Umwaka wa 43 n° idasanzwe bis                                                    Year 43 n°special bis
yo ku wa 30 Nyakanga 2004                                                        of 30 July 2004

                                                                                 43ème Année n°spécial bis
                                                                                 du 30 juillet 2004



  Igazeti ya Leta                         Official Gazette Journal Officiel
  ya Repubulika                           of the Republic de la République
   y’u Rwanda                               of Rwanda        du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire

Itegeko/Law/Loi

N° 18/2004 ryo ku wa 20/6/2004
Itegeko ryerekeye imiburanishirize y’imanza z’imbonezamubano, iz’ubucuruzi,
iz’umurimo n’iz’ubutegetsi..............................................................................................

N°18/2004 of 20/6/2004
Law relating to the civil, commercial, labour and administrative procedure…………

N° 18/2004 du 20/6/2004
Loi portant code de procédure civile, commerciale, sociale et administrative…………