Umwaka wa 44 n° 17                                                                         Year 44 n° 17
01 Nzeri 2005                                                                              1st September 2005

                                                                                          44ème Année n° 17
                                                                                          1er septembre 2005



  Igazeti ya Leta                         Official Gazette Journal Officiel
  ya Repubulika                           of the Republic de la République
   y’u Rwanda                               of Rwanda        du Rwanda

Ibirimo/Summary/Sommaire

A. Amateka ya Minisitiri w’Intebe/Prime Minister’s Orders/Arrêtés du Premier Ministre

N° 37/03 ryo kuwa 20/08/2005
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Akanama Gashinzwe Kuvugurura Amategeko
y’Ubucuruzi …………………………………………………………………………..
N° 38/03 ryo kuwa 31/08/2005
Iteka rya Minisitiri w’Intebe rishyiraho Abagize Akanama Gashinzwe Kuvugurura
Amategeko y’Ubucuruzi..................................................................................................

N° 37/03 of 20/08/2005
Prime Minister’s Order setting up a Business Law Reform Cell………………………
Nº 38/03 of 31/08/2005
Prime Minister’s Order appointing members of the Business Law Reform Cell…..…

N° 37/03 du 20/08/2005
Arrêté du Premier Ministre portant création de la Cellule de Réforme du Droit des
Affaires………………………………………………………………………………….
N° 38/03 du 31/08/2005
Arrêté du Premier Ministre portant désignation des membres de la Cellule de Réforme
du Droit des Affaires…………………………………………………………………..

INCAMAKE……………………………………………………………………………

EXCERPTS……………………………………………………………………………..

EXTRAITS……………………………………………………………………………...




B. Amateka ya Minisitiri/Ministerial Orders/Arrêtés Ministériels

N° 74/11 ryo kuwa 31/08/2005