A Laws.Africa project
14 July 1984

Mozambique Government Gazette Series I supplement number 2 dated 1984-07-14 number 28

Download PDF (186.6 KB)
Page 1
 Sábado, 14 de Julho de 1984                                                                I SÉRIE — Número 28




                                BOLETIM DA REPUBLICA
                                          PUBLICACÃO OFICIAL DA REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE



                        2.° SUPLEMENTO
                        S U M A R I O                           São imensos os êxitos históricos alcançados pelo Povo
                                                              coreano e gigantescos os esforços que tem vindo a realizar
          Comissão Permanente da Assembleia Popular.          sob a direcção clarividente do Grande Líder do Partido,
Resolução n.° 6/84:                                           do Estado e da nação coreana, o Presidente Kim II Sung.
    Concede ao Secretário-Geral do Partido do Trabalho da       Durante mais de 50 anos, o Presidente Kim II Sung
      Coreia e Presidente da República Popular Democratica    assumiu fielmente a vontade do Povo coreano de lutar
      da Coreia, Marechal Kim II Sung, a Ordem «Eduardo
      Mondlane» do 1 ° Grau                                   pela liberdade, pela independência, pelo socialismo, pela
                                                              reunificação pacífica da Pátria
                                                                Guerrilheiro, comandante e estratega militar, o Presi-
                                                              dente Kim II Sung conduziu o corajoso Povo coreano,
    COMISSÃO PERMANENTE DA ASSEMBLEIA POPULAR                 derrotou os imperialistas no campo de batalha, libertou
                                                             a pátria, proclamou a República Popular Democrática
                      Resolução n.° 6/84                     da Coreia.
                         de 14 de Julho                         Guiando o Partido do Trabalho da Coreia, o Presidente
   O Povo moçambicano e o Povo coreano estão ligados          Kim II Sung, fundou a ideia Zuche e, com base nela, tem
por laços sólidos de amizade que remontam aos tempos         dirigido o Povo coreano na construção socialista do país.
difíceis da luta armada de libertação nacional do Povo          São enormes e notáveis os avanços registados na ciência,
moçambicano e da acção a favor da reunificação pacífica      na técnica, na economia, na cultura, nas artes, nas letras
da Pátria coreana.                                           e em muitos outros domínios da produção, da inovação,
   Forjados pela luta dos respectivos povos contra o colo-   da criação material e espiritual
nialismo e o imperialismo, a solidariedade militante entre      Inteiramente dedicado à causa da realização do socia-
o Partido Frelimo e o Partido do Trabalho da Coreia          lismo na Coreia e no mundo, a vida e obra do Presidente
fortificou e fortaleceu-se progressivamente.                 Kim II Sung constituem exemplo real de militância e con-
   A amizade e solidariedade que une os dois povos e os      tributo de inestimável valor a teoria e prática do marxismo-
seus Partidos de vanguarda, aprofundam-se, dia após dia,     -leninismo.
através das relações de cooperação que a República Popu-        O Marechal Kim II Sung tem participado activamente
lar de Moçambique e a República Popular Democrática          na luta pela materialização dos ideais de liberdade dos
da Coreia desenvolvem entre si, com base no Tratado de       povos, de igualdade entre as nações e de paz entre os
Amizade e Cooperação celebrado entre os dois Estados.        Estados, como homem político respeitado e estadista de
   Essa amizade e solidariedade, nascida do sacrifício dos   grande prestígio.
heróis da Pátria moçambicana e da Pátria coreana, estará        O Grande Líder do Povo coreano é um amigo verda-
para sempre selada pela camaradagem combativa que une        deiro da República Popular de Moçambique, portador da
o Presidente do Partido Frelimo e Presidente da República    solidariedade sincera do Povo coreano para o Povo moçam-
Popular de Moçambique, Marechal Samora Moisés Machei,        bicano e a sua luta
ao Secretário-Geral do Partido do Trabalho da Coreia            Tendo em consideração as qualidades extraordinárias
e Presidente da República Popular Democrática da Coreia,     reveladas e os elevados méritos alcançados, a Comissão
Marechal Kim II Sung.                                        Permanente da Assembleia Popular concede ao Secretário-
  Ombro a ombro, trilhando com passo firme o caminho         -Geral do Partido do Trabalho da Coreia e Presidente
do internacionalismo, como companheiros de arma, os          da República Popular Democrática da Coreia, Marechal
Povos moçambicano e coreano prosseguem unidos a luta         Kim II Sung, a Ordem «Eduardo Mondlane», do 1 ° Grau.
pela edificação de uma sociedade justa e um mundo livre
de todas as formas de dominação e sujeição                           Aprovada pela Comissão Permanente da Assembleia
  O Povo moçambicano tem hoje uma grande estima pelo                  Popular
Povo coreano e admira o seu exemplo de povo decidido,           Publique-se
de povo organizado, capaz de liquidar as sequelas do colo-
nialismo, despedaçar a agressão imperialista e construir       O Presidênte da República, Marechal da Republica
um país soberano, independente e próspero.                   SAMORA M O I S É S   MACHEL

Page 2
Download full gazette PDF