obligatoriamente publicados                                                                                                              en el «Boletin Oficialn.                                                                                                                                                                                    '                                                                                7
                                                                                                                               ad                                                               aie      sie
                                                                                                                              T                                                                                                                                                                                     ‘                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      a,


        »                                   .                                   +ABONNEMENTS ADMI                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dahir
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Accidents du travail, --- Majorations et allocations.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a’ £-58-340 du 19 joumada J 1378 (1° décembre 1958)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       .



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  *    madifiink   et conplélant le dahir  du  41°hija 1362
                                                                                                                                                        AVIS
                                                                                                                                                          :                                 IMPORTANT.a,                                                                                    .                                                                                                                              vdecembre                                1943)         accordanl                       des         majercv.iong                                         eb des                                    allo-                              .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eutlions aus victimes daccident du travail ou de maladies
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       professionnelles ou & leurs ayants GrOU ool eee           1 2008                                                                                                                                                                                                                                         ’
                                                  II est vappelé ux divers services que les abonnements au « ‘Bulletin
                      *                     gfffoiel » qui leur sont servis 4 titre reimboursable, ne sont pas, tenou-                                                                                                                                                                                                                                                                                                Assessenrs en matiére, immobiliere.                                                                                                     .                    wo}
                                           velés d’afffee. I leur. appartient donc de‘se réabonner chaque année.                                                                                                                                                                                                                                                       |               Puhir                               ne        1-35-3844                  da         12 joumatla                           WE     1978                    (24               décembre                                               1958)
                                                  Is ; sont, vités  & le sfaire- dés maintenant ‘pfin d’éviter” toute                                                                                                                                                                                                                                                                                                  porto nomination pour (Carnacée 1958-1959 des gssesseurs
                                           Interruption tens Je service du journal.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    marocains en matiére tmimnobiliere pres les cours d’ appel                                                                                                                                                                               |                                           i
                     - 4                   »      Tl est sgcommandé par ailleurs ‘d'indlqner a’ une facon tras pra
F




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eb           les      fribunqug. . 6.2.0 e                                                 tees                                                                                                                                          . 2609
                                           sur la demande, @abonnement. “ou , de réabonnement,, Pintitulé
                                           4 adresse, du destinatalre, .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              : Budget ‘général. — Prélayemeni sur le fonds de reserve:                                                                                                                                                                                                       3?
                                                      _ Lee                          abonnements                                                        idmintstratits «se distingaent” “par                                                                                                                        Vinsoription                                                       Dahir                            no BS8-370 du 19 joumada F 1578 ret. dgcembre: 1958)
                                                               la bande, d ’envol de Ia                                                                               mention                           « Ad.                                P.                                                                                                     »    ou                                                            portant “prélivement - -Pune somme de “8.021.000 Jfrafios”
                              +                        ¢thd: ©. Ne .                                                                                             aT ‘Tis arrtvent tous a expiration le 31 ‘déoem-                                                                                                                                                                                                      sur les ¢disponibilités du fonds de péserve .... 0.0.6.5. 42108"                                                                                                                                                                                                                                                 ,$
                          a                                                                                         os
                                                                                                                                        .
                                                                                                                                                                           uw
                                                                                                                                                                           *                     a                                                                                              *                                                                                             Code de l’ennégistrement et du‘ timbre. * |  7          »                                                                                                                                                                                                                                                -
                                                                                                                                                                      wt
                     a                                                                                                              =           —                                                                                                                                                                                                                                      Décret’ n°? 2-58-1151 du 12 joumadg I 1878 (24 dgagmore, 1958)                                                                                                                                                                                                                                                               ole
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       proxtartt codification des lakles sur (enrogistrentent et le
                                  “ke          Ledsadminiptrations. gont                                                                                                        ‘aviséeas de ce que, les nouveaux barames                                                                                                                                                                                              timbre applicables dans la cone sud dia rayaunie y, .          2100
    ae                                     de teaitament, snisultant des                                                                                                        divers: toxtes du 27 moveinbre 195§,, sont                                                                                                                                                             tens                                     oo.         ws            ;      7       Oy         nd
.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Arreté                              du         ministre                      de Vétororre                               nationale                            et            des          finances                                                du                                 ~ ,
              ‘ ,en                                                ventey’d Vimprimevie Offigiells, au                                                                                                                              prix de, 200                                                francs.                                       rs                                                                       2h décembre 1958 étendant a Vanciennt zomé de protecbo-                                                                                                                                                                                            °                    wv
            e,                                                         7    :                   re                                                                                                                                                                                                                                    .                                                                                rat espagnol el & la province de Tanger Vapplication te                                                                                                                                                                                                                                      vs
                                                           eee                                                                                          .,                                        ;                                                                                                                                       ;                                                                           certaings dispositions                                                du code de l'enregistrement et du,                                                                                                                                                                         .
                                                                           .                             ¥                                                            SOMM-A                                                IR           B+                                                 hug                                                + Pages                                                                 CED                                                                 ce teens                                                                    Meee                                    ee neee                                                            2128
                                                                                “               tT                                      >                                               *                          *                                            4                                   “oe                                                 rs.        y                                                                                                                                                                                      '                                                                                                         “tT
                 ,                                                             rd              .°                                           '                                                   err                                                                               a                             ,                                                                      Déoret                               ne 2-58-814 dn 12 joumada dH                                                                 1378 (24. décembre 1958)                                                                                                                                             hy
                                                               .                                                                                             ,                                    _                                                                               o     7                                                           7                                                                      portant application parlieile dn                                                              code de Lenregistrement
                                                                   ®            he                                  lia* _ TEXTES                                                                      GENERAUX                                                                                 os                                                             4                                                       4 wrlatnine mdhakinos de'eadis                                                                   de     la .2one                               nord                   du Maroc
                      eo,                                                           ye,                                                                               eT                at                                          .                                                                ,                                                                             a                                   ef de               la provinec                           de        Tanger                     occ... etter                                                               ee ceeeee                                                                        B1BT                              ?
                                  ote                                           COnstitytior du ministére:                                                                                                                                                            Soe                                                                                      |   Douanes: —. Nomenclature générale des produits.”         ‘
                                           Dahir                                 ne 18-408 du 21 joumada I 338                                                                                                                                            B deceinbre 1958.)                                                                               » Arrété da sous- scerélaire. ait auc finances du? décembre
        eT                                                                     portant. démission du ministre, °                                                                                                                                          tee  tees       :                                                                         £095 |         1958” ‘modifiant la nomenclature générale des produilis "2127
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i                                  :
                                            Dahir                               Ww? 1. 58- 409 du 42 joumada                                                                                             I]. 1378                                     (24 “décembre ‘19587 -                                                                                  |                                           .            Andienne                       zone de ‘protectorat                                        espagnol                          et Tanger,                                                           woul
                .                                                               portant constibytion                                                                       du nouvemt ministéré                                                                                       ceetee eee.                                                   adds                   |                      ”                                        ture du riz.                                           .                                                                                                    we                              OS
            ‘                                               so                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Arete sonjoiat du sous-secrétatre, d'Etat a Vagriculture, iy             |
ey.         sa Cede de statet personnél. — Lives RY,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .. ministre de In santé publique et du sous- secrétatre we at      .
i.      Dahir re 58-019) dug rejed* 1S? (25 Janujer 1958} portant                                                                                                                                                                                                                                                                                                            .           aus finances du 1 décembre 1958 rendant applica             w.
     .#       , application dans tout le terzilole     rovaume des’ dispo-                                                                                                                                                                                                                                                                                                            . A Vancienne cone de protectoral espagnol et ata provines          7
   "            sitions .du- livre IV sur la capacit etsla are grésentalion                                                                                                                                                                                                                                                                                                    a         de anger. la séegisiation relulive & la culture du- «rizyen
          ¥     legate ceae eee etetetecegaeeseeen Popa        eta          ‘.                                                                                                                                                                                                                                                                      2096                   «             vigueur en zone SUG oi...       eee eee eee itr       Mya, 2127
                                                                                                                              a7                                                                                                                                              :                                ¥,                                                                                                                                      mo                   x                 ,                                                                                          ’                                                     Ms
                                                                                         .                                :                                                                 .            »                      *        +            |             ee                          wy                                                                                                                                                          -                                                                                                                                                                                                                 ;

Page 2
Download full gazette PDF