A Laws.Africa project
28 December 2004

Rwanda Government Gazette dated 2004-12-28 number special

Download PDF (19.4 KB)
Page 1
Umwaka wa 43 n° idasanzwe                                     Year 43 n° special
yo ku wa 28 Ukuboza 2004                                      of December 28, 2004

                                                               43ème Année n° spécial
                                                               du 28 décembre 2004




 Igazeti ya Leta              Official Gazette Journal Officiel
 ya Repubulika                of the Republic de la RĂ©publique
  y’u Rwanda                    of Rwanda        du Rwanda


Ibirimo/Summary/Sommaire

A. Itegeko/Law/Loi

N° 36/2004 ryo ku wa 22/12/2004
Itegeko ryemerera kwemeza amasezerano y’inguzanyo ingana na miliyoni icumi
n’ibihumbi magana atatu y’Amadetesi (10.300.000 DTS) n’impano ingana na
miliyoni mirongo itatu n’enye n’ibihumbi magana atatu y’Amadetesi (34.300.000
DTS) yashyiriweho umukono i Kigali ku wa 15 Ugushyingo 2004, hagati ya
Repubulika y’u Rwanda n’Ikigega Mpuzamahanga Gitsura Amajyambere (IDA)
agenewe gushyigikira gahunda n’ingamba byo kurwanya ubukene……………………

N° 36/2004 of 22/12/2004
Law authorizing the ratification of the Loan agreement of ten million and three
hundred thousand special drawing rights (10.300.000 SDR) and a grant of thirty four
million and three hundred thousand special drawing rights (34.300.000 SDR) signed
in Kigali on November 15, 2004, between the Republic of Rwanda and the
International Development Association (IDA), relating to the support of poverty
alleviation programme ………………………………………………………………….

N° 36/2004 du 22/12/2004
Loi autorisant la ratification de l’Accord signé à Kigali au Rwanda, le 15 novembre
2004, entre la République du Rwanda et l’Association de Développement
International (IDA), relatif au prĂŞt de dix millions trois cents mille Droits de Tirage
Spéciaux (10.300.000 DTS) et au don de trente quatre millions trois cents mille Droits
de Tirage Spéciaux (34.300.000 DTS), pour le Programme d’Appui à la Stratégie de
Réduction de la Pauvreté………………………………………………………………

Page 2
Download full gazette PDF