Umwaka wa 44 n° 13                                                                           Year 44 n° 13
01 Nyakanga 2005                                                                             1st July 2005

                                                                                             44ème Année n° 13
                                                                                            1er juillet 2005




   Igazeti ya Leta                     Official Gazette of Journal Officiel
   ya Repubulika                         the Republic      de la République
    y’u Rwanda                             of Rwanda          du Rwanda


Ibirimo/Summary/Sommaire

Itegeko/Law/Loi

N° 06/2005 ryo ku wa 03/06/2005
Itegeko rishyiraho amategeko agenga ibikorwa by’ikodeshagurisha n’ibisabwa mu mirimo
y’ikodeshagurisha...........………………...................................................................................

N° 06/2005 of 03/06/2005
Law establishing regulations and conditions governing lease operations........………..............

N° 06/2005 du 03/06/2005
Loi portant règlement des activités de crédit-bail et conditions d’exercice de ces
activités………………………………………………………………………………………….